diff --git a/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.graphml b/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.graphml
index f701c62a42..acd21acc6e 100644
--- a/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.graphml
+++ b/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.graphml
@@ -28,7 +28,7 @@
               <y:SmartNodeLabelModelParameter labelRatioX="0.0" labelRatioY="-0.5" nodeRatioX="0.0" nodeRatioY="0.5" offsetX="0.0" offsetY="4.0" upX="0.0" upY="-1.0"/>
             </y:ModelParameter>
           </y:NodeLabel>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.16015625" x="-33.16015625" y="26.002094268798828">user<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.16015625" x="-33.16015625" y="26.002094268798828">utilisateur<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -48,7 +48,7 @@
           <y:Geometry height="45.0" width="119.0" x="789.0653619766235" y="637.1271178722382"/>
           <y:Fill color="#99CCFF" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="40.28125" x="39.359375" y="13.43359375">model<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="40.28125" x="39.359375" y="13.43359375">modèle<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -65,7 +65,7 @@
           <y:Geometry height="46.887996673583984" width="39.527000427246094" x="828.8018617630005" y="544.9831195354463"/>
           <y:Fill color="#CCCCFF" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="56.27734375" x="-8.375171661376953" y="-30.154888153076172">database<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="56.27734375" x="-8.375171661376953" y="-30.154888153076172">base de donnée<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -93,7 +93,7 @@
           <y:Geometry height="45.0" width="119.0" x="789.0653619766235" y="713.6271178722382"/>
           <y:Fill color="#99CC00" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.611328125" x="44.6943359375" y="13.43359375">view<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.611328125" x="44.6943359375" y="13.43359375">vue<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -113,7 +113,7 @@
               <y:Geometry height="376.3268349409104" width="219.27949905395508" x="527.4919853210449" y="408.6371007919311"/>
               <y:Fill color="#FFEFD6" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="node_width" backgroundColor="#FF9900" borderDistance="0.0" fontFamily="Dialog" fontSize="15" fontStyle="plain" hasLineColor="false" height="21.666015625" modelName="internal" modelPosition="t" textColor="#000000" visible="true" width="219.27949905395508" x="0.0" y="0.0">controller</y:NodeLabel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="node_width" backgroundColor="#FF9900" borderDistance="0.0" fontFamily="Dialog" fontSize="15" fontStyle="plain" hasLineColor="false" height="21.666015625" modelName="internal" modelPosition="t" textColor="#000000" visible="true" width="219.27949905395508" x="0.0" y="0.0">contrôleur</y:NodeLabel>
               <y:Shape type="rectangle"/>
               <y:State closed="false" closedHeight="50.0" closedWidth="50.0" innerGraphDisplayEnabled="false"/>
               <y:Insets bottom="15" bottomF="15.0" left="15" leftF="15.0" right="15" rightF="15.0" top="15" topF="15.0"/>
@@ -139,7 +139,7 @@
               <y:Geometry height="30.0" width="150.55899810791016" x="563.2124862670898" y="445.3031164169311"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="78.888671875" x="35.83516311645508" y="5.93359375">create action<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="78.888671875" x="35.83516311645508" y="5.93359375">créer l'action<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
@@ -156,7 +156,8 @@
               <y:Geometry height="45.0" width="159.91864204406738" x="558.5326642990112" y="521.8166599273682"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="88.392578125" x="35.76303195953369" y="13.43359375">perform filters<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="88.392578125" x="35.76303195953369" y="13.43359375">effectue 
+les filtres<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
@@ -202,7 +203,7 @@
                   <y:Geometry height="30.0" width="150.55899810791016" x="563.2124862670898" y="644.6271178722382"/>
                   <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
                   <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-                  <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="69.09765625" x="40.73067092895508" y="5.93359375">load model<y:LabelModel>
+                  <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="69.09765625" x="40.73067092895508" y="5.93359375">charge un modèle<y:LabelModel>
                       <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                     </y:LabelModel>
                     <y:ModelParameter>
@@ -219,7 +220,7 @@
                   <y:Geometry height="30.0" width="150.55899810791016" x="563.2124862670898" y="721.1271178722382"/>
                   <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
                   <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-                  <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="71.599609375" x="39.47969436645508" y="5.93359375">render view<y:LabelModel>
+                  <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="71.599609375" x="39.47969436645508" y="5.93359375">génère une vue<y:LabelModel>
                       <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                     </y:LabelModel>
                     <y:ModelParameter>
@@ -240,7 +241,7 @@
           <y:Geometry height="45.0" width="96.0" x="189.47636032104495" y="713.6271178722382"/>
           <y:Fill color="#FFCC99" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="56.88671875" x="19.556640625" y="13.43359375">response<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="56.88671875" x="19.556640625" y="13.43359375">réponse<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -257,7 +258,7 @@
           <y:Geometry height="45.0" width="119.0" x="789.0653619766235" y="254.50096702575684"/>
           <y:Fill color="#FFCC99" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="47.88671875" x="35.556640625" y="13.43359375">request<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="47.88671875" x="35.556640625" y="13.43359375">requête<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -303,7 +304,7 @@
               <y:Geometry height="30.0" width="150.55899810791016" x="563.2124862670898" y="262.00096702575684"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="80.1484375" x="35.20528030395508" y="5.93359375">resolve route<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="80.1484375" x="35.20528030395508" y="5.93359375">résout la route<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
