Merge pull request #1868 from weblate/weblate-image-resizer-image-resizer

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Malik Mukhametzyanov
2025-05-02 18:11:38 +03:00
committed by GitHub
3 changed files with 149 additions and 139 deletions

View File

@ -2,13 +2,13 @@
<resources>
<string name="exception">יוצא מן הכלל</string>
<string name="edit_exif">ערוך EXIF</string>
<string name="save">להציל</string>
<string name="save">שמור</string>
<string name="pick_color_sub">בחר צבע מהתמונה, העתק או שתף</string>
<string name="image">תמונה</string>
<string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">לא ניתן לשנות את ערכת הצבעים של האפליקציה בזמן שצבעים דינמיים מופעלים</string>
<string name="pick_accent_color">נושא האפליקציה יתבסס על צבע, אותו תבחר</string>
<string name="about_app">על אפליקציה</string>
<string name="share">לַחֲלוֹק</string>
<string name="pick_accent_color">עיצוב האפליקציה יתבסס על צבע, אותו תבחר</string>
<string name="about_app">אודות האפליקציה</string>
<string name="share">שתף</string>
<string name="smth_went_wrong">משהו השתבש: %1$s</string>
<string name="size">גודל %1$s</string>
<string name="loading">טוען…</string>
@ -16,83 +16,83 @@
<string name="pick_image">בחר תמונה כדי להתחיל</string>
<string name="width">רוחב %1$s</string>
<string name="app_closing">סגירת אפליקציה</string>
<string name="stay">שָׁהוּת</string>
<string name="stay">להישאר</string>
<string name="close">סגור</string>
<string name="height">גובה %1$s</string>
<string name="quality">איכות</string>
<string name="extension">סיומת</string>
<string name="resize_type">שנה את סוג הגודל</string>
<string name="explicit">מְפוֹרָשׁ</string>
<string name="flexible">גָמִישׁ</string>
<string name="explicit">מפורש</string>
<string name="flexible">גמיש</string>
<string name="pick_image_alt">בחר תמונה</string>
<string name="app_closing_sub">האם אתה באמת רוצה לסגור את האפליקציה\?</string>
<string name="reset_image">אפס תמונה</string>
<string name="reset_image_sub">שינויים בתמונה יוחזרו לערכי ההתחלה</string>
<string name="values_reset">ערכים מאופסים כראוי</string>
<string name="reset">אִתחוּל</string>
<string name="reset">איפוס</string>
<string name="something_went_wrong">משהו השתבש</string>
<string name="restart_app">הפעל מחדש את האפליקציה</string>
<string name="copied">הועתק ללוח</string>
<string name="restart_app">הפעל את האפליקציה מחדש</string>
<string name="copied">הועתק</string>
<string name="ok">בסדר</string>
<string name="no_exif">לא נמצאו נתוני EXIF</string>
<string name="add_tag">הוסף תגית</string>
<string name="clear">ברור</string>
<string name="clear">נקה</string>
<string name="clear_exif">נקה EXIF</string>
<string name="cancel">לְבַטֵל</string>
<string name="cancel">ביטול</string>
<string name="clear_exif_sub">כל נתוני ה-EXIF של התמונה יימחקו, פעולה זו לא ניתנת לביטול!</string>
<string name="presets">הגדרות קבועות מראש</string>
<string name="crop">יְבוּל</string>
<string name="image_not_saved">חִסָכוֹן</string>
<string name="crop">חיתוך</string>
<string name="image_not_saved">שומר</string>
<string name="image_not_saved_sub">כל השינויים שלא נשמרו יאבדו אם תעזוב עכשיו</string>
<string name="check_source_code">קוד מקור</string>
<string name="check_source_code_sub">קבל את העדכונים האחרונים, דון בבעיות ועוד</string>
<string name="single_edit">שינוי גודל בודד</string>
<string name="single_edit_sub">שנה מפרט של תמונה נתונה יחידה</string>
<string name="check_source_code_sub">קבל את העדכונים האחרונים, התחל לדון בבעיות ועוד</string>
<string name="single_edit">עריכה בודדת</string>
<string name="single_edit_sub">שינוי מפרט של תמונה נתונה בודדת</string>
<string name="pick_color">בחר צבע</string>
<string name="color">צֶבַע</string>
<string name="color">צבע</string>
<string name="color_copied">צבע הועתק</string>
<string name="crop_sub">חתוך תמונה לכל גבול</string>
<string name="version">גִרְסָה</string>
<string name="version">גירסא</string>
<string name="keep_exif">שמור על EXIF</string>
<string name="images">תמונות: %d</string>
<string name="change_preview">שנה תצוגה מקדימה</string>
<string name="remove">לְהַסִיר</string>
<string name="remove">הסר</string>
<string name="palette_sub">צור דוגמית פלטת צבעים מתמונה נתונה</string>
<string name="generate_palette">צור פלטה</string>
<string name="palette">לוּחַ הַצְבָעִים</string>
