The value returned by an endpoint may not be an instance or subclass
of `Response`, in this case FastAPI builds the actual Response
at an upper level in the middleware stack.
This patch allows the decorator to inspect the endpoint to retrieve the
associated `Response` to allow headers to be injected.