Renamed application-lifecycle diagram to request-lifecycle in docs
Alexander Makarov
|
Before Width: | Height: | Size: 39 KiB After Width: | Height: | Size: 39 KiB |
@ -17,6 +17,6 @@ Cada vez que una aplicación Yii gestiona una petición, se somete a un flujo de
|
||||
|
||||
El siguiente diagrama muestra como una aplicación gestiona una petición.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
En esta sección, se describirá en detalle cómo funcionan algunos de estos pasos.
|
||||
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ Ciclo de Vida de una Petición (Request) <a name="request-lifecycle"></a>
|
||||
|
||||
El siguiente diagrama muestra cómo una aplicación maneja una petición.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Un usuario realiza una petición al [script de entrada](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. El script de entrada carga la [configuración](concept-configurations.md) de la aplicación y crea
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 42 KiB After Width: | Height: | Size: 42 KiB |
@ -74,7 +74,7 @@ Cycle de vie d'une requête <a name="request-lifecycle"></a>
|
||||
|
||||
Le diagramme suivant présente la manière dont une application traite une requête.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Un utilisateur fait une requête au [script de démarrage](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. Le script de démarrage charge la [configuration](concept-configurations.md) de l'application et créé une instance d'[application](structure-applications.md) pour traiter la requête.
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 39 KiB After Width: | Height: | Size: 39 KiB |
@ -78,7 +78,7 @@ Yii は [モデル・ビュー・コントローラ (MVC)](http://wikipedia.org/
|
||||
|
||||
次の図は、アプリケーションがどのようにリクエストを処理するかを示すものです。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. ユーザが [エントリスクリプト](structure-entry-scripts.md) `web/index.php` に対してリクエストを出します。
|
||||
2. エントリスクリプトはアプリケーションの [コンフィギュレーション](concept-configurations.md) を読み出して、
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 40 KiB After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
@ -89,7 +89,7 @@ Ciclo de Vida da Requisição <a name="request-lifecycle"></a>
|
||||
|
||||
O diagrama a seguir demonstra como uma aplicação gerencia uma requisição.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Um usuário faz uma requisiçao ao [script de entrada](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. O script de entrada carrega a [configuração](concept-configurations.md) da
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 34 KiB After Width: | Height: | Size: 34 KiB |
@ -62,7 +62,7 @@ basic/ корневой каталог приложения
|
||||
|
||||
На диаграмме показано как приложение обрабатывает запрос.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Пользователь обращается к [точке входа](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. Скрипт загружает конфигурацию [configuration](concept-configurations.md) и создает экземпляр [приложения](structure-applications.md) для дальнейшей обработки запроса.
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ basic/ кореневий каталог додатка
|
||||
|
||||
На діаграмі показано як додаток опрацьовує запит.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. Користувач звертається до [місця входження](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. Скрипт завантажує конфігурацію [configuration](concept-configurations.md) і створює екземпляр [додатку](structure-applications.md) для наступного опрацювання запиту.
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 39 KiB After Width: | Height: | Size: 39 KiB |
@ -18,6 +18,6 @@
|
||||
|
||||
下面的示意图展示了应用是如何处理一个请求的。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在这个版块中，我们会更加详细地描述某些步骤的具体运作。
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ Yii 实现了[模型-视图-控制器 (MVC)](http://wikipedia.org/wiki/Model-vie
|
||||
|
||||
以下图表展示了一个应用如何处理请求：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. 用户向[入口脚本](structure-entry-scripts.md) `web/index.php` 发起请求。
|
||||
2. 入口脚本加载应用[配置](concept-configurations.md)并创建一个[应用](structure-applications.md)实例去处理请求。
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 38 KiB After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
@ -19,6 +19,6 @@ Each time when a Yii application handles a request, it undergoes a similar workf
|
||||
|
||||
The following diagram shows how an application handles a request.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
In this section, we will describe in detail how some of these steps work.
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ Request Lifecycle <a name="request-lifecycle"></a>
|
||||
|
||||
The following diagram shows how an application handles a request.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
1. A user makes a request to the [entry script](structure-entry-scripts.md) `web/index.php`.
|
||||
2. The entry script loads the application [configuration](concept-configurations.md) and creates
|
||||
|
||||