Files
yii2/docs/guide-uk/start-workflow.md
cuiliang cd9caf65d2 20160611
2016-06-11 19:49:57 +08:00

173 lines
16 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Виконання додатків
==================
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
Після встановлення Yii, базовий додаток буде доступний або по URL `http://hostname/basic/web/index.php`,
або по `http://hostname/index.php`, в залежності від налаштування Web сервера. Даний розділ - загальне введення в
організацію коду, вбудований функціонал і опрацювання запитів додатком Yii.
> Інформація: Для спрощення, далі в даному посібнику передбачається, що Yii встановлений в директорію `basic/web`,
яка, в свою чергу, встановлена, як коренева директорія в налаштуваннях Web сервера. В результаті, звернувшись до URL
=======
Після встановлення Yii, базовий додаток буде доступний або по URL `http://hostname/basic/web/index.php`,
або по `http://hostname/index.php`, в залежності від налаштування Web сервера. Даний розділ - загальне введення в
організацію коду, вбудований функціонал і опрацювання запитів додатком Yii.
> Інформація: Для спрощення, далі в даному посібнику передбачається, що Yii встановлений в директорію `basic/web`,
яка, в свою чергу, встановлена, як коренева директорія в налаштуваннях Web сервера. В результаті, звернувшись до URL
>>>>>>> yiichina/master
`http://hostname/index.php` ви отримаєте доступ до додатку. Відрегулюйте URL-адреси для ваших потреб.
=======
Після встановлення Yii, базовий додаток буде доступний або по URL `http://hostname/basic/web/index.php`,
або по `http://hostname/index.php`, в залежності від налаштування веб-сервера. Даний розділ - загальне введення в
організацію коду, вбудований функціонал і опрацювання запитів додатком Yii.
> Info: Для спрощення, далі в даному посібнику припускається, що Yii встановлений в директорію `basic/web`,
яка, в свою чергу, встановлена, як коренева директорія в налаштуваннях веб-сервера. В результаті, звернувшись до URL
на зразок `http://hostname/index.php`, ви отримаєте доступ до додатку.
Будь ласка, відредагуйте URL-адреси наведені у прикладах відповідно до ваших потреб.
>>>>>>> master
Функціонал <span id="functionality"></span>
----------
Встановлений базовий додаток складається з чотирьох сторінок:
<<<<<<< HEAD
* домашня сторінка, відображається при переході по URL `http://hostname/index.php`
* "About" ("Про нас")
* на сторінці "Contact" знаходиться форма зворотнього звязку, на якій користувач може звернутися до розробника по e-mail
<<<<<<< HEAD
* на сторінці "Login" відображається форма авторизації. Спробуйте авторизуватись з логіном/паролем "admin/admin".
Зверніть увагу на зміну розділу "Login" в головному меню на "Logout".
=======
* домашня сторінка, відображається при переході по URL `http://hostname/index.php`;
* сторінка "About" ("Про нас");
* сторінка "Contact", що відображає форму зворотнього звязку, через яку користувач може звернутися до розробника за допомогою електронної пошти;
* сторінка "Login", на якій відображається форма для аутентифікації користувачів. Спробуйте увійти з логіном/паролем
"admin/admin". Зверніть увагу на зміну пункту "Login" в головному меню на "Logout".
>>>>>>> master
Ці сторінки використовують спільну шапку та футер. Шапка містить головне меню, за
допомогою якого здійснюється навігація по сайту.
У нижній частині вікна ви зможете бачити системні повідомлення Yii - налагоджувальну інформацію,
повідомлення про помилки, запити до бази даних і т. п. Відображенням даної інформацію керує
[вбудований налагоджувач](https://github.com/yiisoft/yii2-debug/blob/master/docs/guide-uk/README.md), він записує і відображає інформацію про хід виконання додатку.
Крім веб-додатка, існує консольний скрипт `yii`, що розташований в базовій директорії додатка.
Цей скрипт може бути використаний для виконання фонових завдань або завдань обслуговування додатка.
Все це описано у розділі [Консольні команди](tutorial-console.md).
=======
* на сторінці "Login" відображається форма авторизації. Спробуйте авторизуватись з логіном/паролем "admin/admin".
Зверніть увагу на зміну розділу "Login" в головному меню на "Logout".
Ці сторінки використовують спільний хедер (шапка сайта) і футер (підвал). В "шапці" знаходиться головне меню, за
допомогою якого користувач переміщається по сайту.
У нижній частині вікна ви зможете бачити системні повідомлення Yii - журнал, відлагоджувальну інформацію,
повідомлення про помилки, запити до бази даних і т.п. Відображенням данної інформацію керує
[вбудований відладчик](tool-debugger.md), він записує і відображає інформацію про хід виконання додатку.
Крім веб-додатка, існує консольний скрипт `yii`, що розташований в базовій директорії додатка.
Цей скрипт може бути використаний для виконання фонових завдань або завдань обслуговування додатка.
Все це описано у розділі [Консольні команди](tutorial-console.md).
