Merge pull request #136 from weblate/weblate-timecop-ui

Translations update from Hosted Weblate

l10n/cs.flt

@@ -75,7 +75,7 @@ defaultFilterDays = Výchozí doba filtrování (dny)
 notes = Poznámky
 noItemsFound = Žádné položky nenalezeny
 exportImport = Import a export
-exportCSV = Exportovat CSV
+exportCSV = Jako CSV
 exportDatabase = Exportovat databázi
 importDatabase = Importovat databázi
 storageAccessRequired = Přístup k úložišti vyžadován
@@ -100,3 +100,13 @@ lightMaterialYou = Světlý s barvami systému
 darkMaterialYou = Tmavý s barvami systému
 notificationPermissionRequired = Vyžadováno povolení notifikací
 notificationPermissionDialogBody = Prosím povolte notifikace v nastavení, abyste mohl/a použít tuto funkci.
+summaryReport = Souhrnná zpráva
+thisWeek = Tento týden
+lastXDays = Posledních { $days } dní
+totalHours = Celkem hodin:
+dateRange = Datum:
+timetable = Časový rozpis
+thisMonth = Tento měsíc
+exportPDF = Jako PDF
+lastMonth = Minulý měsíc
+plusXDays = (+ { $days } d.)

l10n/de.flt

@@ -91,3 +91,22 @@ storageAccessRequired = Speicherzugriff erforderlich
 filterFrom = Filtern von { $dateFrom }
 exportImport = Import und Export
 exportDatabase = Datenbank exportieren
+translate = Übersetzen
+importDatabase = Datenbank importieren
+autoMaterialYou = Systemfarben – Automatisch
+notificationPermissionRequired = Benachrichtigungserlaubnis erforderlich
+notificationPermissionDialogBody = Bitte aktivieren Sie die Benachrichtigungserlaubnis in den Einstellungen, um diese Funktion nutzen zu können.
+exportCSV = Nach CSV
+thisWeek = Diese Woche
+thisMonth = Dieser Monat
+lastMonth = Letzter Monat
+lastXDays = Letzte { $days } Tage
+exportPDF = Nach PDF
+summaryReport = Zusammenfassender Bericht
+dateRange = Datumsbereich:
+totalHours = Stunden insgesamt:
+timetable = Zeitplan
+plusXDays = (+ { $days } T.)
+lightMaterialYou = Systemfarben – Hell
+showProjectNames = Projektnamen anzeigen
+darkMaterialYou = Systemfarben – Dunkel

l10n/es.flt

@@ -37,7 +37,7 @@ appName = Time Cop
 logoSemantics = Logotipo de Time Cop
 noDescription = (Sin descripción)
 options = Opciones
-groupTimers = Agrupe temporizadores similares por día
+groupTimers = Agrupar temporizadores similares por día
 showProjectNames = Mostrar nombres de proyectos
 columns = Columnas
 date = Fecha
@@ -51,21 +51,21 @@ contributors = Colaboradores
 settings = Configuraciones
 theme = Tema
 auto = Automático
-light = Ligero
+light = Claro
 dark = Oscuro
 black = Negro
 langName = Español
 language = Idioma
 automaticLanguage = Automático
-collapseDays = Días de colapso
-autocompleteDescription = Descripciones de autocompletar
+collapseDays = Contraer Días
+autocompleteDescription = Autocompletar descripciones
 defaultFilterStartDateToMonday = Fecha de inicio del filtro predeterminada para el lunes
 hours = Horas
 total = Total
 oneTimerAtATime = Permitir solo un temporizador en ejecución a la vez
 selectAll = Seleccionar todo
 selectNone = No seleccionar ninguno
-defaultFilterDays = Período de filtrado predeterminado (días)
+defaultFilterDays = Periodo de filtrado predeterminado (días)
 invalidDatabaseFile = ¡Archivo de base de datos no válido!
 databaseImported = Base de datos importada
 showBadgeCounts = Mostrar cuenta del temporizador en ejecución como insignia del icono de la aplicación
@@ -79,24 +79,34 @@ importDatabase = Importar la base de datos
 remove = Borrar
 closeMenu = Cerrar el menú
 stopTimer = Detener el temporizador
-archive = Archivo
+archive = Archivar
 unarchive = Desarchivar
 setToCurrentTime = Establecer en la hora actual
 startTimer = Iniciar el temporizador
 stopAllTimers = Detener todos los temporizadores
 startNewTimer = Iniciar un nuevo temporizador
 timerMenu = Menú del temporizador
-search = Búsqueda
+search = Buscar
 filterFrom = Filtrado desde { $dateFrom }
 filterUntil = Filtrado hasta { $dateUntil }
 filterFromUntil = Filtrado desde { $dateFrom } hasta { $dateUntil }
 exportImport = Importar y exportar
-exportCSV = Exportar CSV
+exportCSV = A CSV
 exportDatabase = Exportar la base de datos
 storageAccessRequired = Se requiere acceso al almacenamiento
-notificationPermissionRequired = Permiso de notificaciónes requerido
+notificationPermissionRequired = Permiso de notificaciones requerido
 notificationPermissionDialogBody = Habilita el permiso de las notificaciones en la configuración para usar esta función.
 translate = Traducir
 lightMaterialYou = Colores del sistema – Claro
 darkMaterialYou = Colores del sistema – Oscuro
 autoMaterialYou = Colores del sistema - Automático
+summaryReport = Informe resumido
+thisWeek = Esta semana
+lastXDays = Últimos { $days } días
+totalHours = Horas totales:
+dateRange = Rango de fechas:
+timetable = Horario
+thisMonth = Este mes
+exportPDF = A PDF
+lastMonth = Último mes
+plusXDays = (+ { $days } d.)

