diff --git a/docs/guide-ru/runtime-logging.md b/docs/guide-ru/runtime-logging.md
index 84390daff6..f6c45aa246 100644
--- a/docs/guide-ru/runtime-logging.md
+++ b/docs/guide-ru/runtime-logging.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 Логгирование
 ============
 
-Yii предоставляет мощную, гибко настраиваемую и легко расширяемую систему логгирования. Эта система логгирования позволяет удобным способом сохранять сообщения разных типов и фильтровать их. Сообщения могут быть сохранены в файлы, базы данных или отправлены на email.
+Yii предоставляет мощную, гибко настраиваемую и легко расширяемую систему логирования. Эта система логирования позволяет удобным способом сохранять сообщения разных типов и фильтровать их. Сообщения могут быть сохранены в файлы, базы данных или отправлены на email.
 
-Использование Системы логгирования Yii включает следующие шаги:
+Использование Системы логирования Yii включает следующие шаги:
 * Запись [сообщений лога](#log-messages) в различных частях кода приложения;
 * Настройка [целей лога](#log-targets) в конфигурации приложения;
 * Изучение отфильтрованных сообщений лога, например, при помощи [Отладчика Yii](tool-debugger.md).
 
-В данном разделе, будем рассматривать первые два шага.
+В данном разделе будем рассматривать первые два шага.
 
 ## Сообщения лога <span id="log-messages"></span>
 
@@ -25,9 +25,9 @@ Yii предоставляет мощную, гибко настраиваему
 Yii::debug('start calculating average revenue');
 ```
 
-> Note: Сообщение может быть как строкой так и объектом или массивом. За корректную работу с содержимым сообщения отвечают [цели лога](#log-targets). По умолчанию, если сообщение не является строкой, оно будет приведено к строковому типу при помощи [[yii\helpers\VarDumper::export()]].
+> Note: Сообщение может быть как строкой, так и объектом или массивом. За корректную работу с содержимым сообщения отвечают [цели лога](#log-targets). По умолчанию, если сообщение не является строкой, оно будет приведено к строковому типу при помощи [[yii\helpers\VarDumper::export()]].
 
-Для упрощения работы с сообщениями лога и их фильтрации, рекомендуется явно указывать подходящую категорию для каждого сообщения. Возможно использование иерархической системы именования категорий, что значительно упростит [целям лога](#log-targets) фильтрацию сообщений по категориям. Простым и эффективным способом именования категорий является использование магической PHP константы `__METHOD__`. Такой подход используется в ядре фреймворка Yii. Например,
+Для упрощения работы с сообщениями лога и их фильтрации, рекомендуется явно указывать подходящую категорию для каждого сообщения. Возможно использование иерархической системы именования категорий, что значительно упростит [целям лога](#log-targets) фильтрацию сообщений по категориям. Простым и эффективным способом именования категорий является использование магической PHP-константы `__METHOD__`. Такой подход используется в ядре фреймворка Yii. Например,
 
 ```php
 Yii::debug('начало вычисления среднего дохода', __METHOD__);
@@ -35,7 +35,7 @@ Yii::debug('начало вычисления среднего дохода', __
 
 Константа `__METHOD__` вычисляется как имя метода (включая полное имя класса), в котором она использована. Например, её значение будет вычислено как `'app\controllers\RevenueController::calculate'`, если показанный выше код вызывается в соответствующем методе.
 
-> Info: методы логгирования, описанные выше являются, на самом деле, ярлыками для метода [[yii\log\Logger::log()|log()]] [[yii\log\Logger|объекта логгера]], который доступен как синглтон `Yii::getLogger()`.
+> Info: методы логирования, описанные выше являются, на самом деле, ярлыками для метода [[yii\log\Logger::log()|log()]] [[yii\log\Logger|объекта логгера]], который доступен как синглтон `Yii::getLogger()`.
 При определенном количестве записанных сообщений или завершении приложения, объект логгера вызывает [[yii\log\Dispatcher|message dispatcher]] для отправки записанных сообщений зарегистрированным [целям логов](#log-targets).
 
