diff --git a/framework/messages/fi/yii.php b/framework/messages/fi/yii.php
index ad8c3f663c..50d5c82446 100644
--- a/framework/messages/fi/yii.php
+++ b/framework/messages/fi/yii.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * Message translations.
  *
- * This file is automatically generated by 'yii message' command.
+ * This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
  * It contains the localizable messages extracted from source code.
  * You may modify this file by translating the extracted messages.
  *
@@ -17,19 +17,14 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    '{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} sisältää väärän aliverkkopeitteen.',
-    '{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} ei ole sallitulla alueella.',
-    '{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} täytyy olla kelvollinen IP-osoite.',
-    '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} täytyy olla määritetyllä aliverkolla oleva IP-osoite.',
-    '{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} ei saa olla aliverkko.',
-    '{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} ei saa olla IPv4-osoite.',
-    '{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} ei saa olla IPv6-osoite.',
-    '{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 päivä} other{# päivää}}',
-    '{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 tunti} other{# tuntia}}',
-    '{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 minuutti} other{# minuuttia}}',
-    '{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 kuukausi} other{# kuukautta}}',
-    '{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 sekunti} other{# sekuntia}}',
-    '{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 vuosi} other{# vuotta}}',
+    'Powered by {yii}' => 'Powered by {yii}',
+    'Yii Framework' => 'Yii Framework',
+    '{attribute} must be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} täytyy olla yhtä suuri kuin "{compareValueOrAttribute}".',
+    '{attribute} must be greater than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi kuin "{compareValueOrAttribute}".',
+    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin "{compareValueOrAttribute}".',
+    '{attribute} must be less than "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi kuin "{compareValueOrAttribute}".',
+    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin "{compareValueOrAttribute}".',
+    '{attribute} must not be equal to "{compareValueOrAttribute}".' => '{attribute} ei saa olla yhtä suuri kuin "{compareValueOrAttribute}".',
     '(not set)' => '(ei asetettu)',
     'An internal server error occurred.' => 'Sisäinen palvelinvirhe.',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän?',
@@ -77,25 +72,32 @@ return [
     'the input value' => 'syötetty arvo',
     '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" on jo käytössä.',
     '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ei voi olla tyhjä.',
+    '{attribute} contains wrong subnet mask.' => '{attribute} sisältää väärän aliverkkopeitteen.',
     '{attribute} is invalid.' => '{attribute} on virheellinen.',
     '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} on virheellinen URL.',
     '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} on virheellinen sähköpostiosoite.',
+    '{attribute} is not in the allowed range.' => '{attribute} ei ole sallitulla alueella.',
     '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} täytyy olla "{requiredValue}".',
     '{attribute} must be a number.' => '{attribute} täytyy olla luku.',
     '{attribute} must be a string.' => '{attribute} täytyy olla merkkijono.',
+    '{attribute} must be a valid IP address.' => '{attribute} täytyy olla kelvollinen IP-osoite.',
+    '{attribute} must be an IP address with specified subnet.' => '{attribute} täytyy olla määritetyllä aliverkolla oleva IP-osoite.',
     '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} täytyy olla kokonaisluku.',
     '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} täytyy olla joko {true} tai {false}.',
-    '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi kuin "{compareValue}".',
-    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
-    '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi kuin "{compareValue}".',
-    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
     '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ei saa olla suurempi kuin "{max}".',
     '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ei saa olla pienempi kuin "{min}".',
-    '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} täytyy toistaa täsmälleen.',
-    '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} ei saa olla yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
+    '{attribute} must not be a subnet.' => '{attribute} ei saa olla aliverkko.',
+    '{attribute} must not be an IPv4 address.' => '{attribute} ei saa olla IPv4-osoite.',
+    '{attribute} must not be an IPv6 address.' => '{attribute} ei saa olla IPv6-osoite.',
     '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää vähintään {min, number} {min, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
     '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää enintään {max, number} {max, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
     '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää {length, number} {length, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
+    '{delta, plural, =1{1 day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{1 päivä} other{# päivää}}',
+    '{delta, plural, =1{1 hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{1 tunti} other{# tuntia}}',
+    '{delta, plural, =1{1 minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{1 minuutti} other{# minuuttia}}',
+    '{delta, plural, =1{1 month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{1 kuukausi} other{# kuukautta}}',
+    '{delta, plural, =1{1 second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{1 sekunti} other{# sekuntia}}',
+    '{delta, plural, =1{1 year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{1 vuosi} other{# vuotta}}',
     '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{päivä} other{# päivää}} sitten',
     '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minuutti} other{# minuuttia}} sitten',
     '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{kuukausi} other{# kuukautta}} sitten',