Translate security cryptography into Russian (#17273) [skip ci]

docs/guide-ru/security-cryptography.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+Криптография
+============
+
+В этом разделе мы рассмотрим следующие аспекты безопасности:
+
+- Генерация случайных данных
+- Шифрование и дешифрование
+- Подтверждение целостности данных
+
+Генерация псевдослучайных данных
+----------------------------
+
+Псевдослучайные данные полезны во многих ситуациях. Например, при сбросе пароля по электронной почте вам необходимо сгенерировать токен, сохранить его в базе данных и отправить его по электронной почте конечному пользователю, что, в свою очередь, позволит ему подтвердить право собственности на эту учетную запись. Очень важно, чтобы этот токен был уникальным и его было трудно угадать, иначе есть вероятность, что злоумышленник сможет предсказать значение токена и сбросить пароль пользователя.
+
+Помощник по безопасности Yii упрощает генерацию псевдослучайных данных:
+
+```php
+$key = Yii::$app->getSecurity()->generateRandomString();
+```
+
+Шифрование и дешифрование
+-------------------------
+
+Yii предоставляет удобные вспомогательные функции, которые позволяют шифровать или расшифровывать данные с помощью секретного ключа. Данные передаются через функцию шифрования, так что только человек, у которого есть секретный ключ, сможет расшифровать его.
+Например, нам нужно сохранить некоторую информацию в нашей базе данных, но мы должны убедиться, что только пользователь, у которого есть секретный ключ, может ее просмотреть (даже если база данных приложения скомпрометирована):
+
+```php
+// $data и $secretKey получены из формы
+$encryptedData = Yii::$app->getSecurity()->encryptByPassword($data, $secretKey);
+// $encryptedData хранится в БД
+```
+
+Впоследствии, когда пользователь хочет прочитать данные:
+
+```php
+// $secretKey введен пользователем, $encryptedData получен из БД
+$data = Yii::$app->getSecurity()->decryptByPassword($encryptedData, $secretKey);
+```
+
+Кроме того, можно использовать ключ вместо пароля через [[\yii\base\Security::encryptByKey()]] и [[\yii\base\Security::decryptByKey()]].
+
+Подтверждение целостности данных
+-------------------------
+
+Есть ситуации, в которых вам нужно убедиться, что ваши данные не были изменены третьей стороной или даже повреждены каким-либо образом. Yii обеспечивает простой способ для подтверждения целостности данных в виде двух вспомогательных функций.
+
+Префикс данных генерируются из секретного ключа и данных:
+```php
+// $secretKey нашего приложения или пользователя, $genuineData полученые из надежного источника
+$data = Yii::$app->getSecurity()->hashData($genuineData, $secretKey);
+```
+
+Проверка, нарушена ли целостность данных:
+
+```php
+// $secretKey - нашего приложения или пользователя, $data - данные полученные из ненадежного источника
+$data = Yii::$app->getSecurity()->validateData($data, $secretKey);
+```