php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-08-26 06:15:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Greek translation of core framework. (#12793)

Browse Source
This commit is contained in:
Vasilis Lourdas
2016-10-20 21:43:41 +03:00
committed by Carsten Brandt
parent 40394b8abf
commit d388fa65e8
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
framework/messages/el/yii.php
View File

@ -17,25 +17,8 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'{attribute} contains wrong subnet mask.' => 'Το {attribute} περιέχει λάθος μάσκα υποδικτύου.',
'{attribute} is not in the allowed range.' => 'Το {attribute} δεν είναι στο επιτρεπόμενο εύρος.',
'{attribute} must be a valid IP address.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση IP.',
'{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι διεύθυνση IP με καθορισμένη μάσκα.',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι ίδιο με το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must not be a subnet.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι υποδίκτυο.',
'{attribute} must not be an IPv4 address.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι διεύθυνση IPv4.',
'{attribute} must not be an IPv6 address.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι διεύθυνση IPv6.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι ίδιο με το "{compareValueOrAttribute}".',
'{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 ημέρα} other{# ημέρες}}',
'{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 ώρα} other{# ώρες}}',
'{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 λεπτό} other{# λεπτά}}',
'{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 μήνας} other{# μήνες}}',
'{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 δευτερόλεπτο} other{# δευτερόλεπτα}}',
'{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 έτος} other{# έτη}}',
'The combination {values} of {attributes} has already been taken.' => 'Ο συνδυασμός των τιμών {values} του/των {attributes} έχει ήδη δοθεί.',
'Unknown alias: -{name}' => 'Άγνωστο ψευδώνυμο: -{name}',
'(not set)' => '(μη ορισμένο)',
'An internal server error occurred.' => 'Υπήρξε ένα εσωτερικό σφάλμα του διακομιστή.',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του αντικειμένου;',
@ -83,19 +66,38 @@ return [
'the input value' => 'η τιμή εισόδου',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Το {attribute} «{value}» έχει ήδη καταχωρηθεί.',
'{attribute} cannot be blank.' => 'Το «{attribute}» δεν μπορεί να είναι κενό.',
'{attribute} contains wrong subnet mask.' => 'Το {attribute} περιέχει λάθος μάσκα υποδικτύου.',
'{attribute} is invalid.' => 'Το «{attribute}» δεν είναι έγκυρο.',
'{attribute} is not a valid URL.' => 'Το «{attribute}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL.',
'{attribute} is not a valid email address.' => 'Το «{attribute}» δεν είναι έγκυρη διεύθυνση e-mail.',
'{attribute} is not in the allowed range.' => 'Το {attribute} δεν είναι στο επιτρεπόμενο εύρος.',
'{attribute} must be "{requiredValue}".' => 'Το «{attribute}» πρέπει να είναι «{requiredValue}».',
'{attribute} must be a number.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να είναι αριθμός.',
'{attribute} must be a string.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να είναι συμβολοσειρά.',
'{attribute} must be a valid IP address.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση IP.',
'{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι διεύθυνση IP με καθορισμένη μάσκα.',
'{attribute} must be an integer.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να είναι ακέραιος.',
'{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => 'Το «{attribute}» πρέπει να είναι «{true}» ή «{false}».',
'{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι ίδιο με το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο από το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} must be no greater than {max}.' => 'Το «{attribute}» δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από {max}.',
'{attribute} must be no less than {min}.' => 'Το «{attribute}» δεν πρέπει να είναι μικρότερο από {min}.',
'{attribute} must not be a subnet.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι υποδίκτυο.',
'{attribute} must not be an IPv4 address.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι διεύθυνση IPv4.',
'{attribute} must not be an IPv6 address.' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι διεύθυνση IPv6.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => 'Το {attribute} δεν πρέπει να είναι ίδιο με το "{compareValueOrAttribute}".',
'{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {min, number} {min, plural, one{χαρακτήρα} few{χαρακτήρες} many{χαρακτήρες} other{χαρακτήρες}}.',
'{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να περιέχει το πολύ {max, number} {max, plural, one{χαρακτήρα} few{χαρακτήρες} many{χαρακτήρες} other{χαρακτήρες}}.',
'{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Το «{attribute}» πρέπει να περιέχει {length, number} {length, plural, one{χαρακτήρα} few{χαρακτήρες} many{χαρακτήρες} other{χαρακτήρες}}.',
'{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 ημέρα} other{# ημέρες}}',
'{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 ώρα} other{# ώρες}}',
'{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 λεπτό} other{# λεπτά}}',
'{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 μήνας} other{# μήνες}}',
'{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 δευτερόλεπτο} other{# δευτερόλεπτα}}',
'{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 έτος} other{# έτη}}',
'{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => 'πριν {delta, plural, =1{μία ημέρα} other{# ημέρες}}',
'{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => 'πριν {delta, plural, =1{ένα λεπτό} other{# λεπτά}}',
'{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => 'πριν {delta, plural, =1{ένα μήνα} other{# μήνες}}',