1630 Commits

Author SHA1 Message Date
b8bf54bc8e Translate readme (part5) (#15)
* Translate readme (part5)

* Add translations 5.11 and 5.12

* Add translations 5.13 and 5.14

* Add translations 5.15 to 5.19

* Fix typos

* Fix typos
2021-02-04 08:35:22 +01:00
27eaa5f23e Translation of setnodeenv.md (#22)
* Translation of `setnodeenv.md`

* Update sections/production/setnodeenv.french.md

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

* Update sections/production/setnodeenv.french.md

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>
2021-02-02 08:35:30 +01:00
4c18a16b7f Translation of assigntransactionid.md (#21)
* Translation of `assigntransactionid.md`

* Correction following the review of MrYamous
2021-02-02 08:23:48 +01:00
3d69d32363 Translation of installpackageswithnpmci.md (#25)
* Translation of `installpackageswithnpmci.md`

* Update sections/production/installpackageswithnpmci.french.md

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>
2021-02-02 08:20:07 +01:00
0d3a097f71 Sync original 2021-02-01 09:02:01 +01:00
2751769ad3 Translation detectvulnerabilities.md (#19)
* Translation `detectvulnerabilities.md`

* Correction following the review of MrYamous
2021-01-29 08:23:52 +01:00
5705cb831a Translation of bestateless.md (#17)
* Translation of `bestateless.md`

* Correction following the review of MrYamous
2021-01-29 08:21:17 +01:00
195ef3f3fe Translation of frontendout.md (#16)
* Translation of `frontendout.md`

* Fix bad translation

* Correction following the review of MrYamous
2021-01-29 08:15:52 +01:00
2552cd2950 Sync with original text (#18)
Up to date on Jan 17, 2021 (goldbergyoni/nodebestpractices@3e117cbe65)
2021-01-18 16:13:50 +01:00
adc053e98b Translation of returningpromises.md (#14) 2021-01-18 08:48:36 +01:00
be6bf84179 Sync with original text (#13) 2021-01-13 14:21:19 +01:00
9470408268 #129 french translation - add testing part (#11)
add testing part
2021-01-07 08:54:49 +01:00
423600e0f0 Translate hideerrors (#10)
* Translate hideerrors

* Correction hide errors
2020-02-12 15:57:17 +01:00
7e3b9a7704 Translation of 'productioncode.md' (#7)
* Translation of 'productioncode.md'

* Apply suggestions from code review

Thanks @MrYamous

Co-Authored-By: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>
2020-02-06 10:15:53 +01:00
dc08ffb2d6 Translation of measurememory.md (#8) 2020-02-06 10:12:40 +01:00
4d7dc2f2cf Translate childprocesses (#9)
* Translate childprocesses

* Fix translation
2020-02-04 08:22:33 +01:00
4c377e22dc Translation of apmproducts.md (.\production\) (#6)
* Translation of `apmproducts.md` (.\production\)

* Update sections/production/apmproducts.french.md

Co-Authored-By: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>
2020-01-15 09:48:48 +01:00
1ad4c18acc Translation of createmaintenanceendpoint.md (#5)
* Translation of `createmaintenanceendpoint.md`

* Translation of `createmaintenanceendpoint.md` (2)

Utilisation du vouvoiement

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>

* Amélioration de la traduction de "GC"

Co-authored-by: MrYamous <matt.lempereur@gmail.com>
2020-01-12 09:11:43 +01:00
2b30411de1 Translation of 'bcryptpasswords.french.md' (#4)
* Translation of 'bcryptpasswords.french.md'
* Corrections for 'bcryptpasswords.french.md'
2020-01-10 17:25:17 +01:00
6cf2f09218 Sync with original text
1. Improve wording (goldbergyoni/nodebestpractices@c44d60b428)
2020-01-05 18:34:07 +01:00
8d26dd8837 Translation of avoid_publishing_secrets.md and avoideval.md
* Translate avoid publishing secrets

* Translate avoid eval

* Correction avoid publishing secrets

* Correction avoid eval

* Fix typo
2020-01-04 09:44:13 +01:00
7555742d38 Translation of utilizecpu.md 2020-01-03 08:33:38 +01:00
97c2f9cfa2 Translation of guardprocess.md 2020-01-03 08:19:50 +01:00
4e46550177 Translation of lockdependencies.md 2019-12-27 08:57:33 +01:00
e45409daad Translation of delegatetoproxy.md 2019-12-27 08:56:16 +01:00
6d372ffb25 Translation of smartlogging.md 2019-12-27 08:54:36 +01:00
a47eac5eac Translation of citools.md 2019-12-27 08:51:18 +01:00
ea76df88b1 Translation of refactoring.md 2019-12-27 08:50:19 +01:00
b34d7cd253 Remove bumpversion.french.md: There's no need to translate it 2019-12-22 09:54:25 +01:00
7148593b28 Translation of avoid-global-test-fixture 2019-12-22 09:40:35 +01:00
472773bdbb Translation of aaa.md 2019-12-22 09:39:08 +01:00
21aace8d7d Translation of 3-parts-in-name.md 2019-12-22 09:37:43 +01:00
b7638c79cf Translation of README.md (Part 2) 2019-12-16 09:34:44 +01:00
8ae108f2e2 Translation of eslint_prettier.md 2019-12-16 09:33:58 +01:00
1b6023463e Translation of monitoring.md (production) 2019-12-13 11:57:27 +01:00
abe5e3d82d Translation of monitoring.md (errorhandling) 2019-12-13 11:56:57 +01:00
3000c24733 Translation of failfast.md 2019-12-13 11:55:29 +01:00
be268a5037 Translation of catchunhandledpromiserejection.md 2019-12-13 11:54:40 +01:00
02bef821d6 Translation of apmproducts.md (errorhandling) 2019-12-13 11:53:12 +01:00
80343cd58a Translation of testingerrorflows.md 2019-12-12 16:58:33 +01:00
8e91f3e166 Translation of usematurelogger.md 2019-12-12 16:39:36 +01:00
230b14d66b Translation of shuttingtheprocess.md 2019-12-12 13:26:40 +01:00
a1554cca1e Translation of operationalvsprogrammererror.md (Fix 1) 2019-12-12 13:20:50 +01:00
29fdf81af6 Translation of documentingusingswagger.md 2019-12-12 12:40:52 +01:00
231a3efe96 Translation of README.md (Part 1) 2019-12-12 11:34:00 +01:00
dc14929da0 Sync with original text
1. Minor README improvements (goldbergyoni/nodebestpractices@9dbb594e61)
2019-12-12 10:46:29 +01:00
cf521b8fd7 Translation of centralizedhandling.md 2019-12-12 10:35:09 +01:00
f430996d80 Translation of operationalvsprogrammererror.md 2019-12-12 10:29:59 +01:00
141c0301a6 Translation of useonlythebuiltinerror.md 2019-12-11 17:26:49 +01:00
2ab97b28a9 Translation of asyncerrorhandling.md 2019-12-11 17:22:03 +01:00