From d1c3dac0f7177c3c31cc193fe26e6053f3f69e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nobuo Kihara <softark@gmail.com>
Date: Thu, 13 Dec 2018 22:43:38 +0900
Subject: [PATCH] docs/guide-ja/start-installation.md updated and
 translators.json added [ci skip] (#16964)

---
 docs/guide-ja/start-installation.md | 12 +++++++-----
 docs/guide-ja/translators.json      |  7 +++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 docs/guide-ja/translators.json

diff --git a/docs/guide-ja/start-installation.md b/docs/guide-ja/start-installation.md
index 0b5d5c94bc..fb7eff5438 100644
--- a/docs/guide-ja/start-installation.md
+++ b/docs/guide-ja/start-installation.md
@@ -218,15 +218,17 @@ DocumentRoot "path/to/basic/web"
 <Directory "path/to/basic/web">
     # 綺麗な URL をサポートするために mod_rewrite を使う
     RewriteEngine on
-    # ディレクトリかファイルが存在する場合は、リクエストをそのまま通す
-    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
-    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-    # そうでなければ、リクエストを index.php に送付する
-    RewriteRule . index.php
 
     # UrlManager の $showScriptName が false の場合は、スクリプト名で URL にアクセスすることを許さない
     RewriteRule ^index.php/ - [L,R=404]
 
+    # ディレクトリかファイルが存在する場合は、リクエストをそのまま通す
+    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+
+    # そうでなければ、リクエストを index.php に送付する
+    RewriteRule . index.php
+
     # ... 他の設定 ...
 </Directory>
 ```
diff --git a/docs/guide-ja/translators.json b/docs/guide-ja/translators.json
new file mode 100644
index 0000000000..85b284ee5a
--- /dev/null
+++ b/docs/guide-ja/translators.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+[
+  "Kazunari Hoshina, @crifff",
+  "Tomoki Morit,a, @jamband",
+  "Atsuhi Sakurai @mocapapa",
+  "Nobuo Kihara, @softark",
+  "Hisateru Tanaka, @tanakahisateru"
+]