yii2/framework/messages/tr/yii.php

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    '(not set)' => '(Veri Yok)',
    'An internal server error occurred.' => 'Bir sunucu hatası oluştu.',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Bu veriyi silmek istediğinizden emin misiniz??',
    'Delete' => 'Sil',
    'Error' => 'Hata',
    'File upload failed.' => 'Dosya yükleme başarısız.',
    'Home' => 'Anasayfa',
    'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Bu "{param}" parametre için yanlış veri alındı.',
    'Login Required' => 'Üye Girişi Gerekli',
    'Missing required arguments: {params}' => 'Gerekli argüman eksik: {params}',
    'Missing required parameters: {params}' => 'Gerekli parametre eksik: {params}',
    'No' => 'Hayır',
    'No help for unknown command "{command}".' => 'Bilinmeyen komut "{command}" için bir yardım yok.',
    'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Bilinmeyen alt-komut "{command}" için bir yardım yok.',
    'No results found.' => 'Sonuç bulunamadı',
    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Sadece bu tip MIME türleri geçerlidir: {mimeTypes}.',
    'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Sadece bu tip uzantıları olan dosyalar geçerlidir: {extensions}.',
    'Page not found.' => 'Sayfa bulunamadı.',
    'Please fix the following errors:' => 'Lütfen hataları düzeltin:',
    'Please upload a file.' => 'Lütfen bir dosya yükleyin.',
    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => '<b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{öğenin} other{öğenin}} <b>{begin, number}-{end, number} arası gösteriliyor.</b>',
    'The file "{file}" is not an image.' => '"{file}" bir resim dosyası değil.',
    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => '"{file}" dosyası çok büyük. Boyutu {formattedLimit} değerinden büyük olamaz.',
    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => '"{file}" dosyası çok küçük. Boyutu {formattedLimit} değerinden küçük olamaz.',
    'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} formatı geçersiz.',
    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '"{file}" çok büyük. Yükseklik {limit, plural, one{pixel} other{pixels}} değerinden büyük olamaz.',
    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '"{file}" çok büyük. Genişlik {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}} değerinden büyük olamaz.',
    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '"{file}" çok küçük. Genişlik {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}} değerinden küçük olamaz.',
    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '"{file}" çok küçük. Genişlik {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}} değerinden küçük olamaz.',
    'The verification code is incorrect.' => 'Doğrulama kodu yanlış.',
    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Toplam <b>{count, number}</b> {count, plural, one{öğe} other{öğe}}.',
    'Unable to verify your data submission.' => 'İlettiğiniz veri doğrulanamadı.',
    'Unknown command "{command}".' => 'Bilinmeyen komut "{command}".',
    'Unknown option: --{name}' => 'Bilinmeyen seçenek: --{name}',
    'Update' => 'Güncelle',
    'View' => 'İncele',
    'Yes' => 'Evet',
    'You are not allowed to perform this action.' => 'Bu işlemi yapmaya yetkiniz yok.',
    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Sadece {limit, number} {limit, plural, one{dosya} other{# dosya}} yükleyebilirsiniz.',
    'the input value' => 'veri giriş değeri',
    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" daha önce alınmış.',
    '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} boş bırakılamaz.',
    '{attribute} is invalid.' => '{attribute} geçersiz.',
    '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} geçerli bir URL değil.',
    '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} geçerli bir mail adresi değil.',
    '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} {requiredValue} olmalı.',
    '{attribute} must be a number.' => '{attribute} sayı olmalı.',
    '{attribute} must be a string.' => '{attribute} harf olmalı.',
    '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} rakam olmalı.',
    '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} yanlızca {true} yada {false} olabilir.',
    '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den büyük olmalı.',
    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den büyük yada eşit olmalı.',
    '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den az olmalı.',
    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den az yada eşit olmalı.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} {max} den büyük olmamalı.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} {min} den küçük olmamalı.',
    '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} aynı şekilde tekrarlanmalıdır.',
    '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" ile eşit olmamalı',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} en az {min, number} karakter içermeli.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} en fazla {max, number} karakter içermeli.',
    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} {length, number} karakter içermeli.',
    '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n} Byte',
    '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n} Gigabyte',
    '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n} Kilobyte',
    '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n} Megabyte',
    '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n} Petabyte',
    '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n} Terabyte',
    '{n} B' => '{n} B',
    '{n} GB' => '{n} GB',
    '{n} KB' => '{n} KB',
    '{n} MB' => '{n} MB',
    '{n} PB' => '{n} PB',
    '{n} TB' => '{n} TB',
];