|  | 3bd74ebae4 | docs/guide-ja/output-data-widgets.md - link fixed [ci skip] | 2014-12-20 09:29:35 +09:00 |  | 
			
				
					|  | 8f62e2bbde | docs/guide-ja/db updated [ci skip] | 2014-12-16 21:57:00 +09:00 |  | 
			
				
					|  | 5323977b0e | docs/guide-ja - changed "慣行" to "プラクティス" [ci skip] | 2014-12-16 21:54:33 +09:00 |  | 
			
				
					|  | e5c733ddba | 他のフレームワークでは連結テーブルより中間テーブルと訳すことが多い | 2014-12-16 21:54:29 +09:00 |  | 
			
				
					|  | b86d86ac23 | docs/guide-ja/db-active-record.md - completed [ci skip] | 2014-12-09 00:28:20 +09:00 |  | 
			
				
					|  | c9b3f5054f | docs/guide-ja/db-active-record.md - WIP [ci skip] | 2014-12-09 00:28:19 +09:00 |  | 
			
				
					|  | 2b2c43df5f | docs/guide-ja/db-active-record.md - WIP [ci skip] | 2014-12-09 00:28:18 +09:00 |  | 
			
				
					|  | 429247cd33 | docs/guide-ja/db-active-record.md - WIP [ci skip] | 2014-12-09 00:28:17 +09:00 |  | 
			
				
					|  | 49f0cbef37 | docs/guide-ja/db-active-record.md - started translation | 2014-12-09 00:28:15 +09:00 |  |