php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-11-03 13:58:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove white space excess

Browse Source
This commit is contained in:
Antonio Ramirez
2014-06-28 01:44:40 +02:00
parent e583e0be54
commit 93cf3bb5e9
1 changed files with 0 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
docs/guide-es/caching-data.md
View File

@ -81,37 +81,28 @@ se muestra un listado con los componentes de caché disponibles:
* [[yii\caching\ApcCache]]: utiliza la extensión de PHP [APC](http://php.net/manual/en/book.apc.php). Esta opción puede * [[yii\caching\ApcCache]]: utiliza la extensión de PHP [APC](http://php.net/manual/en/book.apc.php). Esta opción puede
ser considerada como la más rápida de entre todas las disponibles para una aplicación centralizada. (p. ej. un servidor, ser considerada como la más rápida de entre todas las disponibles para una aplicación centralizada. (p. ej. un servidor,
no dedicado balance de carga, etc). no dedicado balance de carga, etc).
* [[yii\caching\DbCache]]: utiliza una tabla de base de datos para almacenar los datos. Por defecto, se creará y usará * [[yii\caching\DbCache]]: utiliza una tabla de base de datos para almacenar los datos. Por defecto, se creará y usará
como base de datos [SQLite3](http://sqlite.org/) en el directorio runtime. Se puede especificar explicitamente que base como base de datos [SQLite3](http://sqlite.org/) en el directorio runtime. Se puede especificar explicitamente que base
de datos va a ser utilizada configurando la propiedad `db`. de datos va a ser utilizada configurando la propiedad `db`.
* [[yii\caching\DummyCache]]: dummy cache (caché tonta) que no almacena en caché nada. El propósito de este componente * [[yii\caching\DummyCache]]: dummy cache (caché tonta) que no almacena en caché nada. El propósito de este componente
es simplificar el código necesario para chequear la disponibilidad de caché. Por ejemplo, durante el desarrollo o es simplificar el código necesario para chequear la disponibilidad de caché. Por ejemplo, durante el desarrollo o
si el servidor no tiene soporte de caché actualmente, puede utilizarse este componente de caché. Cuando este disponible si el servidor no tiene soporte de caché actualmente, puede utilizarse este componente de caché. Cuando este disponible
un soporte en caché, puede cambiarse el componente correspondiente. En ambos casos, puede utilizarse el mismo código un soporte en caché, puede cambiarse el componente correspondiente. En ambos casos, puede utilizarse el mismo código
`Yii::$app->cache->get($key)` para recuperar un dato sin la preocupación de que `Yii::$app->cache` pueda ser `null`. `Yii::$app->cache->get($key)` para recuperar un dato sin la preocupación de que `Yii::$app->cache` pueda ser `null`.
* [[yii\caching\FileCache]]: utiliza un fichero estándar para almacenar los datos. Esto es adecuado para almacenar * [[yii\caching\FileCache]]: utiliza un fichero estándar para almacenar los datos. Esto es adecuado para almacenar
grandes bloques de datos (como páginas). grandes bloques de datos (como páginas).
* [[yii\caching\MemCache]]: utiliza las extensiones de PHP [memcache](http://php.net/manual/en/book.memcache.php) * [[yii\caching\MemCache]]: utiliza las extensiones de PHP [memcache](http://php.net/manual/en/book.memcache.php)
y [memcached](http://php.net/manual/en/book.memcached.php). Esta opción puede ser considerada como la más rápida y [memcached](http://php.net/manual/en/book.memcached.php). Esta opción puede ser considerada como la más rápida
cuando la caché es manejada en una aplicación distribuida (p. ej. con varios servidores, con balance de carga, etc..) cuando la caché es manejada en una aplicación distribuida (p. ej. con varios servidores, con balance de carga, etc..)
* [[yii\redis\Cache]]: implementa un componente de caché basado en [Redis](http://redis.io/) que almacenan pares * [[yii\redis\Cache]]: implementa un componente de caché basado en [Redis](http://redis.io/) que almacenan pares
clave-valor (requiere la versión 2.6.12 de redis). clave-valor (requiere la versión 2.6.12 de redis).
* [[yii\caching\WinCache]]: utiliza la extensión de PHP [WinCache](http://iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension) * [[yii\caching\WinCache]]: utiliza la extensión de PHP [WinCache](http://iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension)
([ver también](http://php.net/manual/en/book.wincache.php)). ([ver también](http://php.net/manual/en/book.wincache.php)).
* [[yii\caching\XCache]]: utiliza la extensión de PHP [XCache](http://xcache.lighttpd.net/). * [[yii\caching\XCache]]: utiliza la extensión de PHP [XCache](http://xcache.lighttpd.net/).
* [[yii\caching\ZendDataCache]]: utiliza * [[yii\caching\ZendDataCache]]: utiliza
[Zend Data Cache](http://files.zend.com/help/Zend-Server-6/zend-server.htm#data_cache_component.htm) [Zend Data Cache](http://files.zend.com/help/Zend-Server-6/zend-server.htm#data_cache_component.htm)
como el medio fundamental de caché. como el medio fundamental de caché.
> Nota: Puedes utililizar diferentes tipos de almacenamiento de caché en la misma aplicación. Una estrategia común es la > Nota: Puedes utililizar diferentes tipos de almacenamiento de caché en la misma aplicación. Una estrategia común es la
de usar almacenamiento de caché en memoria par almacenar datos que son pequeños pero que son utilizados constantemente de usar almacenamiento de caché en memoria par almacenar datos que son pequeños pero que son utilizados constantemente
(por ejemplo, datos estadísticos), y utilizar el almacenamiento de caché en archivos o en base de datos para guardar (por ejemplo, datos estadísticos), y utilizar el almacenamiento de caché en archivos o en base de datos para guardar
@ -285,7 +276,6 @@ El almacenamiento en caché de consultas se puede usar para [DAO](db-dao.md), as
de memoria caché. El almacenamiento en caché de consultas previamente descrito tiene la ventaja que de que se puede de memoria caché. El almacenamiento en caché de consultas previamente descrito tiene la ventaja que de que se puede
especificar dependencias de caché de una forma flexible y son potencialmente mucho más eficientes. especificar dependencias de caché de una forma flexible y son potencialmente mucho más eficientes.
### Configuraciones <a name="query-caching-configs"></a> ### Configuraciones <a name="query-caching-configs"></a>
Las consultas en caché tienen dos opciones configurables a traves de [[yii\db\Connection]]: Las consultas en caché tienen dos opciones configurables a traves de [[yii\db\Connection]]:
@ -297,7 +287,6 @@ Las consultas en caché tienen dos opciones configurables a traves de [[yii\db\C
Por defecto es `'cache'`. El almacenamiento en caché de consultas se habilita sólo cuando hay un componente de la Por defecto es `'cache'`. El almacenamiento en caché de consultas se habilita sólo cuando hay un componente de la
aplicación de caché válido. aplicación de caché válido.
### Limitaciones <a name="query-caching-limitations"></a> ### Limitaciones <a name="query-caching-limitations"></a>
El almacenamiento en caché de consultas no funciona con los resultados de consulta que contienen controladores de recursos. El almacenamiento en caché de consultas no funciona con los resultados de consulta que contienen controladores de recursos.