l10n/fr.flt

@@ -73,21 +73,40 @@ runningTimersNotificationBody = Les minuteries fonctionnent toujours en arrière
 enableRunningTimersNotification = Afficher les notifications du minuteur en cours d'exécution
 notes = Remarques
 noItemsFound = Aucun élément trouvé
-stopTimer = Minuterie d’arrêt
+stopTimer = Arrêter la minuterie
 remove = Retirer
 setToCurrentTime = Définir sur l’heure actuelle
-search = Rechercher
-resumeTimer = Minuterie de reprise
+search = Chercher
+resumeTimer = Reprendre la minuterie
 archive = Archiver
 unarchive = Désarchiver
-startTimer = Minuterie de démarrage
+startTimer = Démarrer la minuterie
 startNewTimer = Démarrer une nouvelle minuterie
 timerMenu = Menu de la minuterie
 closeMenu = Fermer le menu
 storageAccessRequired = Accès au stockage requis
-filterFrom = Filtrage à partir de { $dateFrom }
-filterUntil = Filtrage jusqu'à { $dateUntil }
-filterFromUntil = Filtrage de { $dateFrom } jusqu'à { $dateUntil }
+filterFrom = Filtre à partir de { $dateFrom }
+filterUntil = Filtrer jusqu'à { $dateUntil }
+filterFromUntil = Filtre de { $dateFrom } jusqu'à { $dateUntil }
 exportImport = Importation et exportation
 exportDatabase = Exporter la base de données
 importDatabase = Importer une base de données
+translate = Traduire
+exportCSV = Vers CSV
+stopAllTimers = Arrêter toutes les minuteries
+showProjectNames = Afficher les noms du projet
+autoMaterialYou = Couleurs système - automatique
+lightMaterialYou = Couleurs système - clair
+notificationPermissionRequired = Permission de notification requise
+notificationPermissionDialogBody = Veuillez activer la permission de notification dans les paramètres pour utiliser cette fonctionnalité.
+thisWeek = Cette semaine
+thisMonth = Ce mois
+lastMonth = Le mois dernier
+lastXDays = Les { $days } derniers jours
+exportPDF = Vers PDF
+summaryReport = Rapport succinct
+dateRange = Intervalle de dates :
+totalHours = Total des heures :
+timetable = Horaires
+plusXDays = (+ { $days } j.)
+darkMaterialYou = Couleurs système - foncé

