Merge pull request #8738 from unclead/guide-ru-input-multiple-models

Translation of guide-ru/input-multiple-models.md part [ci skip]

docs/guide-ru/README.md

@@ -89,7 +89,7 @@ All Rights Reserved.
 * [Создание форм](input-forms.md)
 * [Валидация](input-validation.md)
 * [Загрузка файлов](input-file-upload.md)
-* **TBD** [Работа с несколькими моделями](input-multiple-models.md)
+* [Работа с несколькими моделями](input-multiple-models.md)
 
 
 Отображение данных

docs/guide-ru/input-forms.md

@@ -115,5 +115,5 @@ echo $form->field($model, 'items[]')->checkboxList(['a' => 'Item A', 'b' => 'Ite
 Если вы хотите более подробно изучить информацию по использованию форм, то обратитесь к главам:
 
 - [Collecting tabular input](input-tabular-input.md) for collecting data for multiple models of the same kind.
-- [Complex Forms with Multiple Models](input-multiple-models.md) for handling multiple different models in the same form.
+- [Работа с несколькими моделями](input-multiple-models.md) для обработки нескольких разных моеделй в рамках одной формы.
 - [Загрузка файлов](input-file-upload.md) - как использовать формы для загрузки файлов.

docs/guide-ru/input-multiple-models.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+Работа с несколькими моделями
+=============================
+
+Когда имеешь дело со сложными данными, иногда может потребоваться использовать несколько разных моделей для обработки данных, введенных
+пользователем. Для примера, предположим, что информация пользователя для входа хранится в таблице `user`, а данные профиля
+хранятся в таблице `profile`, и вы можете захотеть обрабатывать входные данные о пользователе через модели `User` и `Profile`.
+Учитывая поддержку Yii моделей и форм, вы можете решить данную задачу способом, не сильно отличающимся от обработки одинарной модели.
+
+Далее мы покажем как можно создать форму, которая позволила бы вам собирать данные для обеих моделей `User` и `Profile`.
+
+Действие контроллера для обработки данных пользователя и данных профиля может быть написано следующим образом,
+
+```php
+namespace app\controllers;
+
+use Yii;
+use yii\base\Model;
+use yii\web\Controller;
+use yii\web\NotFoundHttpException;
+use app\models\User;
+use app\models\Profile;
+
+class UserController extends Controller
+{
+    public function actionUpdate($id)
+    {
+        $user = User::findOne($id);
+        $profile = Profile::findOne($id);
+        
+        if (!isset($user, $profile)) {
+            throw new NotFoundHttpException("The user was not found.");
+        }
+        
+        $user->scenario = 'update';
+        $profile->scenario = 'update';
+        
+        if (Model::loadMultiple([$user, $profile], Yii::$app->request->post())) {
+            if ($user->validate() && $profile->validate()) {
+                $user->save(false);
+                $profile->save(false);
+                return $this->redirect(['user/view', 'id' => $id]);
+            }
+        }
+        
+        return $this->render('update', [
+            'user' => $user,
+            'profile' => $profile,
+        ]);
+    }
+}
+```
+
+В действии `update`, мы сначала загружаем из базы модели `$user` and `$profile`. Затем мы вызываем метод [[yii\base\Model::loadMultiple()]] 
+для заполнения этих двух моделей данными, введенными пользователем. В случае успеха мы проверяем модели и сохраняем их. В противном случае 
+мы рендерим представление `update`, которое содержит следующий контент:
+
+```php
+<?php
+use yii\helpers\Html;
+use yii\widgets\ActiveForm;
+
+$form = ActiveForm::begin([
+    'id' => 'user-update-form',
+    'options' => ['class' => 'form-horizontal'],
+]) ?>
+    <?= $form->field($user, 'username') ?>
+
+    ...other input fields...
+    
+    <?= $form->field($profile, 'website') ?>
+
+    <?= Html::submitButton('Update', ['class' => 'btn btn-primary']) ?>
+<?php ActiveForm::end() ?>
+```
+
+Как вы можете видеть, в представлении `update` рендерятся поля ввода для двух моделей `$user` и `$profile`.