<string name="palette">לוח צבעים</string>
<string name="update">עדכון</string>
<string name="new_version">גרסה חדשה %1$s</string>
<string name="new_version">גרסא חדשה %1$s</string>
<string name="unsupported_type">סוג לא נתמך: %1$s</string>
<string name="no_palette">לא ניתן ליצור לוח עבור תמונה נתונה</string>
<string name="original">מְקוֹרִי</string>
<string name="folder">תיקיית פלט</string>
<string name="def">בְּרִירַת מֶחדָל</string>
<string name="custom">המותאם אישית</string>
<string name="original">מקורי</string>
<string name="folder">תיקיית שמירה</string>
<string name="def">ברירת מחדל</string>
<string name="custom">מותאם אישית</string>
<string name="unspecified">לא מצוין</string>
<string name="device_storage">אחסון מכשיר</string>
<string name="by_bytes_resize">שנה גודל לפי משקל</string>
<string name="max_bytes">גודל מקסימלי ב-KB</string>
<string name="by_bytes_resize_sub">שנה גודל תמונה בהתאם לגודל נתון ב-KB</string>
<string name="compare">לְהַשְׁווֹת</string>
<string name="compare_sub">השווה שתי תמונות נתונות</string>
<string name="compare">השוואה</string>
<string name="compare_sub">השווה בין שתי תמונות</string>
<string name="pick_two_images">בחר שתי תמונות כדי להתחיל</string>
<string name="pick_images">בחר תמונות</string>
<string name="settings">הגדרות</string>
<string name="night_mode">מצב לילה</string>
<string name="dark">אפל</string>
<string name="light">אוֹר</string>
<string name="dark">כהה</string>
<string name="light">בהיר</string>
<string name="system">מערכת</string>
<string name="dynamic_colors">צבעים דינמיים</string>
<string name="customization">התאמה אישית</string>
<string name="allow_image_monet">אפשר תמונה כסף</string>
<string name="allow_image_monet_sub">אם מופעל, כאשר אתה בוחר תמונה לעריכה, צבעי האפליקציה יאומצו לתמונה זו</string>
<string name="allow_image_monet">אפשר תמונה של מונט</string>
<string name="allow_image_monet_sub">אם אפשרות זו מופעלת, כאשר תבחר תמונה לעריכה, צבעי האפליקציה יאומצו לתמונה זו</string>
<string name="language">שפה</string>
<string name="amoled_mode">מצב אמולד</string>
<string name="amoled_mode_sub">אם משטחים מופעלים, הצבע יוגדר לכהה מוחלטת במצב לילה</string>
<string name="color_scheme">סכמת צבעים</string>
<string name="color_red">אָדוֹם</string>
<string name="color_red">אדום</string>
<string name="color_green">ירוק</string>
<string name="color_blue">כְּחוֹל</string>
<string name="color_blue">כחול</string>
<string name="clipboard_paste_invalid_color_code">הדבק קוד aRGB חוקי.</string>
<string name="clipboard_paste_invalid_empty">אין מה להדביק</string>
<string name="no_updates">לא נמצאו עדכונים</string>
@ -104,51 +104,51 @@
<string name="nothing_found_by_search">שום דבר לא נמצא על ידי השאילתה שלך</string>
<string name="search_here">חפש כאן</string>
<string name="dynamic_colors_sub">אם מופעל, אז צבעי האפליקציה יאומצו לצבעי טפט</string>
<string name="primary">יְסוֹדִי</string>
<string name="primary">ראשון</string>
<string name="tertiary">שלישי</string>
<string name="secondary">מִשׁנִי</string>
<string name="secondary">משני</string>
<string name="border_thickness">עובי גבול</string>
<string name="surface">משטח</string>
<string name="values">ערכים</string>
<string name="add">לְהוֹסִיף</string>
<string name="permission">רְשׁוּת</string>
<string name="grant">מענק</string>
<string name="permission_sub">האפליקציה צריכה גישה לאחסון שלך כדי לשמור תמונות, זה הכרחי, בלי זה היא לא יכולה לעבוד, אז אנא הענק הרשאה בתיבת הדו-שיח הבאה</string>
<string name="add">הוסף</string>
<string name="permission">הרשאה</string>
<string name="grant">הענק</string>
<string name="permission_sub">האפליקציה צריכה גישה לאחסון שלך כדי לשמור תמונות, זה הכרחי, בלי זה היא לא יכולה לעבוד, נא הענק הרשאה בתיבת הדו-שיח הבאה</string>
<string name="grant_permission_manual">האפליקציה זקוקה להרשאה זו כדי לעבוד, אנא הענק אותה באופן ידני</string>
<string name="external_storage">אחסון חיצוני</string>
<string name="monet_colors">צבעי מונה</string>
<string name="donation_sub">אפליקציה זו חינמית לחלוטין, אך אם תרצו לתמוך בפיתוח הפרויקט, תוכלו ללחוץ כאן</string>
<string name="donation_sub">אפליקציה זו חינמית לחלוטין, אך אם ברצונך לתמוך בפיתוח הפרויקט, תוכלו ללחוץ כאן</string>
<string name="fab_alignment">יישור FAB</string>
<string name="check_updates">בדוק עדכונים</string>
