mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2025-08-06 13:51:00 +08:00
Merge pull request #7372 from weblate/weblate-libretube-libretube
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Bnyro
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<string name="save">Saglabāt</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonementi</string>
|
||||
<string name="library">Bibliotēka</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Abonēts</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Pārtraukt abonementu</string>
|
||||
<string name="username">Lietotājvārds</string>
|
||||
<string name="login">Pierakstīties</string>
|
||||
<string name="cancel">Atcelt</string>
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<string name="instances">Izvēlēties…</string>
|
||||
<string name="customInstance">Pielāgota</string>
|
||||
<string name="loggedIn">Jūs esat pierakstījies.</string>
|
||||
<string name="import_from_yt">Importēt abonementus</string>
|
||||
<string name="import_from_yt">Ievietot abonementus</string>
|
||||
<string name="app_theme">Motīvs</string>
|
||||
<string name="error">Kaut kas nogāja greizi.</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Izdzēst atskaņošanas sarakstu</string>
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
<string name="category_intro_summary">Šeit ietilpst brīži bez reāla satura, piemēram, pārtraukumi, statisks kadri, atkārtotas animācijas. Brīži, kuros ietilpst kaut kāda informācija, neskaitās</string>
|
||||
<string name="settings">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="location">Vieta</string>
|
||||
<string name="instance">Instance</string>
|
||||
<string name="instance">Serveris (Instance)</string>
|
||||
<string name="customization">Pielāgojumi</string>
|
||||
<string name="website">Mājaslapa</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_notifications">Notifikācijas</string>
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<string name="shapedIcon">Formu</string>
|
||||
<string name="birdIcon">Putna</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">Vecā</string>
|
||||
<string name="update_available">%1$s versija ir pieejama</string>
|
||||
<string name="update_available">Pieejams atjauninājums</string>
|
||||
<string name="update_available_text">Ir pieejams jauns atjauninājums. Noklikšķiniet, lai atvērtu GitHub laidienu lapu.</string>
|
||||
<string name="appearance">Izskats</string>
|
||||
<string name="downloads">Lejupielādes</string>
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="video">Video</string>
|
||||
<string name="downloading">Lejupielādē…</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">URL instances frontend</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">Servera URL saite (neobligāti)</string>
|
||||
<string name="quality">Kvalitāte</string>
|
||||
<string name="behavior">Uzvedība</string>
|
||||
<string name="player_summary">Noklusējumi un uzvedība</string>
|
||||
@ -183,10 +183,10 @@
|
||||
<string name="navLabelVisibility">Rādīt tekstu navigācijas panelī</string>
|
||||
<string name="always">Vienmēr</string>
|
||||
<string name="never">Nekad</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">Automātiski pāriet uz pilnekrāna režīmu, kad ierīce tiek pagriezta</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">Automātiski atskaņot pilnekrāna režīmā, kad pagriež ierīci</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Tīri melnbalts motīvs</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Ārējais atskaņotājs netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums tas ir ieinstalēts.</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">Neielādēt sīktēlus un citus attēlus, lai ietaupītu datus</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">Izlaist sīktēlu un citu attēlu lejupielādi, lai ietaupītu datus</string>
|
||||
<string name="watch_history_summary">Uzglabāt skatīšanās vēsturi ierīcē</string>
|
||||
<string name="search_history_summary">Atcerēties meklēšanas vēsturi</string>
|
||||
<string name="history_summary">Skatīšanās un meklēšanas vēsture</string>
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<string name="notifications">Notifikācijas</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">Rādīt jauna satura notifikācijas</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">Rādīt notifikācijas par jaunu saturu no veidotājiem, kuriem jūs sekojat</string>
|
||||
<string name="irreversible">Vai esat pārliecināts? Šī darbība ir neatgriezeniska.</string>
|
||||
<string name="irreversible">Vai tiešām? Šī darbība ir neatgriezeniska!</string>
|
||||
<string name="most_recent">Jaunākie</string>
|
||||
<string name="least_recent">Senākie</string>
