From 3397e7e7b2d944a7bd2e4dc1ce32e23aee19afe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jani Mikkonen <jani.mikkonen@whitesheep.fi>
Date: Thu, 10 Apr 2014 14:11:06 +0300
Subject: [PATCH] Update finnish translation

---
 framework/messages/fi/yii.php | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/framework/messages/fi/yii.php b/framework/messages/fi/yii.php
index db199869fd..6c1bac0ef6 100644
--- a/framework/messages/fi/yii.php
+++ b/framework/messages/fi/yii.php
@@ -17,18 +17,7 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return array (
-  'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{päivässä} other{# päivässä}}',
-  'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{minuutissa} other{# minuutissa}}',
-  'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{kuukaudessa} other{# kuukaudessa}}',
-  'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{sekunnissa} other{# sekunnissa}}',
-  'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{vuodessa} other{# vuodessa}}',
-  'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{tunnissa} other{# tunnissa}}',
-  '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{päivä} other{# päivää}} sitten',
-  '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minuutti} other{# minuuttia}} sitten',
-  '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{kuukausi} other{# kuukautta}} sitten',
-  '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekunti} other{# sekuntia}} sitten',
-  '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{vuosi} other{# vuotta}} sitten',
-  '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{tunti} other{# tuntia}} sitten',
+  'The requested view "{name}" was not found.' => 'Pyydettyä näkymää "{name}" ei löytynyt.',
   '(not set)' => '(ei asetettu)',
   'An internal server error occurred.' => 'Sisäinen palvelinvirhe.',
   'Are you sure you want to delete this item?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän?',
@@ -68,7 +57,13 @@ return array (
   'Yes' => 'Kyllä',
   'You are not allowed to perform this action.' => 'Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia toiminnon suorittamiseen.',
   'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Voit lähettää enintään {limit, number} {limit, plural, one{tiedoston} other{tiedostoa}}.',
-  'the input value' => 'tuloarvo',
+  'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{päivässä} other{# päivässä}}',
+  'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{minuutissa} other{# minuutissa}}',
+  'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{kuukaudessa} other{# kuukaudessa}}',
+  'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{sekunnissa} other{# sekunnissa}}',
+  'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{vuodessa} other{# vuodessa}}',
+  'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{tunnissa} other{# tunnissa}}',
+  'the input value' => 'syötetty arvo',
   '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" on jo käytössä.',
   '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ei voi olla tyhjä.',
   '{attribute} is invalid.' => '{attribute} on virheellinen.',
@@ -90,6 +85,12 @@ return array (
   '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää vähintään {min, number} {min, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
   '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää enintään {max, number} {max, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
   '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää {length, number} {length, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
+  '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{päivä} other{# päivää}} sitten',
+  '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minuutti} other{# minuuttia}} sitten',
+  '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{kuukausi} other{# kuukautta}} sitten',
+  '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekunti} other{# sekuntia}} sitten',
+  '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{vuosi} other{# vuotta}} sitten',
+  '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{tunti} other{# tuntia}} sitten',
   '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# tavu} other{# tavua}}',
   '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigatavu} other{# gigatavua}}',
   '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilotavu} other{# kilotavua}}',