<string name="check_updates">חפש עדכונים</string>
<string name="check_updates_sub">אם מופעל, תיבת דו-שיח עדכון תוצג לך לאחר הפעלת האפליקציה</string>
<string name="zoom">זום תמונה</string>
<string name="prefix">קידומת</string>
<string name="filename">שם קובץ</string>
<string name="alpha">אלפא</string>
<string name="tint">לִצְבּוֹעַ</string>
<string name="tint">לצבוע</string>
<string name="monochrome">מונוכרום</string>
<string name="gamma">גמא</string>
<string name="highlights_shadows">הבהרה והצללים</string>
<string name="highlights_shadows">בהירות והצללות</string>
<string name="highlights">עיקרי הדברים</string>
<string name="shadows">צללים</string>
<string name="haze">עֲרָפֶל</string>
<string name="sepia">חוּם כֵּהֶה</string>
<string name="shadows">הצללות</string>
<string name="haze">ערפל</string>
<string name="sepia">חום כהה</string>
<string name="emboss">הבלטה</string>
<string name="delete_exif">מחק EXIF</string>
<string name="no_image">אין תמונה</string>
<string name="filter">לְסַנֵן</string>
<string name="filter">סינון</string>
<string name="color_filter">מסנן צבע</string>
<string name="exposure">חשיפה</string>
<string name="negative">שלילי</string>
<string name="vibrance">חיוניות</string>
<string name="crosshatch">הצלבה</string>
<string name="line_width">רוחב קו</string>
<string name="blur">לְטַשׁטֵשׁ</string>
<string name="start">הַתחָלָה</string>
<string name="blur">טישטוש</string>
<string name="start">התחלה</string>
<string name="color_matrix">מטריצת צבע</string>
<string name="limits_resize">מגביל שינוי גודל</string>
<string name="limits_resize_sub">שנה את גודל התמונות הנתונות כדי לעקוב אחר מגבלות הרוחב והגובה הנתונות עם שמירת יחס רוחב-גובה</string>
<string name="sketch">סְקִיצָה</string>
<string name="sketch">סקיצה</string>
<string name="threshold">מפתן</string>
<string name="quantizationLevels">רמות קוונטיזציה</string>
<string name="smooth_toon">טון חלק</string>
@ -157,14 +157,14 @@
<string name="weak_pixel_inclusion">הכללת פיקסלים חלשה</string>
<string name="lookup">הבט מעלה</string>
<string name="stack_blur">טשטוש ערימה</string>
<string name="convolution3x3">Convolution 3x3</string>
<string name="convolution3x3">קונבולוציה 3x3</string>
<string name="first_color">צבע ראשון</string>
<string name="second_color">צבע שני</string>
<string name="reorder">להזמין מחדש</string>
<string name="reorder">סדר מחדש</string>
<string name="fast_blur">טשטוש מהיר</string>
<string name="luminance_threshold">סף בהירות</string>
<string name="add_file_size">הוסף גודל קובץ</string>
<string name="add_file_size_sub">אם מופעל מוסיף רוחב וגובה של התמונה השמורה לשם של קובץ הפלט</string>
<string name="add_file_size_sub">אם מופעל מוסיף רוחב וגובה של התמונה השמורה לשם ה קובץ</string>
<string name="emoji">אימוג\'י</string>
<string name="emoji_sub">בחר איזה אמוג\'י יוצג במסך הראשי</string>
<string name="delete_exif_sub">מחק מטא נתונים של EXIF מכל זוג תמונות</string>
@ -176,54 +176,54 @@
<string name="file_explorer_picker">סייר קבצים</string>
<string name="photo_picker_sub">בורר התמונות המודרני של אנדרואיד המופיע בתחתית המסך, עשוי לעבוד רק על אנדרואיד 12+ ויש לו גם בעיות בקבלת מטא נתונים של EXIF</string>
<string name="options_arrangement">הסדר אפשרויות</string>
<string name="edit">לַעֲרוֹך</string>
<string name="order">להזמין</string>
<string name="edit">ערוך</string>
<string name="order">סדר</string>
<string name="emojis_count">ספירת אמוג\'ים</string>
<string name="load_image_from_net">טען תמונה מהרשת</string>
<string name="load_image_from_net_sub">טען כל תמונה מהאינטרנט, הצג אותה בתצוגה מקדימה, הגדל אותה, וגם שמור או ערוך אותה אם תרצה</string>
<string name="image_link">קישור לתמונה</string>
<string name="fill">למלא</string>
<string name="fit">לְהַתְאִים</string>
<string name="fit">התאם</string>
<string name="explicit_description">מכריח כל תמונה לתמונה הניתנת על ידי הפרמטר Width ו-Height - עשוי לשנות את יחס הגובה</string>
<string name="flexible_description">משנה את גודל התמונות לתמונות עם צד ארוך נתון על ידי הפרמטר Width או Height, כל חישובי הגודל יבוצעו לאחר השמירה - שומר על יחס רוחב-גובה</string>
<string name="brightness">בְּהִירוּת</string>
<string name="contrast">בניגוד</string>
<string name="hue">צֶבַע</string>
<string name="saturation">רִוּוּי</string>
