06faaf3c4a
Есть 2 проблемы: 1. "Log Targets" перевел как "Цели логов". Так было в первой версии перевода, ничего лучше не смог придумать, 2. Подраздел "Log Targets", первое примечание "Note: The log component must be loaded during bootstrapping time so that it can dispatch log messages to targets promptly. That is why it is listed in the bootstrap array as shown above." перевел как "Примечание: Компонент `log` должен быть загружен в процессе [предзагрузки](runtime-bootstrapping.md), тогда он сможет оперативно передавать сообщения целям логов. Поэтому он указан в массиве `bootstrap`." Смысл первого предложения не переврал?
Yii PHP Framework Version 2
Thank you for choosing Yii 2 - a modern PHP framework designed for professional Web development.
Yii 2 is a complete rewrite of its previous version Yii 1.1 which is one of the most popular PHP frameworks. Yii 2 inherits the main spirit behind Yii for being simple, fast and highly extensible. Yii 2 requires PHP 5.4 and embraces the best practices and protocols found in modern Web application development.
DIRECTORY STRUCTURE
build/ internally used build tools
docs/ documentation
framework/ core framework code
tests/ tests of the core framework code
REQUIREMENTS
The minimum requirement by Yii is that your Web server supports PHP 5.4.
DOCUMENTATION
Yii 2.0 has a Definitive Guide and a Class Reference which cover every detail of Yii.
There is also a PDF version of the Definitive Guide and a Definitive Guide Mirror which is updated every 15 minutes.
For 1.1 users, you may refer to Upgrading from Yii 1.1 to have a general idea of what has changed in 2.0.
HOW TO PARTICIPATE
Your participation to Yii 2 development is very welcome!
You may participate in the following ways:
- Report an issue
- Translate documentation or messages
- Give us feedback or start a design discussion
- Contribute to the core code or fix bugs
Acknowledging or citing Yii 2
In presentations
If you are giving a presentation or talk featuring work that makes use of Yii 2 and would like to acknowledge it, we suggest using our logo on your title slide.
In projects
If you are using Yii 2 as part of an OpenSource project, a way to acknowledge it is to use a special badge in your README:
If your code is hosted at GitHub, you can place the following in your README.md file to get the badge:
[](http://www.yiiframework.com/)