@@ -320,7 +321,8 @@
               <y:Geometry height="30.0" width="150.55899810791016" x="563.2124862670898" y="322.00096702575684"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="99.607421875" x="25.475788116455078" y="5.93359375">create controller<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="99.607421875" x="25.475788116455078" y="5.93359375">crée une instance 
+de contrôleur<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
@@ -342,7 +344,7 @@
               <y:Geometry height="141.666015625" width="159.91864204406738" x="313.2978515625" y="225.33495140075684"/>
               <y:Fill color="#FFCC0024" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="node_width" backgroundColor="#FFCC00" borderDistance="0.0" fontFamily="Dialog" fontSize="15" fontStyle="plain" hasLineColor="false" height="21.666015625" modelName="internal" modelPosition="t" textColor="#000000" visible="true" width="159.91864204406738" x="0.0" y="0.0">entry script</y:NodeLabel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="node_width" backgroundColor="#FFCC00" borderDistance="0.0" fontFamily="Dialog" fontSize="15" fontStyle="plain" hasLineColor="false" height="21.666015625" modelName="internal" modelPosition="t" textColor="#000000" visible="true" width="159.91864204406738" x="0.0" y="0.0">script de démarrage</y:NodeLabel>
               <y:Shape type="rectangle"/>
               <y:State closed="false" closedHeight="50.0" closedWidth="50.0" innerGraphDisplayEnabled="false"/>
               <y:Insets bottom="15" bottomF="15.0" left="15" leftF="15.0" right="15" rightF="15.0" top="15" topF="15.0"/>
@@ -368,7 +370,8 @@
               <y:Geometry height="30.0" width="129.0" x="329.2164936065674" y="262.00096702575684"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="94.673828125" x="17.1630859375" y="5.93359375">load app config<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="94.673828125" x="17.1630859375" y="5.93359375">charge la configuration 
+de l'application<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
@@ -385,7 +388,8 @@
               <y:Geometry height="30.0" width="129.0" x="329.2164936065674" y="322.00096702575684"/>
               <y:Fill color="#FFFFFF" transparent="false"/>
               <y:BorderStyle color="#000000" type="line" width="1.0"/>
-              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="91.8203125" x="18.58984375" y="5.93359375">run application<y:LabelModel>
+              <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="91.8203125" x="18.58984375" y="5.93359375">créé une instance 
+d'application<y:LabelModel>
                   <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
                 </y:LabelModel>
                 <y:ModelParameter>
diff --git a/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.png b/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.png
index 1a47ee99dd..22ce9d58ac 100644
Binary files a/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.png and b/docs/guide-fr/images/application-lifecycle.png differ
diff --git a/docs/guide-fr/images/application-structure.graphml b/docs/guide-fr/images/application-structure.graphml
index f6fce488be..002fa9bc1e 100644
--- a/docs/guide-fr/images/application-structure.graphml
+++ b/docs/guide-fr/images/application-structure.graphml
@@ -20,8 +20,8 @@
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="872.1807999999999" y="-14.764159999999947"/>
           <y:Fill color="#FFCC99" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="32.265625" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="69.712890625" x="15.1435546875" y="1.3671875">application
-component<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="32.265625" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="69.712890625" x="15.1435546875" y="1.3671875">composant
+d'application<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -38,7 +38,8 @@ component<y:LabelModel>
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="702.4223999999999" y="-91.97375999999994"/>
           <y:Fill color="#FFCC00" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="70.28125" x="14.859375" y="8.43359375">entry script<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="70.28125" x="14.859375" y="8.43359375">script de
+démarrage<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -72,7 +73,7 @@ component<y:LabelModel>
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="702.4223999999999" y="62.44544000000004"/>
           <y:Fill color="#FF9900" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="60.267578125" x="19.8662109375" y="8.433593750000007">controller<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="60.267578125" x="19.8662109375" y="8.433593750000007">contrôleur<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -89,7 +90,7 @@ component<y:LabelModel>
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="872.1807999999999" y="62.44544000000005"/>
           <y:Fill color="#FFCC99" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="31.43359375" x="34.283203125" y="8.43359375">filter<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="31.43359375" x="34.283203125" y="8.43359375">filtre<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -123,7 +124,7 @@ component<y:LabelModel>
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="618.4047999999991" y="139.65504000000004"/>
           <y:Fill color="#99CC00" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.611328125" x="35.1943359375" y="8.43359375">view<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="29.611328125" x="35.1943359375" y="8.43359375">vue<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
@@ -140,7 +141,7 @@ component<y:LabelModel>
           <y:Geometry height="35.0" width="100.0" x="786.161599999999" y="139.65504000000004"/>
           <y:Fill color="#99CCFF" transparent="false"/>
           <y:BorderStyle hasColor="false" type="line" width="1.0"/>
-          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="40.28125" x="29.859375" y="8.43359375">model<y:LabelModel>
+          <y:NodeLabel alignment="center" autoSizePolicy="content" fontFamily="Dialog" fontSize="12" fontStyle="plain" hasBackgroundColor="false" hasLineColor="false" height="18.1328125" modelName="custom" textColor="#000000" visible="true" width="40.28125" x="29.859375" y="8.43359375">modèle<y:LabelModel>
               <y:SmartNodeLabelModel distance="4.0"/>
             </y:LabelModel>
             <y:ModelParameter>
diff --git a/docs/guide-fr/images/application-structure.png b/docs/guide-fr/images/application-structure.png
index d3a5549888..b86321bf37 100644
Binary files a/docs/guide-fr/images/application-structure.png and b/docs/guide-fr/images/application-structure.png differ