<string name="flexible_description">משנה את גודל התמונות לתמונות עם צד ארוך נתון על ידי הפרמטר רוחב או גובה, כל חישובי הגודל יבוצעו לאחר השמירה - שומר על יחס רוחב-גובה</string>
<string name="brightness">בהירות</string>
<string name="contrast">ניגודיות</string>
<string name="hue">צבע</string>
<string name="saturation">רוויה</string>
<string name="add_filter">הוסף מסנן</string>
<string name="filter_sub">החל כל שרשרת סינון על תמונות נתונות</string>
<string name="filters">מסננים</string>
<string name="light_aka_illumination">אוֹר</string>
<string name="white_balance">איזון לבן</string>
<string name="temperature">טֶמפֶּרָטוּרָה</string>
<string name="effect">השפעה</string>
<string name="distance">מֶרְחָק</string>
<string name="slope">מִדרוֹן</string>
<string name="sharpen">לְחַדֵד</string>
<string name="solarize">Solarize</string>
<string name="light_aka_illumination">מואר</string>
<string name="white_balance">לבן מאוזן</string>
<string name="temperature">טמפרטורה</string>
<string name="effect">אפקט</string>
<string name="distance">מרחק</string>
<string name="slope">מדרון</string>
<string name="sharpen">חידוד</string>
<string name="solarize">סולריזציה</string>
<string name="black_and_white">שחור ולבן</string>
<string name="spacing">מרווחים</string>
<string name="sobel_edge">קצה סובל</string>
<string name="halftone">חצי טון</string>
<string name="cga_colorspace">מרחב הצבעים של GCA</string>
<string name="gaussian_blur">טישטוש גאוסיאני</string>
<string name="box_blur">טשטוש תיבה</string>
<string name="box_blur">תיבת טשטוש</string>
<string name="bilaterial_blur">טשטוש דו צדדי</string>
<string name="laplacian">לאפלסיאן</string>
<string name="vignette">וינייט</string>
<string name="end">סוֹף</string>
<string name="end">סוף</string>
<string name="kuwahara">החלקת קוואהרה</string>
<string name="radius">רַדִיוּס</string>
<string name="scale">סוּלָם</string>
<string name="radius">רדיוס</string>
<string name="scale">קנה מידה</string>
<string name="distortion">עיוות</string>
<string name="angle">זָוִית</string>
<string name="swirl">מְעַרבּוֹלֶת</string>
<string name="bulge">בְּלִיטָה</string>
<string name="dilation">הַרחָבָה</string>
<string name="angle">זווית</string>
<string name="swirl">ערבוב</string>
<string name="bulge">בליטות</string>
<string name="dilation">הרחבה</string>
<string name="sphere_refraction">שבירה של כדור</string>
<string name="refractive_index">מקדם השבירה</string>
<string name="glass_sphere_refraction">שבירה של כדור זכוכית</string>
<string name="opacity">אֲטִימוּת</string>
<string name="opacity">אטימות</string>
<string name="posterize">פוסטר</string>
<string name="rgb_filter">מסנן RGB</string>
<string name="false_color">צבע מזויף</string>
@ -234,32 +234,32 @@
<string name="color_balance">איזון צבע</string>
<string name="gallery_picker_sub">בוחר תמונות פשוט של גלריה, זה יעבוד רק אם יש לך את האפליקציה הזו</string>
<string name="file_explorer_picker_sub">השתמש בכוונה של GetContent לבחירת תמונה, עובד בכל מקום, אבל יכול להיות גם בעיות בקבלת תמונות שנבחרו במכשירים מסוימים, זו לא אשמתי</string>
<string name="order_sub">קובע את סדר האפשרויות במסך הראשי</string>
<string name="order_sub">קבע את סדר הכלים במסך הראשי</string>
<string name="content_scale">סולם תוכן</string>
<string name="sequence_num">sequenceNum</string>
<string name="original_filename">שם הקובץ המקורי</string>
<string name="add_original_filename">הוסף שם קובץ מקורי</string>
<string name="add_original_filename_sub">אם מופעל מוסיף שם קובץ מקורי בשם תמונת הפלט</string>
<string name="add_original_filename_sub">אם מופעל מוסיף שם קובץ מקורי בשם של התמונה שנערכה</string>
<string name="replace_sequence_number">החלף את מספר הרצף</string>
<string name="replace_sequence_number_sub">אם מופעל מחליף חותמת זמן סטנדרטית למספר רצף התמונה אם אתה משתמש בעיבוד אצווה</string>
<string name="filename_not_work_with_photopicker">הוספת שם הקובץ המקורי לא עובדת אם נבחר מקור תמונה של בורר התמונות</string>
<string name="fallback_option">אפשרות נפילה</string>
<string name="file_proceed">הקובץ עובד</string>
<string name="filename_not_work_with_photopicker">הוספת שם קובץ מקורי לא עובדת אם נבחר מקור תמונה בבורר התמונות</string>
<string name="fallback_option">אפשרות גיבוי</string>
<string name="file_proceed">הקובץ בעיבוד</string>
<string name="edit_screenshot">ערוך צילום מסך</string>
<string name="copy">עותק</string>
