diff --git a/framework/messages/fi/yii.php b/framework/messages/fi/yii.php
index 150b4ef06e..f6a1494e6e 100644
--- a/framework/messages/fi/yii.php
+++ b/framework/messages/fi/yii.php
@@ -17,16 +17,29 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    '{n, plural, =1{# gibibyte} other{# gibibytes}}' => '{n, plural, =1{# gibitavu} other{# gibitavua}}',
-    '{n, plural, =1{# kibibyte} other{# kibibytes}}' => '{n, plural, =1{# kibitavu} other{# kibitavua}}',
-    '{n, plural, =1{# mebibyte} other{# mebibytes}}' => '{n, plural, =1{# mebitavu} other{# mebitavua}}',
-    '{n, plural, =1{# pebibyte} other{# pebibytes}}' => '{n, plural, =1{# pebitavu} other{# pebitavua}}',
-    '{n, plural, =1{# tebibyte} other{# tebibytes}}' => '{n, plural, =1{# tebitavu} other{# tebitavua}}',
-    '{n} GiB' => 'GiB',
-    '{n} KiB' => 'KiB',
-    '{n} MiB' => 'MiB',
-    '{n} PiB' => 'PiB',
-    '{n} TiB' => 'TiB',
+    'just now' => 'juuri nyt',
+    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} t',
+    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} Gt',
+    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB',
+    '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} kt',
+    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB',
+    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} Mt',
+    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB',
+    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} Pt',
+    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
+    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} Tt',
+    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{tavu} other{tavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{gibitavu} other{gibitavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{gigatavu} other{gigatavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{kibitavu} other{kibitavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{kilotavu} other{kilotavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{mebitavu} other{mebitavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{megatavu} other{megatavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{pebitavu} other{pebitavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{petatavu} other{petatavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{tebitavu} other{tebitavua}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{teratavu} other{teratavua}}',
     '(not set)' => '(ei asetettu)',
     'An internal server error occurred.' => 'Sisäinen palvelinvirhe.',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän?',
@@ -101,16 +114,4 @@ return [
     '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekunti} other{# sekuntia}} sitten',
     '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{vuosi} other{# vuotta}} sitten',
     '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{tunti} other{# tuntia}} sitten',
-    '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# tavu} other{# tavua}}',
-    '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigatavu} other{# gigatavua}}',
-    '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilotavu} other{# kilotavua}}',
-    '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, plural, =1{# megatavu} other{# megatavua}}',
-    '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, plural, =1{# petatavu} other{# petatavua}}',
-    '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, plural, =1{# teratavu} other{# teratavua}}',
-    '{n} B' => '{n} t',
-    '{n} GB' => '{n} Gt',
-    '{n} KB' => '{n} kt',
-    '{n} MB' => '{n} Mt',
-    '{n} PB' => '{n} Pt',
-    '{n} TB' => '{n} Tt',
 ];