|
||||
<string name="most_views">Skatītākie</string>
|
||||
@ -225,17 +225,17 @@
|
||||
<string name="checking_frequency">Pārbaudīt ik pēc…</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Kļūda</string>
|
||||
<string name="copied">Nokopēts</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions">Eksportēt abonementus</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions">Izgūt abonementus</string>
|
||||
<string name="share_with_time">Kopīgot ar sākšanas laiku</string>
|
||||
<string name="skip_buttons">Izlaišanas pogas</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">Rādīt pogas, kas ļauj doties uz nākamo vai iepriekšējo video</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">Rādīt pogas, kas ļauj pāriet uz nākamo vai iepriekšējo video</string>
|
||||
<string name="history_size">Maksimālais vēstures izmērs</string>
|
||||
<string name="background_mode">Fona režīms</string>
|
||||
<string name="unlimited">Neierobežots</string>
|
||||
<string name="add_to_queue">Pievienot rindai</string>
|
||||
<string name="misc">Citi</string>
|
||||
<string name="take_a_break">Laiks pārtraukumam</string>
|
||||
<string name="yt_shorts">Shorts</string>
|
||||
<string name="yt_shorts">Īsie video</string>
|
||||
<string name="resize_mode_fill">Piepildīt</string>
|
||||
<string name="no_subtitles_available">Subtitri nav pieejami</string>
|
||||
<string name="resize_mode_zoom">Pietuvināt</string>
|
||||
@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
<string name="resize_mode_fit">Ietilpināt</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_none">Izslēgts</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_current">Atkārtot pašreizējo</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">Mini atskaņotājs</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">Attēls attēlā (AA - PiP)</string>
|
||||
<string name="backup">Dublēt</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Dublēt & atjaunot</string>
|
||||
<string name="open_copied">Atvērt</string>
|
||||
@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
<string name="backup_customInstances">Pašizveidotas instances</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Augstums</string>
|
||||
<string name="change_region">Izskatās, ka tendences nav pieejamas jūsu reģionā. Lūdzu, izvēlieties citu iestatījumos.</string>
|
||||
<string name="filename">Faila nosaukums</string>
|
||||
<string name="invalid_filename">Nederīgs faila nosaukums!</string>
|
||||
<string name="filename">Datnes nosaukums</string>
|
||||
<string name="invalid_filename">Nederīgs datnes nosaukums!</string>
|
||||
<string name="play_next">Atskaņot nākamo</string>
|
||||
<string name="no_subtitle">Bez subtitriem</string>
|
||||
<string name="download_paused">Lejupielāde iepauzēta</string>
|
||||
@ -277,13 +277,13 @@
|
||||
<string name="brightness">Spilgtums</string>
|
||||
<string name="auto">Automātiski</string>
|
||||
<string name="swipe_controls">Žestu kontroles</string>
|
||||
<string name="swipe_controls_summary">Izmantojiet vilkšanas žestu, lai pielāgotu spilgtumu un skaļumu</string>
|
||||
<string name="swipe_controls_summary">Izmantot vilkšanas žestu, lai pielāgotu spilgtumu un skaļumu pilnekrāna režīmā</string>
|
||||
<string name="volume">Skaļums</string>
|
||||
<string name="audio_only_mode_summary">Pārvērst LibreTube par mūzikas atskaņotāju</string>
|
||||
<string name="skip_silence">Izlaist klusumu</string>
|
||||
<string name="all_caught_up_summary">Jūs esat redzējuši visus jaunos video</string>
|
||||
<string name="all_caught_up">Jūs esat visu redzējuši</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Paslēpt noskatītos video no plūsmas</string>
|
||||
<string name="all_caught_up">Viss skatīts</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Paslēpt noskatītos video</string>
|
||||
<string name="added_to_playlist">Pievienots atskaņošanas sarakstam %1$s</string>
|
||||
<string name="nothing_selected">Nekas nav izvēlēts!</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown_summary">Parādīt 5 sekunžu atskaiti pirms automātiski atskaņo nākamo video</string>
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<string name="custom_playback_speed_summary">Izmantot citu atskaņošanas ātrumu nekā parastajam atskaņotājam</string>
|
||||
<string name="download_channel_name">Lejuipielāžu serviss</string>
|
||||
<string name="alternative_videos_layout">Alternatīvs video izklājums</string>
|
||||
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Izmantot HLS, nevis DASH (lēnak, nav ieteicams)</string>
|
||||
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Multimediju straumēšanai izmantot HLS, nevis DASH. Ja video atskaņošana nedarbojas, mēģiniet ieslēgt vai izslēgt šo iestatījumu.</string>