 
@@ -129,7 +129,7 @@ return [
 ]
 ```
 
-> Note: При обработке HTTP исключения [обработчиком ошибок](runtime-handling-errors.md), сообщение будет сохранено с категорией вида `yii\web\HttpException:ErrorCode`. Например, исключение [[yii\web\NotFoundHttpException]] вызовет сообщение об ошибке с категорией `yii\web\HttpException:404`.
+> Note: При обработке HTTP-исключения [обработчиком ошибок](runtime-handling-errors.md), сообщение будет сохранено с категорией вида `yii\web\HttpException:ErrorCode`. Например, исключение [[yii\web\NotFoundHttpException]] вызовет сообщение об ошибке с категорией `yii\web\HttpException:404`.
 
 
 ### Форматирование сообщений <span id="message-formatting"></span>
@@ -160,7 +160,7 @@ return [
 ```
 
 Кроме префиксов сообщений, также возможно добавление общей информации для каждого набора сообщений лога.
-По умолчанию, включаются значения следующих глобальных PHP переменных: `$_GET`, `$_POST`, `$_FILES`, `$_COOKIE`,
+По умолчанию включаются значения следующих глобальных PHP-переменных: `$_GET`, `$_POST`, `$_FILES`, `$_COOKIE`,
 `$_SESSION` и `$_SERVER`. Эта возможность настраивается при помощи свойства [[yii\log\Target::logVars]], содержащего массив имен переменных, которые необходимо включить в лог. Например, следующий код позволяет настроить цель логов так, чтобы к сообщениям присоединялось только содержимое переменной `$_SERVER`.
 
 ```php
@@ -222,7 +222,7 @@ return [
 ]
 ```
 
-Из-за того, что значения максимального количества сообщений для передачи и выгрузки по умолчанию достаточно велико, при вызове метода `Yii::debug()`, или любого другого метода логгирования, сообщение не появится сразу в файле или таблице базы данных. Такое поведение может стать проблемой, например, в консольных приложениях с большим временем исполнения. Для того, чтобы все сообщения логов сразу же попадали в лог, необходимо установить значения свойств [[yii\log\Dispatcher::flushInterval|flushInterval]] и [[yii\log\Target::exportInterval|exportInterval]] равными 1, например так:
+Из-за того, что значения максимального количества сообщений для передачи и выгрузки по умолчанию достаточно велико, при вызове метода `Yii::debug()` или любого другого метода логирования, сообщение не появится сразу в файле или таблице базы данных. Такое поведение может стать проблемой, например, в консольных приложениях с большим временем исполнения. Для того, чтобы все сообщения логов сразу же попадали в лог, необходимо установить значения свойств [[yii\log\Dispatcher::flushInterval|flushInterval]] и [[yii\log\Target::exportInterval|exportInterval]] равными 1, например так:
 
 ```php
 return [
@@ -246,7 +246,7 @@ return [
 
 ### Переключение целей логов <span id="toggling-log-targets"></span>
 
-Свойство [[yii\log\Target::enabled|enabled]] отвечает за включение или отключение цели логов. Возможно управлением этим свойством как в конфигурации приложения, так и при помощи следующего PHP кода:
+Свойство [[yii\log\Target::enabled|enabled]] отвечает за включение или отключение цели логов. Возможно управлением этим свойством как в конфигурации приложения, так и при помощи следующего PHP-кода:
 
 ```php
 Yii::$app->log->targets['file']->enabled = false;
@@ -275,7 +275,7 @@ return [
 
 ### Создание новых целей <span id="new-targets"></span>
 
-Создание новой цели логов не является сложной задачей. В общем случае, нужно реализовать метод [[yii\log\Target::export()]], выгружающий массив [[yii\log\Target::messages]] в место хранения логов. Возможно использование метода [[yii\log\Target::formatMessage()]] для форматирования сообщения. Детали реализации можно подсмотреть в исходном коде любого из классов целей логов, включенных в состав Yii.
+Создание новой цели логов не является сложной задачей. В общем случае нужно реализовать метод [[yii\log\Target::export()]], выгружающий массив [[yii\log\Target::messages]] в место хранения логов. Возможно использование метода [[yii\log\Target::formatMessage()]] для форматирования сообщения. Детали реализации можно подсмотреть в исходном коде любого из классов целей логов, включенных в состав Yii.
 
 
 ## Профилирование производительности <span id="performance-profiling"></span>