New Crowdin updates (#701)

* New translations app_en.arb (Spanish)

* New translations app_en.arb (Italian)

* New translations app_en.arb (Spanish)

lib/localization/app_es.arb

@@ -3,14 +3,14 @@
   "accentChangeMsg": "Color de acento actualizado",
   "accentColor": "Color de acento",
   "add": "Agregar",
-  "addPlaylist": "Add playlist",
+  "addPlaylist": "Añade una playlist",
   "addToLikedPlaylists": "Agregar a listas de reproducción favoritas",
   "addToLikedSongs": "Agregar a canciones favoritas",
   "addToPlaylist": "Agregar a la lista de reproducción",
-  "addToQueue": "Add to queue",
+  "addToQueue": "Añade a la fila",
   "addedPlaylists": "Listas de reproducción agregadas",
   "addedSuccess": "Agregado correctamente",
-  "addedToLikedSongs": "Added to liked songs",
+  "addedToLikedSongs": "Añade a canciones que te gustan",
   "album": "Álbum",
   "albums": "Álbumes",
   "alreadyDownloading": "Descargando",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "downloadFailed": "Descarga fallida",
   "downloadPlaylist": "Descargar lista de reproducción",
   "dynamicColor": "Color de acento dinámico (Android 12+)",
-  "editPlaylist": "Edit playlist",
+  "editPlaylist": "Edita la playlist",
   "emptyFolderMsg": "Esta carpeta está vacía. Añade listas de reproducción para organizar tu música.",
   "enableUpdateChecksDescription": "¿Desea que Musify compruebe automáticamente si hay actualizaciones disponibles en las versiones de GitHub? Siempre puedes comprobar si hay actualizaciones manualmente desde los ajustes",
   "enterFolderName": "Por favor, introduzca un nombre para la carpeta",

