chore(deps-dev): bump @axe-core/playwright from 4.5.2 to 4.6.0 in /core (#26666)

Bumps [@axe-core/playwright](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm) from 4.5.2 to 4.6.0.
- [Release notes](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/releases)
- [Changelog](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/compare/v4.5.2...v4.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@axe-core/playwright"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

core/package-lock.json

@@ -55,12 +55,12 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@axe-core/playwright": {
-      "version": "4.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@axe-core/playwright/-/playwright-4.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-RXdnUeroQwLoIoxxZNKBy/2FsjOrgYsiIrSdZkRfVVWFudTgatncc9izyMZ40ou+nw/d1zi/WPCjrLUI6TZBBA==",
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@axe-core/playwright/-/playwright-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-q9K4GVJ1fH8FQqErgs01dwzhOJ03vZDfMg+vO9Er05BxQOCp9Rm8oyB3byVzC7oNlxFaPU1qQ8zLwZYypHmchw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "axe-core": "^4.5.2"
+        "axe-core": "^4.6.1"
       },
       "peerDependencies": {
         "playwright": ">= 1.0.0"
@@ -10497,12 +10497,12 @@
   },
   "dependencies": {
     "@axe-core/playwright": {
-      "version": "4.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@axe-core/playwright/-/playwright-4.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-RXdnUeroQwLoIoxxZNKBy/2FsjOrgYsiIrSdZkRfVVWFudTgatncc9izyMZ40ou+nw/d1zi/WPCjrLUI6TZBBA==",
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@axe-core/playwright/-/playwright-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-q9K4GVJ1fH8FQqErgs01dwzhOJ03vZDfMg+vO9Er05BxQOCp9Rm8oyB3byVzC7oNlxFaPU1qQ8zLwZYypHmchw==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "axe-core": "^4.5.2"
+        "axe-core": "^4.6.1"
       }
     },
     "@babel/code-frame": {