php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-12-16 03:28:56 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ja translation updates and encoding fix (#15960) [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
Nobuo Kihara
2018-03-24 03:08:20 +09:00
committed by Alexander Makarov
parent a3129c57ec
commit cdf1b6562a
9 changed files with 226 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/guide-ja/rest-error-handling.md
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
エラー処理
==========
RESTful API リクエストを処理していて、ユーザのリクエストにエラーがあったり、何か予期しないことがサーバ上で起ったりしたときには、何かがうまく行かなかったことをユーザに知らせるために単に例外を投げることも出来ます。
エラーの原因 (例えば、リクエストされたリソースが存在しない、など) を特定することが出来るなら、適切な HTTP ステータスコード (例えば、404 ステータスコードを表わす [[yii\web\NotFoundHttpException]]) とともに例外を投げることを検討すべきです。
RESTful API リクエストを処理していて、ユーザのリクエストにエラーがあったり、何か予期しないことがサーバ上で起ったりしたときには、単に例外を投げて、ユーザに何かがうまく行かなかったことを知らせることも出来ます。
しかし、エラーの原因 (例えば、リクエストされたリソースが存在しない、など) を特定することが出来るなら、適切な HTTP ステータスコード (例えば、404 ステータスコードを表わす [[yii\web\NotFoundHttpException]]) と一緒に例外を投げることを検討すべきです。
そうすれば、Yii は対応する HTTP ステータスのコードとテキストをレスポンスとともに送信します。
Yii はまた、レスポンスボディにも、シリアライズされた表現形式の例外を含めます。
例えば、