l10n/id.flt

@@ -73,7 +73,7 @@ runningTimersNotificationBody = Timer masih berjalan di latar belakang
 enableRunningTimersNotification = Tampilkan Notifikasi Pengatur Waktu Berjalan
 notes = Catatan
 noItemsFound = Tidak ada item yang ditemukan
-exportCSV = Ekspor CSV
+exportCSV = Ke CSV
 exportImport = Impor dan Ekspor
 importDatabase = Impor Database
 exportDatabase = Ekspor Database
@@ -100,3 +100,13 @@ showProjectNames = Tampilkan Nama Proyek
 lightMaterialYou = Warna Sistem - Terang
 darkMaterialYou = Warna Sistem - Gelap
 autoMaterialYou = Warna Sistem - Otomatis
+lastMonth = Bulan lalu
+exportPDF = Ke PDF
+dateRange = Rentang tanggal:
+thisWeek = Minggu ini
+thisMonth = Bulan ini
+lastXDays = { $days } Hari terakhir
+summaryReport = Laporan Ringkasan
+totalHours = Total jam:
+timetable = Jadwal
+plusXDays = (+ { $days } d.)

l10n/it.flt

@@ -122,7 +122,7 @@ enableRunningTimersNotification = Mostra le notifiche del timer di esecuzione
 notes = Appunti
 noItemsFound = Nessun articolo trovato
 startNewTimer = Avvia nuovo timer
-exportCSV = Esporta CSV
+exportCSV = Al CSV
 closeMenu = Chiudi Menù
 timerMenu = Menu timer
 search = Cerca
@@ -148,3 +148,13 @@ showProjectNames = Mostra i nomi dei progetti
 autoMaterialYou = Colori del sistema – Automatico
 lightMaterialYou = Colori del sistema – Chiaro
 darkMaterialYou = Colori del sistema – Scuro
+summaryReport = Rapporto riepilogativo
+thisWeek = Questa settimana
+plusXDays = (+ { $days } g.)
+lastXDays = Ultimi { $days } giorni
+totalHours = Ore totali:
+dateRange = Intervallo di date:
+timetable = Orario
+thisMonth = Questo mese
+exportPDF = Al PDF
+lastMonth = Ultimo mese