<string name="skip">לדלג</string>
<string name="skip">דלג</string>
<string name="activate_files">השבתת את אפליקציית הקבצים, הפעל אותה כדי להשתמש בתכונה זו</string>
<string name="draw">לצייר</string>
<string name="draw">צייר</string>
<string name="draw_sub">צייר על תמונה כמו בספר סקיצות, או צייר על הרקע עצמו</string>
<string name="paint_color">צבע צבע</string>
<string name="paint_color">צבע הצבע</string>
<string name="paint_alpha">צבע אלפא</string>
<string name="draw_on_image">צייר על תמונה</string>
<string name="draw_on_image_sub">בחר תמונה וצייר עליה משהו</string>
<string name="draw_on_background">צייר על רקע</string>
<string name="draw_on_background_sub">בחר צבע רקע וצייר עליו</string>
<string name="features">מאפיינים</string>
<string name="features">תכונות</string>
<string name="implementation">יישום</string>
<string name="compatibility">תְאִימוּת</string>
<string name="compatibility">תאימות</string>
<string name="image_size_warning">ניסיון לשמור תמונה עם רוחב וגובה נתונים עלול לגרום לשגיאת OOM, עשה זאת על אחריותך בלבד, ואל תגיד שלא הזהרתי אותך!</string>
<string name="cache">מטמון</string>
<string name="found_s">נמצא %1$s</string>
@ -271,54 +271,54 @@
<string name="secondary_customization">התאמה אישית משנית</string>
<string name="screenshot">צילום מסך</string>
<string name="invalid_password_or_not_encrypted">סיסמה לא חוקית או קובץ שנבחר אינו מוצפן</string>
<string name="encrypt">הצפין</string>
<string name="encrypt">הצפן</string>
<string name="features_sub">הצפנה מבוססת סיסמה של קבצים. ניתן לאחסן קבצים שהמשיכו בספרייה הנבחרת או לשתף. ניתן גם לפתוח ישירות קבצים מפוענחים.</string>
<string name="cache_size">גודל המטמון</string>
<string name="decrypt">פענוח</string>
<string name="decrypt">פענח</string>
<string name="file_size">גודל הקובץ</string>
<string name="warning_bytes">שמירה במצב %1$s עלולה להיות לא יציבה, מכיוון שהיא פורמט ללא אובדן</string>
<string name="background_color">צבע רקע</string>
<string name="store_file_desc">אחסן את הקובץ הזה במכשיר שלך או השתמש בפעולת השיתוף כדי לשים אותו בכל מקום שתרצה</string>
<string name="store_file_desc">אחסן את הקובץ הזה במכשיר שלך או השתמש בכפתור השיתוף כדי לשתף אותו לכל מקום שתרצה</string>
<string name="file_size_sub">גודל הקובץ המרבי מוגבל על ידי מערכת ההפעלה אנדרואיד והזיכרון הזמין, וזה כמובן תלוי במכשיר שלך.
\nשימו לב: הזיכרון אינו אחסון.</string>
<string name="auto_cache_clearing">ניקוי מטמון אוטומטי</string>
<string name="cipher">צוֹפֶן</string>
<string name="cipher_sub">הצפנה ופענוח כל קובץ (לא רק התמונה) על בסיס אלגוריתם ההצפנה של AES</string>
<string name="cipher">הצפנה</string>
<string name="cipher_sub">הצפנה ופענוח של כל קובץ (לא רק תמונה) בהתבסס על אלגוריתמי קריפטו שונים זמינים</string>
<string name="pick_file">בחר קובץ</string>
<string name="pick_file_to_start">בחר קובץ כדי להתחיל</string>
<string name="decryption">פענוח</string>
<string name="encryption">הצפנה</string>
<string name="key">מַפְתֵחַ</string>
<string name="implementation_sub">AES-256, מצב GCM, ללא ריפוד, IVs אקראיים של 12 בתים. המפתחות משמשים כ- Hash SHA-3 (256 סיביות).</string>
<string name="key">מפתח</string>
<string name="implementation_sub">AES-256, מצב GCM, ללא ריפוד, IVs אקראיים של 12 בתים. (כברירת מחדל, אך ניתן לבחור את האלגוריתם הרצוי) מפתחות משמשים כ-hashes של SHA-3 (256 סיביות).</string>
<string name="compatibility_sub">שים לב שתאימות לתוכנות או שירותים אחרים להצפנת קבצים אינה מובטחת. טיפול מפתח או תצורת צופן שונה במקצת עשויות להיות סיבות לאי התאמה.</string>
<string name="create">לִיצוֹר</string>
<string name="create">צור</string>
<string name="updates">עדכונים</string>
<string name="tg_chat">צא\'ט טלגרם</string>
<string name="nature_and_animals">טבע וחיות</string>
<string name="wait">חכה</string>
<string name="wait">המתן</string>
<string name="food_and_drink">אוכל ושתייה</string>
<string name="contact_me">צור קשר</string>
<string name="corrupted_file_or_not_a_backup">קובץ פגום או לא גיבוי</string>
<string name="corrupted_file_or_not_a_backup">קובץ פגום או שאינו גיבוי</string>
<string name="pick_at_least_two_images">בחר לפחות את 2 תמונות</string>
<string name="restore">שחזור</string>
<string name="restore_image">שחזור תמונה</string>
<string name="delete">למחוק</string>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="saved_to_without_filename">נשמר בתיקייה %1$s</string>
