e6f5ffd63f
Translate all documentation pages to Spanish (es) including: - Installation guides (4 files) - User guide connecting section (12 files) - SQL editor section (3 files) - Feature documentation (15 files) - Support section (6 files) - Purchasing section (2 files) - Include files (2 files) Also update Amazon RDS icon to material/cloud for library compatibility. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
3.4 KiB
title, summary, description, old_url, icon
| title | summary | description | old_url | icon |
|---|---|---|---|---|
| Oracle Database | Instrucciones especificas para hacer conexiones con Oracle Database | Beekeeper Studio soporta conexion a bases de datos Oracle tanto en modo thin como thick. Esta guia proporciona instrucciones para configurar Oracle Instant Client y conectarte a tu base de datos. | https://docs.beekeeperstudio.io/docs/oracle-database | material/database |
Como conectarse a Oracle Database
Beekeeper Studio soporta conexion a bases de datos Oracle en dos modos:
- Modo Thin: Este es el modo predeterminado y no requiere ninguna configuracion adicional. No todas las opciones de conexion estan disponibles en este modo. Si obtienes un error de
thin mode, puede que necesites usar elModo Thick. - Modo Thick: Este modo requiere que Oracle Instant Client este instalado en tu sistema. Permite opciones de conexion mas avanzadas y es recomendado para la mayoria de los usuarios.
Para una comparacion de como difieren los modos thin y thick, consulta la documentacion de Oracle Database en el sitio web de Oracle
Requisitos del modo Thick
- En todos los sistemas operativos debes tener instalado Oracle Instant Client.
- En Linux debes tener instalado
libaio-dev(apt) /libaio-devel(yum/dnf). - Para Ubuntu 24.04+ Tambien necesitas crear un enlace simbolico:
sudo ln -s /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaio.so.1t64 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libaio.so.1
A continuacion se encuentran instrucciones especificas para cada uno de los requisitos anteriores
Descargar Oracle Instant Client
Descarga el Instant Client desde el sitio web de Oracle.
Elige la descarga para tu sistema operativo.
Linux: Instalar libaio
sudo apt-get install libaio1 libaio-dev #debian/ubuntu
sudo yum install libaio #redhat/fedora
Conectarse a bases de datos Oracle
Hay varias formas de conectarte a una base de datos Oracle usando Beekeeper Studio.
- Cadena de conexion PSA
- Cadena de conexion SID o Service Name
- Alias TSA
- Host y puerto
Usando tnsnames.ora
Puedes especificar tu directorio 'config' al agregar una conexion Oracle. Beekeeper Studio usara esto para encontrar tu archivo tnsnames.ora, luego puedes usar un alias en tu cadena de conexion.
Ingresa tu cadena de conexion Oracle
Si estas usando una cadena de conexion para conectarte a tu base de datos, Beekeeper soporta todas las formas comunes de cadenas de conexion Oracle. Ve los ejemplos a continuacion, o mas en el sitio web de Oracle
Ejemplos de cadenas de conexion Oracle
# Cadena de conexion PDB
<host>:<puerto>/<PDB>
# ejemplo simple con SID o service name
<host>:<puerto>/<SID o servicename>
# Service name largo
(DESCRIPTION=(ADDRESS=(host=nombre_host)(protocol=nombre_protocolo)(port=numero_puerto))
(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=nombre_servicio)))
# Version larga con SID
(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(Host=nombre_host)(Port=puerto))(CONNECT_DATA=(SID=sid_aqui)))