php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-11-23 18:18:21 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

tranlation_to_uzbek

Browse Source
This commit is contained in:
faxriddin
2014-10-10 00:08:19 +05:00
parent f54945a308
commit 5cf8e67eb8
1 changed files with 51 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
docs/guide-uz/intro-upgrade-from-v1.md
View File

@@ -30,9 +30,9 @@ Quyida PHP ning asosiy o'zgarishlari keltirilgan:
- Massivlar uchun qisqa sintaksisni qo'llash: `[...elementlar...]` ni `array(...элементы...)` o'rniga;
- Qisqartirilgan teglarni qo'llash `<?=` ko'rinish fayllarida chiqarish uchun.
PHP 5.4 talqinida ushbu imkoniyatni hech qanday sozlashlarsiz qo'llash mumkin;
- [SPL ning klasslari va interfeyslari](http://php.net/manual/ru/book.spl.php);
- [SPL ning klaslari va interfeyslari](http://php.net/manual/ru/book.spl.php);
- [Kechroq statik bog'lash (LSB)](http://php.net/manual/ru/language.oop5.late-static-bindings.php);
- [Sana va vaqt uchun klasslar](http://php.net/manual/ru/book.datetime.php);
- [Sana va vaqt uchun klaslar](http://php.net/manual/ru/book.datetime.php);
- [Treytlar](http://php.net/manual/ru/language.oop5.traits.php);
- [Xalqarolashtirish (Intl)](http://php.net/manual/ru/book.intl.php); Xalqarolashtirish imkoniyatlaridan foydalanish maqsadida Yii 2.0 PHP ning `intl` kengaytmasini ishlatadi.
@@ -41,10 +41,56 @@ Nomlar sohasi
-------------
Yii 2.0 ning asosiy o'zgarishlaridan biri bu nomlar sohasi hisoblanadi. Freymvorkning deyarli har bir sinfi nomlar sohasida joylashgan, masalan, `yii\web\Request`.
"C" qo'shimchasi endi klasslar nomlarida ishlatilmaydi.
Klasslarni nomlash kelishuvi direktoriyalar strukturasiga asoslanilgan. Masalan, `yii\web\Request` ushbu yozuv klassning yii freymvork direktoriyasidagi web/Request.php faylida joylashganini anglatadi.
(Yii ning klasslarni yuklovchisi evaziga siz freymvork klasslarini hech qanday vositachisiz boglab qo'yishingiz mumkin).
"C" qo'shimchasi endi klaslar nomlarida ishlatilmaydi.
Klaslarni nomlash kelishuvi direktoriyalar strukturasiga asoslanilgan. Masalan, `yii\web\Request` ushbu yozuv klasning yii freymvork direktoriyasidagi web/Request.php faylida joylashganini anglatadi.
(Yii ning klaslarni yuklovchisi evaziga siz freymvork klaslarini hech qanday vositachisiz boglab qo'yishingiz mumkin).
Komponent va obekt
------------------
Yii 2.0 da 1.1 dagi `CComponent` klas ikkita klasga ajratilgan: [[yii\base\Object]] va [[yii\base\Component]].
[[yii\base\Object|Object]] klas oddiy asos klas bo'lib xususiyatlar uchun [getter va setter](concept-properties.md) larni ishlatishga imkon beradi.
[[yii\base\Component|Component]] klas [[yii\base\Object|Object]] klasdan voris bo'lib [xodisalar](concept-events.md) va
[o'zini tutish](concept-behaviors.md) larni qo'llab quvvatlaydi.
Agar sizni klasingizga xodisalar funksiyalari yoki o'zini tutishlar kerak bo'lmasa asos klas sifatida [[yii\base\Object|Object]] ni qo'llashingiz mumkin. Ushbu holat asosan asos strukturali klaslar yaratilayotgan vaqtda yuz beradi.
Obekt sozlashlari
-----------------
[[yii\base\Object|Object]] klas obektlarni sozlashni yagona usulini tashkillashtiradi. Ixtiyoriy [[yii\base\Object|Object]] ga voris bo'lgan klas (agar kerak bo'lsa) o'zini sozlashi uchun quyidagi ko'rinishda o'ziga konstruktor yaratishi mumkin:
```php
class MyClass extends \yii\base\Object
{
public function __construct($param1, $param2, $config = [])
{
// ... sozlashlar qo'llanilishidan oldin initsializatsiyalash (e'lon qilish va qiymatlash)
parent::__construct($config);
}
public function init()
{
parent::init();
// ... sozlashlar qo'llanilganidan keyin initsializatsiyalash
}
}
```
Yuqoridagi misolda oxirgi parametr obekt xususiyatlarini qiymatlovchi sozlashlar massivi ya'ni kalit-qiymat formatidagi juftlikdan iborat bo'lishi kerak. Siz sozlashlar qo'llanilganidan keyin initsializatsiya ishini amalga oshirish uchun oldindan [[yii\base\Object::init()|init()]] metod yaratib qo'yishingiz mumkin.
Ushbu kelishuvga asoslanib siz sozlash massivi yordamida yangi obektlarni yaratish va sozlashingiz mumkin:
```php
$object = Yii::createObject([
'class' => 'MyClass',
'property1' => 'abc',
'property2' => 'cde',
], [$param1, $param2]);
```
Sozlashlar haqidagi batafsil ma'lumotlar [Obektlarni sozlash](concept-configurations.md) bo'limida keltirilgan.