l10n/ru.flt

@@ -1,91 +1,116 @@
 # tt-hand-translated
-about = О
-appDescription = Приложение для отслеживания времени, которое уважает вашу конфиденциальность и выполняет работу, не становясь слишком модным.
+about = О приложении
+appDescription = Приложение для учёта времени, которое уважает вашу конфиденциальность и выполняет работу — без лишних функций.
 # tt-hand-translated
-appLegalese = Правообладатель © Кентон Хамалук, 2020
-readme = Прочти меня
+appLegalese = Авторское право © Кентон Хамалуик, 2020
+readme = Информация
 changeLog = Журнал изменений
 sourceCode = Исходный код
-whatAreYouDoing = Что ты делаешь?
-projects = проектов
-noProject = (нет проекта)
+whatAreYouDoing = Чем вы занимаетесь?
+projects = Проекты
+noProject = (без проекта)
 confirmDelete = Подтвердите удаление
 deleteTimerConfirm = Вы уверены, что хотите удалить этот таймер?
-cancel = отменить
-ok = ладно
-delete = удалять
-runningTimers = Таймеры бега
+cancel = Отмена
+ok = ОК
+delete = Удалить
+runningTimers = Активные таймеры
 timeCopDatabase = База данных Time Cop ({ $date })
 filter = Фильтр
 from = От
-to = к
-project = проект
+to = До
+project = Проект
 description = Описание
-timeH = Время (часы)
-timeCopEntries = Записи временного полицейского ({ $date })
+timeH = Время (в часах)
+timeCopEntries = Записи Time Cop ({ $date })
 createNewProject = Создать новый проект
 editProject = Редактировать проект
-pleaseEnterAName = Пожалуйста, введите имя
-projectName = название проекта
+pleaseEnterAName = Пожалуйста, введите название
+projectName = Название проекта
 # tt-hand-translated
 create = Создать
 save = Сохранить
 areYouSureYouWantToDelete = Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
 editTimer = Редактировать таймер
-whatWereYouDoing = Что ты делал?
+whatWereYouDoing = Чем вы занимались?
 startTime = Время начала
 endTime = Время окончания
-duration = продолжительность
+duration = Продолжительность
 appName = Time Cop
-logoSemantics = Time Cop Logo
+logoSemantics = Логотип Time Cop
 noDescription = (нет описания)
 options = Параметры
-groupTimers = Группа похожих таймеров в день
+groupTimers = Группировать похожие таймеры в рамках дня
 # tt-hand-translated
-columns = Колонки
+columns = Столбцы
 date = Дата
-combinedProjectDescription = Совместный проект и описание
+combinedProjectDescription = Объединённые название и описание проекта
 reports = Отчеты
 nHours = { $hours } часов
-averageDailyHours = Среднесуточные часы
-totalProjectShare = Общая доля проекта
+averageDailyHours = Среднее количество часов в день
+totalProjectShare = Общее распределение проектов
 weeklyHours = Еженедельные часы
-contributors = Авторы
-settings = настройки
-theme = тема
-auto = автоматическая
-light = Свет
-dark = Темно
-black = черный
+contributors = Благодарности
+settings = Настройки
+theme = Тема
+auto = Автоматически
+light = Светлая
+dark = Тёмная
+black = Ночная
 langName = Русский
-language = язык
+language = Язык
 automaticLanguage = Автоматически
-collapseDays = Свернуть Дни
-autocompleteDescription = Автозаполнение описаний
-defaultFilterStartDateToMonday = Дата начала фильтра по умолчанию - понедельник
-hours = часов
+collapseDays = Сворачивать дни
+autocompleteDescription = Автоматическое дополнение описаний
+defaultFilterStartDateToMonday = Дата начала фильтра по умолчанию — понедельник
+hours = Часы
 total = Всего
-oneTimerAtATime = Разрешить только один таймер
-selectAll = Выбрать все
-selectNone = Выберите Нет
+oneTimerAtATime = Разрешить только один активный таймер
+selectAll = Выбрать всё
+selectNone = Снять все отметки
 defaultFilterDays = Период фильтра по умолчанию (дни)
-invalidDatabaseFile = Неверный файл базы данных!
+invalidDatabaseFile = Повреждённый файл базы данных!
 databaseImported = База данных импортирована
-showBadgeCounts = Показывать счетчик работающего таймера как значок значка приложения
-runningTimersNotificationTitle = Беговые таймеры
-runningTimersNotificationBody = Таймеры все еще работают в фоновом режиме
-enableRunningTimersNotification = Показать уведомления о запуске таймера
-notes = Ноты
-noItemsFound = ничего не найдено
+showBadgeCounts = Показывать количество активных таймеров на значке иконки приложения
+runningTimersNotificationTitle = Активные таймеры
+runningTimersNotificationBody = Таймеры по-прежнему активны в фоновом режиме
+enableRunningTimersNotification = Показать уведомления об активном таймере
+notes = Заметки
+noItemsFound = Ничего не найдено
 filterFromUntil = Фильтрация от { $dateFrom } до { $dateUntil }
 exportDatabase = Экспорт базы данных
 filterUntil = Фильтрация до { $dateUntil }
 importDatabase = Импорт базы данных
 exportImport = Импорт и экспорт
-filterFrom = Фильтрация из { $dateFrom }
+filterFrom = Фильтрация от { $dateFrom }
 storageAccessRequired = Требуется доступ к хранилищу
-startTimer = Таймер запуска
+startTimer = Запустить таймер
 closeMenu = Закрыть меню
 search = Поиск
-resumeTimer = Таймер резюме
-archive = Архив
+resumeTimer = Продолжить таймер
+archive = Архивировать
+notificationPermissionDialogBody = Пожалуйста, включите уведомления, чтобы использовать эту функцию.
+summaryReport = Итоговый отчёт
+lightMaterialYou = Цвета системы — Светлая
+remove = Очистить
+startNewTimer = Запустить новый таймер
+translate = Перевести
+darkMaterialYou = Цвета системы — Тёмная
+showProjectNames = Показывать названия проектов
+stopTimer = Остановить таймер
+thisWeek = Эта неделя
+plusXDays = (+ { $days } дн.)
+lastXDays = Последние { $days } дней
+unarchive = Извлечь из архива
+totalHours = Всего часов:
+setToCurrentTime = Установить текущее время
+dateRange = Диапазон дат:
+stopAllTimers = Остановить все таймеры
+notificationPermissionRequired = Необходимо разрешение на показ уведомлений
+autoMaterialYou = Цвета системы — Автоматически
+timerMenu = Меню таймера
+timetable = Расписание
+thisMonth = Этот месяц
+exportPDF = В формате PDF
+exportCSV = В формат CSV
+lastMonth = Прошлый месяц