|
||||
<string name="push_channel_name">Paziņojumu strādnieks</string>
|
||||
<string name="time">Laiks</string>
|
||||
<string name="start_time">Sākuma laiks</string>
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
<string name="notification_time_summary">Ierobežot laika posmu, kurā straumju notifikācijas tiek rādītas</string>
|
||||
<string name="navbar_order">Secība</string>
|
||||
<string name="layout">Izklājums</string>
|
||||
<string name="unsupported_file_format">Neatbalstīts faila formāts: %1$s</string>
|
||||
<string name="unsupported_file_format">Neatbalstīts datnes formāts: %1$s</string>
|
||||
<string name="hls_instead_of_dash">Izmantot HLS</string>
|
||||
<string name="auto_quality">Automātiski</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribe">Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties atrakstīties no %1$s?</string>
|
||||
@ -329,12 +329,12 @@
|
||||
<string name="limit_to_runtime">Ierobežot atskaņošanas laiku</string>
|
||||
<string name="theme_monochrome">Minimālistisks vienkrāsains</string>
|
||||
<string name="comments_disabled">Augšupielādētājs ir atspējojis komentārus.</string>
|
||||
<string name="import_playlists">Importēt atskaņošanas sarakstus</string>
|
||||
<string name="import_playlists">Ievietot atskaņošanas sarakstus</string>
|
||||
<string name="no_comments_available">Šim video nav komentāru.</string>
|
||||
<string name="captions_size">Titru izmērs</string>
|
||||
<string name="app_backup">Applikācijas dublēšana</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Importēt un eksportēt abonomentus, atskaņošanas sarakstus…</string>
|
||||
<string name="exportsuccess">Eksportēts.</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Ievietot un izgūt abonementus, atskaņošanas sarakstus, …</string>
|
||||
<string name="exportsuccess">Izgūts.</string>
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Pievienot grāmatzīmēm</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
|
||||
<string name="rewind">Attīt</string>
|
||||
@ -342,12 +342,12 @@
|
||||
<string name="audio_only_mode">Audio režīms</string>
|
||||
<string name="proceed">Turpināt</string>
|
||||
<string name="privacy_alert">Privātuma brīdinājums</string>
|
||||
<string name="username_email">Turpināt ar e-pasta adresi, kura nav ieteicama?</string>
|
||||
<string name="export_playlists">Eksportēt atskaņošanas sarakstus</string>
|
||||
<string name="username_email">Nav ieteicams izmantot e-pasta adresi kā lietotājvārdu. Vai tomēr turpināt?</string>
|
||||
<string name="export_playlists">Izgūt atskaņošanas sarakstus</string>
|
||||
<string name="category">Kategorija</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Grāmatzīmes</string>
|
||||
<string name="bookmark">Grāmatzīme</string>
|
||||
<string name="codecs">Kodeksi</string>
|
||||
<string name="codecs">Video kodeki</string>
|
||||
<string name="push_channel_description">Parāda paziņojumu, kad ir pieejamas jaunas straumes.</string>
|
||||
<string name="help">Palīdzība</string>
|
||||
<string name="faq">Biežāk uzdotie jautājumi</string>
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
<string name="new_group">Jauns</string>
|
||||
<string name="group_name">Kopas nosaukums</string>
|
||||
<string name="channel_groups">Kanālu kopas</string>
|
||||
<string name="disable_proxy_summary">Lādēt video un attēlus tieši no YouTube serveriem. Ieslēdziet tikai tad, ja jūs izmantojat VPN! Šī opcija var nestrādāt saturam no YouTube Music.</string>
|
||||
<string name="disable_proxy_summary">Lādēt video un attēlus tieši no YouTube serveriem. Ieslēdziet tikai tad, ja jūs vienmēr izmantojiet VPN</string>
|
||||
<string name="duration">Ilgums</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">Ilgums (apgriezts)</string>
|
||||
<string name="creation_date">Izveidošanas datums</string>
|
||||
@ -395,8 +395,8 @@
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Neierobežota meklēšanas vēsture</string>
|
||||
<string name="shorts_notifications">Notifikācijas īsiem video</string>
|
||||
<string name="alphabetic">Alfabētisks</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_from">Importēt abonementus no</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions_to">Eksportēt abonementus uz</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_from">Ievietot abonementus no</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions_to">Izgūt abonementus uz</string>
|
||||
<string name="play_automatically">Atskaņot automātiski</string>
|
||||
<string name="play_automatically_summary">Sākt atskaņot video automātiski, kad to izvēlas</string>
|
||||
<string name="home_tab_content">Sākumlapas saturs</string>
