php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-08-26 06:15:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

review translater, correct terms, sintax e outhers

Browse Source 
review translater, correct terms, sintax e outhers for ptBR.
This commit is contained in:
Lucas Barros
2015-10-15 17:45:02 -03:00
parent 9b2089b913
commit cc160f704b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/guide-pt-BR/db-active-record.md
View File

@ -19,7 +19,7 @@ $db->createCommand('INSERT INTO `customer` (`name`) VALUES (:name)', [
])->execute();
```
O Yii fornece suporte ao Active Record para os seguintes bancos de dados relacionais:
O Yii fornece suporte Active Record para os seguintes bancos de dados relacionais:
* MySQL 4.1 ou superior: via [[yii\db\ActiveRecord]]
* PostgreSQL 7.3 ou superior: via [[yii\db\ActiveRecord]]
@ -40,7 +40,7 @@ Neste tutorial, vamos principalmente descrever o uso do Active Record para banco
Para começar, declare uma classe Active Record estendendo [[yii\db\ActiveRecord]]. Porque cada classe Active Record é associada a uma tabela do banco de dados, nesta classe você deve sobrescrever o método [[yii\db\ActiveRecord::tableName()|tableName()]] para especificar a tabela que a classe está associada.
No exemplo abaixo, declaramos uma classe Active Record chamada `Customer` para a tabela `customer`.
No exemplo abaixo, declaramos uma classe Active Record chamada `Customer` para a tabela do banco de dados `customer`.
```php
namespace app\models;
@ -69,7 +69,7 @@ Porque [[yii\db\ActiveRecord]] estende a partir de [[yii\base\Model]], ele herda
## Conectando ao Banco de Dados <span id="db-connection"></span>
Por padrão, o Active Record usa o [componente de aplicação](structure-application-components.md) `db` com a [[yii\db\Connection|conexão de DB]] para acessar e manipular os dados da base de dados. Como explicado em [Database Access Objects](db-dao.md), você pode configurar o componente `db` na configuração da aplicação como mostrado abaixo,
Por padrão, o Active Record usa o [componente de aplicação](structure-application-components.md) `db` com a [[yii\db\Connection|DB connection]] para acessar e manipular os dados da base de dados. Como explicado em [Database Access Objects](db-dao.md), você pode configurar o componente `db` na configuração da aplicação como mostrado abaixo,
```php
return [
@ -181,7 +181,7 @@ $customers = Customer::findAll([
> Observação: Nem o [[yii\db\ActiveRecord::findOne()]] ou o [[yii\db\ActiveQuery::one()]] irão adicionar `LIMIT 1` para a instrução SQL gerada. Se a sua query retornar muitas linhas de dados, você deve chamar `limit(1)` explicitamente para melhorar o desempenho, ex., `Customer::find()->limit(1)->one()`.
Além de usar os métodos do query building, você também pode escrever SQLs `brutos` para pesquisar dados e preencher os objetos Active Record com o resultado. Você pode fazer isso chamando o método [[yii\db\ActiveRecord::findBySql()]]:
Além de usar os métodos do query building, você também pode escrever SQLs `puros` para pesquisar dados e preencher os objetos Active Record com o resultado. Você pode fazer isso chamando o método [[yii\db\ActiveRecord::findBySql()]]:
```php
// retorna todos os customers inatrivos