lib/localization/app_it.arb

@@ -3,26 +3,26 @@
   "accentChangeMsg": "Colore principale cambiato con successo",
   "accentColor": "Colore principale",
   "add": "Aggiungi",
-  "addPlaylist": "Add playlist",
+  "addPlaylist": "Aggiungi playlist",
   "addToLikedPlaylists": "Aggiungi alle playlist preferite",
   "addToLikedSongs": "Aggiungi ai brani preferiti",
   "addToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
-  "addToQueue": "Add to queue",
+  "addToQueue": "Aggiungi in coda",
   "addedPlaylists": "Scalette aggiunte",
   "addedSuccess": "Aggiunto con successo",
-  "addedToLikedSongs": "Added to liked songs",
+  "addedToLikedSongs": "Aggiunto a brani che ti piacciono",
   "album": "Album",
   "albums": "Album",
   "alreadyDownloading": "Già in download",
   "appUpdateIsAvailable": "Aggiornamento app disponibile",
   "artist": "Artista",
   "audioQuality": "Qualità audio",
-  "audioQualityHigh": "Alto",
-  "audioQualityLow": "Basso",
-  "audioQualityMedium": "Medio",
+  "audioQualityHigh": "Alta",
+  "audioQualityLow": "Bassa",
+  "audioQualityMedium": "Media",
   "audioQualityMsg": "Qualità audio cambiata con successo",
   "automaticSongPicker": "Suggerimento automatico brani",
-  "automaticSongPickerDescription": "Automatically play a random song after the current track ends.",
+  "automaticSongPickerDescription": "Riproduci automaticamente un brano casuale al termine della traccia corrente.",
   "automaticUpdateChecks": "Controlli automatici di aggiornamento",
   "automaticUpdateChecksDescription": "Controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti delle app all'avvio.",
   "backToFavorites": "Torna ai preferiti",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "chooseBackupFiles": "Scegli file di backup",
   "clear": "Pulisci",
   "clearCache": "Pulisci cache",
-  "clearQueue": "Clear queue",
+  "clearQueue": "Elimina coda",
   "clearRecentlyPlayed": "Cancella cronologia recenti",
   "clearRecentlyPlayedQuestion": "Cancellare cronologia recenti?",
   "clearSearchHistory": "Cancella cronologia ricerche",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "copyLogsSuccess": "Log copiati con successo",
   "create": "Crea",
   "createFolder": "Crea cartella",
-  "custom": "Custom",
+  "custom": "Personalizza",
   "customPlaylistImgUrl": "Link immagine playlist personalizzata",
   "customPlaylistName": "Nome playlist personalizzata",
   "customPlaylists": "Playlist personalizzate",
@@ -65,21 +65,21 @@
   "downloadFailed": "Download non riuscito",
   "downloadPlaylist": "Scarica playlist",
   "dynamicColor": "Colore dinamico (Android 12+)",
-  "editPlaylist": "Edit playlist",
+  "editPlaylist": "Modifica playlist",
   "emptyFolderMsg": "Questa cartella è vuota. Aggiungi playlist per organizzare la tua musica.",
   "enableUpdateChecksDescription": "Vuoi che Musify controlli automaticamente gli aggiornamenti dalle versioni di GitHub? Puoi sempre controllare manualmente gli aggiornamenti dalle impostazioni",
   "enterFolderName": "Inserisci un nome per la cartella",
   "error": "Qualcosa è andato storto",
-  "externalRecommendations": "External recommendations",
+  "externalRecommendations": "Raccomandazioni esterne",
   "externalRecommendationsDescription": "Usa l'algoritmo esterno per i suggerimenti invece di quello di Musify.",
-  "fieldsNotEmpty": "All fields must be filled",
+  "fieldsNotEmpty": "Tutti i campi devono essere riempiti",
   "folderAlreadyExists": "Esiste già una cartella con questo nome",
   "folderDeleted": "Cartella eliminata correttamente",
   "folderName": "Nome cartella",
   "folderRestrictions": "A causa delle nuove restrizioni su Android, è necessario selezionare cartelle specifiche e appropriate per diversi tipi di file. Assicurati di scegliere la cartella 'Documents' o 'Downloads' per il backup dell'app.",
   "home": "Home",
   "hours": "Ore",
-  "imagePicked": "Image selected",
+  "imagePicked": "Immagine selezionata",
   "invalidYouTubePlaylist": "Playlist YouTube non valida",
   "language": "Lingua",
   "languageMsg": "Lingua cambiata con successo",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "newFolder": "Nuova cartella",
   "no": "No",
   "noCustomPlaylists": "Non hai ancora creato playlist personalizzate",
-  "noOfflineLibraryContent": "No offline content. Enable online mode or download playlists/songs to use the library.",
+  "noOfflineLibraryContent": "Nessun contenuto offline. Abilita modalità online oppure scarica playlist/brani per usare la libreria offline.",
   "noPlaylistsAdded": "Nessuna scaletta ancora aggiunta",
   "noSongsInQueue": "Nessun brano in coda",
   "notYTlist": "Questo non è un ID playlist di YouTube valido",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "preferences": "Preferenze",
   "provideIdOrNameError": "Per favore fornisci un ID YouTube o un nome di playlist personalizzata",
   "pureBlackTheme": "Tema nero puro",
-  "queue": "Queue",
+  "queue": "Coda",
   "recentlyPlayed": "Recentemente riprodotti",
   "recentlyPlayedMsg": "Cronologia recenti cancellata",
   "recommendedForYou": "Raccomandato per te",
@@ -136,8 +136,8 @@
   "removeOfflinePlaylistConfirm": "Questo rimuoverà la scaletta dalla memoria offline. I brani che vengono utilizzati in altre scalette saranno ancora disponibili.",
   "removePlaylistQuestion": "Rimuovere questa playlist?",
   "removeSearchQueryQuestion": "Rimuovere questa ricerca?",
-  "removedFromLikedSongs": "Removed from liked songs",
-  "renameSong": "Rename song",
+  "removedFromLikedSongs": "Rimosso da brani che ti piacciono",
+  "renameSong": "Rinomina brano",
   "restoreError": "Errore durante il ripristino dei dati",
   "restoreUserData": "Ripristina dati utente",
   "restoredSuccess": "Dati ripristinati con successo",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "sponsorProject": "Sosteni il progetto",
   "suggestedArtists": "Artisti suggeriti",
   "suggestedPlaylists": "Playlist suggerite",
-  "tapToView": "Tap to view",
+  "tapToView": "Premi per vedere",
   "themeMode": "Modalità tema",
   "themeModeDark": "Scuro",
   "themeModeLight": "Chiaro",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "undo": "Annulla",
   "update": "Aggiorna",
   "useProxy": "Usa proxy",
-  "useProxyDescription": "Use the proxy only when streaming fails, unnecessary use may break playback.",
+  "useProxyDescription": "Usa il proxy solo per eventuali errori di streaming, se non necessario potrebbe interrompere la riproduzione.",
   "userPlaylists": "Playlist utente",
   "yes": "Sì",
   "youtubePlaylistLinkOrId": "YouTube playlist link o ID"