>>>>>>> yiichina/master
Структура додатка Yii <span id="application-structure"></span>
---------------------
Нижче наведений перелік основних директорій і файлів вашого додатку (вважаємо, що додаток встановлений в директорію `basic`):
```
basic/ базова директорія додатка
composer.json використовується Composer'ом, містить опис додатку
config/ містить конфігураційні файли
console.php конфігурація консольного додатка
web.php конфігурація веб-додатка
commands/ містить класи консольних команд
controllers/ містить класи контролерів
models/ містить класи моделей
runtime/ містить файли, які генерує Yii під час виконання додатку (журнали, кеш і т. п.)
vendor/ містить пакунки Composer'а і, власне, сам фреймворк Yii
views/ містить представлення додатку
web/ базова веб-директорія, містить файли, доступні через Web
assets/ містить файли ресурсів (javascript та css)
index.php вхідний (або bootsrap) скрипт для додатку Yii, з нього розпочинається виконання додатку
yii скрипт виконання консольних команд Yii
```
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
В цілому, додаток Yii можна розділити на дві категорії файлів: розміщенні в `basic/web` і розміщенні в інших директоріях.
=======
В цілому, додаток Yii можна розділити на дві категорії файлів: розміщенні в `basic/web` і розміщенні в інших директоріях.
>>>>>>> yiichina/master
Перша категорія доступна через HTTP (наприклад, браузером), друга недоступна зовні, та і не повинна бути, так як містить службову інформацію.
=======
В цілому, додаток Yii можна розділити на дві категорії файлів: розміщенні в `basic/web` і розміщенні в інших директоріях.
Перша категорія доступна через HTTP (наприклад, браузером), друга недоступна зовні, та і не повинна бути, оскільки містить службову інформацію.
>>>>>>> master
В Yii реалізований шаблон проектування [модель-представлення-контролер (MVC)](http://uk.wikipedia.org/wiki/Model-View-Controller),
що відображається на вищезазначеній структурі директорій додатка. В директорії `models` знаходяться всі класи [моделей](structure-models.md),
у `views` розміщені всі скрипти [представлень](structure-views.md), а в директорії `controllers`
всі класи [контролерів](structure-controllers.md) додатка.
Діаграма нижче демонструє статичну структуру додатка.
![Статична структура додатка](images/application-structure.png)
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
В кожному додатку Yii є місце входження в додаток, `web/index.php` - це єдиний PHP-скрипт доступний для виконання через Web.
Він отримує вхідний запит і створює екземпляр [додатку](structure-applications.md). [Додаток](structure-applications.md)
опрацьовує вхідні запити з допомогою [компонентів](concept-components.md) і відправляє запит контролеру.
=======
В кожному додатку Yii є місце входження в додаток, `web/index.php` - це єдиний PHP-скрипт доступний для виконання через Web.
Він отримує вхідний запит і створює екземпляр [додатку](structure-applications.md). [Додаток](structure-applications.md)
опрацьовує вхідні запити з допомогою [компонентів](concept-components.md) і відправляє запит контролеру.
>>>>>>> yiichina/master
[Віджети](structure-widgets.md) використовуються у [представленнях](structure-views.md) для побудови динамічних інтерфейсів сайта.
=======
В кожному додатку Yii є місце входження в додаток, `web/index.php` - це єдиний PHP-скрипт доступний для виконання через Web.
Він отримує вхідний запит і створює екземпляр [додатку](structure-applications.md).
[Додаток](structure-applications.md) опрацьовує запит з допомогою його [компонентів](concept-components.md)
і відправляє запит елементам MVC. [Віджети](structure-widgets.md) використовуються у [представленнях](structure-views.md)
для побудови складних та динамічних елементів інтерфейсу користувача.
>>>>>>> master
Життєвий цикл запиту <span id="request-lifecycle"></span>
--------------------
На діаграмі показано, як додаток відпрацьовує запит.
![Життєвий цикл запиту](images/request-lifecycle.png)
<<<<<<< HEAD
1. Користувач робить запит до [місця входження](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
<<<<<<< HEAD
2. Скрипт завантажує конфігурацію [configuration](concept-configurations.md) і створює екземпляр
=======
2. Скрипт завантажує конфігурацію [configuration](concept-configurations.md) і створює екземпляр
>>>>>>> yiichina/master
=======
1. Користувач робить запит до [вхідного скрипту](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
2. Вхідний скрипт завантажує [конфігурацію](concept-configurations.md) додатка та створює екземпляр
>>>>>>> master
[додатку](structure-applications.md) для наступного опрацювання запиту.
3. Додаток визначає [маршрут](runtime-routing.md) запиту за допомогою компонента [запиту](runtime-requests.md) додатка.
4. Додаток створює екземпляр [контролера](structure-controllers.md) для виконання запиту.
5. Контролер, в свою чергу, створює [дію](structure-controllers.md) і накладає на неї фільтри.
6. Якщо хоч один фільтр поверне помилку - виконання додатку зупиняється.
7. Якщо всі фільтри пройдені - додаток виконується.
8. Дія завантажує модель даних, скоріше за все із бази даних.
9. Дія формує представлення та відображає в ньому дані (в т. ч. і отримані із моделі).
10. Сформований результат передається компоненту [відповіді](runtime-responses.md) додатка.
11. Компонент "відповіді" відправляє готовий результат роботи додатка браузеру користувача.