|
||||
@ -405,17 +405,56 @@
|
||||
<string name="off">Izslēgts</string>
|
||||
<string name="manual">Manuāli</string>
|
||||
<string name="automatic">Automātiski</string>
|
||||
<string name="import_playlists_from">Importēt atskaņošanas sarakstus no</string>
|
||||
<string name="import_playlists_from">Ievietot atskaņošanas sarakstus no</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions">Rādīt meklēšanas ieteikumus</string>
|
||||
<string name="change_playlist_description">Mainīt atskaņošanas saraksta aprakstu</string>
|
||||
<string name="playlist_description">Atskaņošanas saraksta apraksts</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistDescription">Atskaņošanas saraksta apraksts nevar būt tukšs!</string>
|
||||
<string name="mark_as_unwatched">Atzīmēt kā neskatītu</string>
|
||||
<string name="export_playlists_to">Eksportēt atskaņošanas sarakstus uz</string>
|
||||
<string name="export_playlists_to">Izgūt atskaņošanas sarakstus uz</string>
|
||||
<string name="choose_instance_long">Izvēlieties Piped instanci, ko izmantot. Piped instance darbosies kā starpnieks starp jums un YouTube. Šīs instances fiziski atrodas dažādās vietās, uz ko norāda to valstu karogi. Instances, kas ir tuvāk jums, visticamāk strādās ātrāk nekā instances, kas ir tālāk. Jūs jebkurā mirklī varat izmainīt instanci iestatījumos.</string>
|
||||
<string name="albums">Albumi</string>
|
||||
<string name="grid_landscape">Režģa kolonnas (ainavas)</string>
|
||||
<string name="donate">Ziedot</string>
|
||||
<string name="finished">Pabeigts</string>
|
||||
<string name="comments_count">Komentāri (%1$s)</string>
|
||||
<string name="music_artists">YT Music Izpildītāji</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock lietotāja ID</string>
|
||||
<string name="import_format_list_of_urls">URL vai video ID saraksts</string>
|
||||
<string name="filename_too_long">Datnes nosaukums ir pārāk garš!</string>
|
||||
<string name="import_watch_history">Ievietot skatīšanās vēsturi</string>
|
||||
<string name="duration_span">Ilgums: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_updates">Automātiski pārbaudīt atjauninājumus</string>
|
||||
<string name="delete_all">Visi lejupielādētie video tiks dzēsti!</string>
|
||||
<string name="autoplay_playlists">Automātiski atskaņot atskaņošanas sarakstus</string>
|
||||
<string name="audio_codecs">Audio kodeki</string>
|
||||
<string name="group_name_error_exists">Lūdzu, izmantojiet nosaukumu, kas vēl nepastāv</string>
|
||||
<string name="download_playlist">Lejupielādēt atskaņošanas sarakstu</string>
|
||||
<string name="undo">Atsaukt</string>
|
||||
<string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" vienums veiksmīgi noņemts no atskaņošanas saraksta.</string>
|
||||
<string name="watched">Noskatīts</string>
|
||||
<string name="best_quality">Vislabākā</string>
|
||||
<string name="import_temp_playlist">Vai ievietot pagaidu atskaņošanas sarakstu?</string>
|
||||
<string name="color">Krāsa</string>
|
||||
<string name="automatic_once">Automātiski vienreiz</string>
|
||||
<string name="visibility">Redzamība</string>
|
||||
<string name="remember_playback_speed">Atcerēties atskaņošanas ātrumu</string>
|
||||
<string name="change_instance">Mainīt serveri (instanci)</string>
|
||||
<string name="copy_tooltip">Kopēt</string>
|
||||
<string name="invalid_color">Ievadīta nederīga krāsas vērtība!</string>
|
||||
<string name="group_name_error_empty">Lūdzu, ievadiet nosaukumu</string>
|
||||
<string name="pip">AA</string>
|
||||
<string name="uploader_name">Augšupielādētāja vārds</string>
|
||||
<string name="sort_by">Kārtot pēc</string>
|
||||
<string name="stop">Apturēt</string>
|
||||
<string name="registration_disabled">Reģistrācija atspējota</string>
|
||||
<string name="contribute_to_sponsorblock">Dot savu ieguldījumu SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="export_playlist">Izgūt atskaņošanas sarakstu</string>
|
||||
<string name="proxy">Starpniekserveris</string>
|
||||
<string name="category_exclusive_access">Ekskluzīva piekļuve</string>
|
||||
<string name="playback_during_call">Nepārtraukt atskaņošanu telefona zvana laikā</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publisks</string>
|
||||
<string name="autoplay_playlists_summary">Automātiski atskaņot nākamo video atskaņošanas sarakstos neatkarīgi no atlasītā automātiskās atskaņošanas iestatījuma</string>
|
||||
<string name="import_temp_playlist_summary">Vai vēlaties izveidot jaunu atskaņošanas sarakstu ar \'%1$s\' nosaukumu? Šajā atskaņošanas sarakstā būs %2$d video.</string>
|
||||
<string name="category_highlight">Rādīt video izceltos momentus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user