<string name="settings_restored">ההגדרות שוחזרו בהצלחה</string>
<string name="backup_and_restore">גיבוי ושחזור</string>
<string name="backup">גיבוי</string>
<string name="saved_to">שמור ל קובץ %1$s ע\"פ שם %2$s</string>
<string name="analytics">נתונים</string>
<string name="effort">מַאֲמָץ</string>
<string name="analytics">אנליטיקס</string>
<string name="effort">מאמץ</string>
<string name="objects">חפצים</string>
<string name="randomize_filename">הפוך את שם הקובץ באקראי</string>
<string name="randomize_filename">צור שם קובץ אקראי</string>
<string name="text">טקסט</string>
<string name="defaultt">בְּרִירַת מֶחדָל</string>
<string name="font">גופו</string>
<string name="donation">לתרום</string>
<string name="defaultt">ברירת מחדל</string>
<string name="font">גופן</string>
<string name="donation">תרום</string>
<string name="enhanced_pixelation">פיקסלים משופרים</string>
<string name="diamond_pixelation">פיקסלים של יהלום</string>
<string name="crop_mask">מסכת חיתוך</string>
<string name="crop_mask">חיתוך מסכה</string>
<string name="restore_sub">שחזר את הגדרות האפליקציה מקובץ שנוצר בעבר</string>
<string name="trim_image">חתוך תמונה</string>
<string name="side_fade">Side Fade</string>
@ -328,8 +328,8 @@
<string name="brush_softness">רכות מברשת</string>
<string name="activities">פעילויות</string>
<string name="alphabet_and_numbers">Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 0123456789 !?</string>
<string name="pipette">פִּיפֵּטָה</string>
<string name="create_issue">צור בעיה</string>
<string name="pipette">פיפטה</string>
<string name="create_issue">דיווח בעיה</string>
<string name="segmentation_mode_osd_only">כיוון &amp; זיהוי סקריפט בלבד</string>
<string name="segmentation_mode_auto_osd">זיהוי סקריפט &amp; אוטומטי</string>
<string name="segmentation_mode_sparse_text_osd">כיוון טקסט דליל &amp; זיהוי סקריפט</string>
@ -346,18 +346,18 @@
<string name="aldridge">אולדריג\'</string>
<string name="cutoff">לחתוך</string>
<string name="no_such_directory">לא נמצאה ספריה \"%1$s\", החלפנו אותה לברירת מחדל, נא לשמור את הקובץ שוב</string>
<string name="clipboard">לוח כתיבה</string>
<string name="auto_pin">סיכה אוטומטית</string>
<string name="vibration">רֶטֶט</string>
<string name="clipboard">לוח העתקה</string>
<string name="auto_pin">הצמדה אוטומטית</string>
<string name="vibration">רטט</string>
<string name="vibration_strength">חוזק רטט</string>
<string name="overwrite_files">החלף קבצים</string>
<string name="search_option">לחפש</string>
<string name="search_option_sub">מאפשר חיפוש בכל האפשרויות הזמינות במסך הראשי</string>
<string name="search_option">חיפוש</string>
<string name="search_option_sub">מאפשר חיפוש בכל הכלים הזמינים במסך הראשי</string>
<string name="free">חינם</string>
<string name="images_overwritten">תמונות שהוחלפו ביעד המקורי</string>
<string name="cannot_change_image_format">לא ניתן לשנות את פורמט התמונה כאשר אפשרות החלפת קבצים מופעלת</string>
<string name="emoji_as_color_scheme">אמוג\'י בתור ערכת צבעים</string>
<string name="presets_sub" formatted="false">אם בחרת מראש 125, התמונה תישמר בגודל של 125% מהתמונה המקורית באיכות של 100%. אם תבחר 50 מוגדר מראש, התמונה תישמר בגודל של 50% ובאיכות של 50%.</string>
<string name="presets_sub" formatted="false">אם בחרת בהגדרה 125, התמונה תישמר בגודל של 125% מהתמונה המקורית. אם תבחר בהגדרה 50, התמונה תישמר בגודל של 50%.</string>
<string name="presets_sub_bytes">הגדרה מראש כאן קובעת את % מקובץ הפלט, כלומר אם תבחר מוגדר מראש 50 בתמונה של 5MB אז תקבל תמונה של 2.5MB לאחר השמירה</string>
<string name="image_crop_mask_sub">השתמש בסוג המסכה הזה כדי ליצור מסכה מהתמונה הנתונה, שימו לב שהיא אמורה להיות בעלת ערוץ אלפא</string>
<string name="backup_sub">גבה את הגדרות האפליקציה שלך לקובץ</string>
@ -378,7 +378,7 @@
<string name="restore_background">שחזר רקע</string>
<string name="blur_radius">רדיוס טשטוש</string>
<string name="draw_mode">מצב ציור</string>
<string name="something_went_wrong_emphasis">אופס... משהו השתבש. אתה יכול לכתוב לי באמצעות האפשרויות למטה ואני אנסה למצוא פתרון</string>
<string name="something_went_wrong_emphasis">אופס... משהו השתבש. אתה יכול לכתוב לי באמצעות האפשרויות למטה ואנסה למצוא פתרון.</string>
<string name="resize_and_convert">שנה גודל והמר</string>
