docs/guide-ja updated [ci skip]

docs/guide-ja/db-active-record.md

@@ -145,7 +145,7 @@ $count = Customer::find()
     ->where(['status' => Customer::STATUS_ACTIVE])
     ->count();
 
-// アクティブな全ての顧客を顧客IDによってインデックスされた配列として返す
+// 全ての顧客を顧客IDによってインデックスされた配列として返す
 // SELECT * FROM `customer`
 $customers = Customer::find()
     ->indexBy('id')

docs/guide-ja/input-forms.md

@@ -107,4 +107,4 @@ echo $form->field($model, 'items[]')->checkboxList(['a' => 'Item A', 'b' => 'Ite
 
 - [表形式インプットのデータ収集](input-tabular-input.md) - 同じ種類の複数のモデルのデータを収集する。
 - [複数のモデルを持つ複雑なフォーム](input-multiple-models.md) - 同じフォームの中で複数の異なるモデルを扱う。
-- [ファイルをアップロードする](input-file-upload) - フォームを使ってファイルをアップロードする方法。
+- [ファイルをアップロードする](input-file-upload.md) - フォームを使ってファイルをアップロードする方法。