mirror of
https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app.git
synced 2026-03-13 10:22:35 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Oliver
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CONNECTING..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Creating a secure connection that isn't breakable by quantum computers.
|
||||
msgid "CREATING QUANTUM SECURE CONNECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -315,6 +318,30 @@ msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "%(wireguard)s port settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is an accessibility label for a button that adds a location to a custom list.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(location)s - The name of the location being added to the list.
|
||||
#. %(listName)s - The name of the custom list the location will be added to.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Add %(location)s to %(listName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to add a location to a custom list.
|
||||
#. The placeholder is replaced with the name of the location.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Add %(locationName)s to custom list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is an accessibility label for a button that opens a dialog to create a new custom list.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Add a new custom list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility description for button clearing the ownership filter.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Clear ownership filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Close notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -323,6 +350,13 @@ msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Collapse %(location)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for a button that connects to a location.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(location)s - The name of the location that will be connected to when the button is clicked.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Connect to %(location)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Provided to accessibility tools such as screenreaders to describe a button
|
||||
#. which copies the account number to the clipboard.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
@@ -334,6 +368,18 @@ msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "DAITA information carousel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to delete a custom list.
|
||||
#. The placeholder is replaced with the name of the custom list.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Delete custom list %(listName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to edit a custom list.
|
||||
#. The placeholder is replaced with the name of the custom list.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Edit custom list %(listName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Expand %(location)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -425,6 +471,13 @@ msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Previous slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accessibility label for button to remove a location from a custom list.
|
||||
#. The first placeholder is replaced with the name of the location.
|
||||
#. The second placeholder is replaced with the name of the custom list.
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Remove %(location)s from %(customList)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Button action description provided to accessibility tools such as screen
|
||||
#. readers.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
@@ -1050,6 +1103,54 @@ msgctxt "connection-info"
|
||||
msgid "Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label shown above a list of options.
|
||||
#. Available placeholder:
|
||||
#. %(locationType) - Could be either "Country", "City" and "Relay"
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Add %(locationType)s to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label for the input where the user can enter the name of a new custom list.
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Create custom list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Confirmation message shown when the user tries to delete a custom list.
|
||||
#. Asks the user if they are sure they want to delete the list.
|
||||
#. Available placeholder:
|
||||
#. %(list)s - The name of the custom list that is about to be deleted.
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Do you want to delete the list %(list)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Edit list name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Enter a name for the custom list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Enter a new name for the custom list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "List names must be unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "custom-list-feature"
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Button for continuing login process.
|
||||
msgctxt "device-management"
|
||||
msgid "Continue with login"
|
||||
@@ -1490,6 +1591,23 @@ msgctxt "launch-view"
|
||||
msgid "Unable to contact the Mullvad system service, your connection might be unsecure. Please troubleshoot or send a problem report by clicking the \"Learn more\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is used for appending information about a location.
|
||||
#. E.g. "Gothenburg (Entry)" if Gothenburg has been selected as the entrypoint.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(location)s - Translated location name
|
||||
#. %(info)s - Information about the location
|
||||
msgctxt "locations-feature"
|
||||
msgid "%(location)s (%(info)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "locations-feature"
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "locations-feature"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a warning message shown when the app is blocking the users
|
||||
#. internet connection while logged out.
|
||||
#. Available placeholder:
|
||||
@@ -1847,48 +1965,29 @@ msgctxt "select-location-nav"
|
||||
msgid "Select location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Message shown when the user has no custom lists.
|
||||
#. Instructs the user how to create a custom list.
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "(Added)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is used for appending information about a location.
|
||||
#. E.g. "Gothenburg (Entry)" if Gothenburg has been selected as the entrypoint.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(location)s - Translated location name
|
||||
#. %(info)s - Information about the location
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "%(location)s (%(info)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. This is a label shown above a list of options.
|
||||
#. Available placeholder:
|
||||
#. %(locationType) - Could be either "Country", "City" and "Relay"
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Add <b>%(locationType)s</b> to list"
|
||||
msgid "Add a custom list by clicking the “+” icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "All locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Message shown in the custom list section when the user has at least one custom list.
|
||||
#. Instructs the user how to add locations to the custom list.
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgid "Click \"+\" on a location to add it to a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Custom lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label for custom lists that don't have any locations added to them yet.
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Do you want to delete the list <b>%(list)s</b>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Edit list name"
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
@@ -1903,14 +2002,6 @@ msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Filtered:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "List names must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label for indicator that shows that obfuscation is being used as a filter.
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(obfuscation)s - type of obfuscation in use
|
||||
@@ -1927,11 +2018,15 @@ msgid "Providers: %(numberOfProviders)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgid "Setting: %(settingName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Text showing how many locations are currently shown out of the total number of locations, e.g. "Showing 5 of 250"
|
||||
#. Available placeholders:
|
||||
#. %(visibleRelays)s: The number of relays currently shown
|
||||
#. %(totalRelays)s: The total number of relays
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
msgid "Setting: %(settingName)s"
|
||||
msgid "Showing %(visibleRelays)s of %(totalRelays)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "select-location-view"
|
||||
@@ -2955,9 +3050,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not display remaining days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create new list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3195,6 +3287,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Multihop is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Name was changed to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3300,9 +3395,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refunds will not be possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove %1$s from %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user