<string name="resize_and_convert_sub">שנה גודל של תמונות נתונות או המר אותן לפורמטים אחרים. ניתן לערוך כאן מטא נתונים של EXIF גם אם בוחרים תמונה בודדת.</string>
<string name="crashlytics_sub">זה מאפשר לאפליקציה לאסוף דוחות קריסה באופן ידני</string>
@ -391,11 +391,11 @@
<string name="draw_arrows">צייר חצים</string>
<string name="draw_arrows_sub">אם מופעל נתיב הציור יוצג כחץ מצביע</string>
<string name="circle_pixelation">פיקסלציה של מעגל</string>
<string name="tolerance">סוֹבלָנוּת</string>
<string name="tolerance">סובלנות</string>
<string name="color_to_replace">צבע להחלפה</string>
<string name="target_color">צבע יעד</string>
<string name="fidelity">נֶאֱמָנוּת</string>
<string name="content">תוֹכֶן</string>
<string name="fidelity">נאמנות</string>
<string name="content">תוכן</string>
<string name="tonal_spot_sub">סגנון פלטת ברירת המחדל, זה מאפשר להתאים אישית את כל ארבעת הצבעים, אחרים מאפשרים לך להגדיר רק את צבע המפתח</string>
<string name="neutral_sub">סגנון קצת יותר כרומטי מאשר מונוכרום</string>
<string name="vibrant_sub">נושא רועש, הצבעוניות היא מקסימלית עבור פלטת ראשי, מוגברת עבור אחרים</string>
@ -457,8 +457,8 @@
<string name="corruption_shift_x">משמרת שחיתות X</string>
<string name="corruption_shift_y">משמרת שחיתות Y</string>
<string name="tent_blur">טשטוש אוהל</string>
<string name="deutaromaly">דוטרומליה</string>
<string name="protonomaly">פרוטונומליה</string>
<string name="deutaromaly">דאוטרנומליה</string>
<string name="protonomaly">פרוטנומליה</string>
<string name="vintage">בָּצִיר</string>
<string name="browni">בראוני</string>
<string name="coda_chrome">קודה כרום</string>
@ -493,7 +493,7 @@
<string name="enhanced_circle_pixelation">פיקסלים עיגולים משופרים</string>
<string name="color_to_remove">צבע להסרה</string>
<string name="remove_color">הסר צבע</string>
<string name="recode">קוד מחדש</string>
<string name="recode">קידוד מחדש</string>
<string name="erode">לשחוק</string>
<string name="anisotropic_diffusion">דיפוזיה אניזוטרופית</string>
<string name="diffusion">ריכוך</string>
@ -524,9 +524,9 @@
<string name="all">את כל</string>
<string name="email">אימייל</string>
<string name="full_filter">מסנן מלא</string>
<string name="start_position">הַתחָלָה</string>
<string name="center_position">מֶרְכָּז</string>
<string name="end_position">סוֹף</string>
<string name="start_position">התחלה</string>
<string name="center_position">מרכז</string>
<string name="end_position">סוף</string>
<string name="full_filter_sub">החל כל שרשראות סינון על תמונות נתונות או תמונה בודדת</string>
<string name="pdf_tools_sub">פעל עם קבצי PDF: תצוגה מקדימה, המר לקבוצת תמונות או צור אחת מתמונות נתונות</string>
<string name="preview_pdf">תצוגה מקדימה של PDF</string>
@ -548,9 +548,9 @@
<string name="color_matrix_3x3">מטריצת צבע 3x3</string>
<string name="simple_effects">אפקטים פשוטים</string>
<string name="polaroid">פולארויד</string>
<string name="tritonomaly">טריטונומליה</string>
<string name="tritonomaly">טריטנומליה</string>
<string name="tritanopia">טריטנופיה</string>
<string name="deutaronotopia">דוטרונוטופיה</string>
<string name="deutaronotopia">דאוטרנופיה</string>
<string name="achromatopsia">אכרומטופיה</string>
<string name="gradient_type_linear">ליניארי</string>
<string name="gradient_type_radial">רַדִיאָלִי</string>
@ -566,21 +566,21 @@
<string name="color_stops">עצירות צבע</string>
<string name="add_color">הוסף צבע</string>
<string name="properties">נכסים</string>
<string name="lasso">פְּלָצוּר</string>
<string name="lasso">Lasso</string>
<string name="lasso_sub">מצייר נתיב מלא סגור לפי נתיב נתון</string>
<string name="draw_path_mode">מצב ציור נתיב</string>
<string name="double_line_arrow">חץ קו כפול</string>
<string name="free_drawing">ציור חינם</string>
<string name="double_arrow">חץ כפול</string>
<string name="line_arrow">חץ קו</string>
<string name="arrow">חֵץ</string>
<string name="line">קַו</string>
<string name="arrow">חץ</string>
<string name="line">קו</string>
<string name="arrow_sub">מצייר חץ מצביע מנתיב נתון</string>
<string name="double_line_arrow_sub">מצייר חץ מצביע כפול מנקודת התחלה לנקודת סיום בתור קו</string>
<string name="double_arrow_sub">מצייר חץ מצביע כפול מנתיב נתון</string>
<string name="outlined_oval">סגלגל מתואר</string>
<string name="outlined_rect">מתואר רקט</string>
<string name="oval">סְגַלגַל</string>
<string name="oval">סגלגל</string>
<string name="rect">רקט</string>
<string name="dithering">התרפקות</string>
<string name="quantizier">קוונטיזיר</string>
@ -628,14 +628,14 @@
<string name="brightness_enforcement">אכיפת בהירות</string>
<string name="screen">מָסָך</string>
<string name="gradient_maker_type_image">שכבת שיפוע</string>
<string name="gradient_maker_type_image_sub">צור כל שיפוע של החלק העליון של התמונה הנתונה</string>
<string name="gradient_maker_type_image_sub">חבר כל גרדיאנט של החלק העליון של תמונות נתונות</string>
<string name="transformations">טרנספורמציות</string>
<string name="camera">מַצלֵמָה</string>
<string name="camera_sub">משתמש במצלמה כדי לצלם תמונה, שימו לב שאפשר לקבל רק תמונה אחת ממקור תמונה זה</string>
<string name="output_image_scale">סולם תמונה פלט</string>
<string name="image_orientation">כיוון תמונה</string>
<string name="horizontal">אופקי</string>
<string name="vertical">אֲנָכִי</string>
<string name="vertical">אנכי</string>
<string name="scale_small_images_to_large">קנה מידה של תמונות קטנות לגדולות</string>
<string name="scale_small_images_to_large_sub">תמונות קטנות יותאמו לגדולה ברצף אם מופעלת</string>
<string name="images_order">סדר תמונות</string>
@ -740,14 +740,14 @@
<string name="stroke_pixelation">Pixelation שבץ</string>
<string name="replace_color">החלף צבע</string>
<string name="fidelity_sub">סכימה שדומה מאוד לסכימת התוכן</string>
<string name="mask_filter_sub">החל שרשראות סינון על אזורי מסיכה נתונים, כל אזור מסיכה יכול לקבוע את קבוצת המסננים שלו</string>
<string name="mask_filter_sub">החלת שרשראות סינון על אזורים מסווים, כל אזור מסכה יכול לקבוע את קבוצת המסננים שלו</string>
<string name="mask_indexed">מסכה %d</string>
<string name="mask_preview">תצוגה מקדימה של מסכה</string>
<string name="mask_preview_sub">מסכת מסנן מצוירת תוצג כדי להראות לך את התוצאה המשוערת</string>
<string name="simple_variants">גרסאות פשוטות</string>
<string name="highlighter">מרקר מדגיש</string>
<string name="neon">נֵאוֹן</string>
<string name="pen">עֵט</string>
<string name="highlighter">סימון</string>
<string name="neon">ניאון</string>
<string name="pen">עט</string>
<string name="privacy_blur">טשטוש פרטיות</string>
<string name="neon_sub">הוסף אפקט זוהר לציורים שלך</string>
<string name="pen_sub">ברירת מחדל, הפשוטה ביותר - רק הצבע</string>
@ -758,7 +758,7 @@
<string name="tonal_spot">נקודה טונאלית</string>
<string name="neutral">ניטראלי</string>
<string name="vibrant">תוסס</string>
<string name="expressive">אֶקְסְפּרֶסִיבִי</string>
<string name="expressive">אקספרסבי</string>
<string name="rainbow">קשת בענן</string>
<string name="fruit_salad">סלט פירות</string>
<string name="highlighter_sub">צייר נתיבי סימון מחודדים שקופים למחצה</string>
@ -776,7 +776,7 @@
<string name="foss_update_checker_warning">בודק העדכונים הזה יתחבר ל-GitHub בגלל בדיקה אם יש עדכון חדש זמין</string>
<string name="attention">תשומת הלב</string>
<string name="fading_edges">קצוות דוהים</string>
<string name="disabled">נָכֶה</string>
<string name="disabled">השבת</string>
<string name="both">שניהם</string>
<string name="invert_colors">הפוך צבעים</string>
<string name="invert_colors_sub">מחליף צבעי ערכת נושא לשליליים אם מופעל</string>
@ -804,4 +804,9 @@
<string name="zip">רוכסן</string>
<string name="apng_tools">כלי APNG</string>
<string name="drag_handle_width">רוחב ידית גרור</string>
<string name="confetti_type">סוג קונפטי</string>
<string name="corners">פינות</string>
<string name="jxl_tools">כלי JXL</string>
<string name="jxl_tools_sub">בצע קידוד JXL ~ JPEG ללא אובדן איכות, או המרת GIF/APNG לאנימציית JXL</string>
<string name="jxl_type_to_jpeg">JXL ל JPEG</string>
</resources>

View File

@ -1601,4 +1601,7 @@
<string name="use_lsb">Usar LSB</string>
<string name="invisible_mode_sub">Usar esteganografia para criar marcas d\'água invisíveis aos olhos dentro de bytes de suas imagens</string>
<string name="invisible_mode">Modo Invisível</string>
<string name="password">Senha</string>
<string name="unlock">Desbloquear</string>
<string name="pdf_is_protected">O PDF está protegido</string>
</resources>

View File

@ -1601,4 +1601,6 @@
<string name="use_lsb">使用LSB</string>
<string name="use_lsb_sub">将使用最低有效位LSB隐写术方法否则将使用频域FD方法</string>
<string name="auto_remove_red_eyes">自动去除红眼</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="unlock">解锁</string>
</resources>