diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-country-list.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-country-list.png new file mode 100644 index 0000000000..375419414d Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-country-list.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-grid.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-grid.png new file mode 100644 index 0000000000..746663c8f9 Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-grid.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-update.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-update.png new file mode 100644 index 0000000000..51f2d38a32 Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-country-update.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud-preview.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud-preview.png new file mode 100644 index 0000000000..85c2355f2e Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud-preview.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud.png new file mode 100644 index 0000000000..77c1ada18a Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-crud.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model-preview.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model-preview.png new file mode 100644 index 0000000000..080be64b1f Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model-preview.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model.png b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model.png new file mode 100644 index 0000000000..59c16a477e Binary files /dev/null and b/docs/guide-zh-CN/images/start-gii-model.png differ diff --git a/docs/guide-zh-CN/start-databases.md b/docs/guide-zh-CN/start-databases.md index 194b7543f8..02ce9d6362 100644 --- a/docs/guide-zh-CN/start-databases.md +++ b/docs/guide-zh-CN/start-databases.md @@ -1,7 +1,7 @@ 使用数据库 ====================== -本章节将介绍如何如何创建一个从数据表 `country` 中读取国家数据并显示出来的页面。 +本章节将介绍如何创建一个从数据表 `country` 中读取国家数据并显示出来的页面。 为了实现这个目标，你将会配置一个数据库连接，创建一个[活动记录](db-active-record.md)类， 并且创建一个[操作](structure-controllers.md)及一个[视图](structure-views.md)。 @@ -51,7 +51,7 @@ INSERT INTO `country` VALUES ('US','United States',278357000); 开始之前，请确保你已经安装了 PHP [PDO](http://www.php.net/manual/en/book.pdo.php) 扩展和你所使用的数据库的 PDO 驱动（例如 MySQL 的 `pdo_mysql`）。 -对于使用关系型数据库来讲，这是基本要求。 +假如你的程序是使用关系型数据库，这是基本要求。 驱动和扩展安装可用后，打开 `config/db.php` 修改里面的配置参数对应你的数据库配置。 该文件默认包含这些内容： @@ -78,7 +78,7 @@ return [ 后者指定了整个[应用](structure-applications.md)如何初始化。 请参考[配置](concept-configurations.md)章节了解更多信息。 -If you need to work with databases support for which isn't bundled with Yii, check the following extensions: +如果你需要的不是Yii附带的数据库驱动，查阅以下的驱动: - [Informix](https://github.com/edgardmessias/yii2-informix) - [IBM DB2](https://github.com/edgardmessias/yii2-ibm-db2) diff --git a/docs/guide-zh-CN/start-gii.md b/docs/guide-zh-CN/start-gii.md index 8389accfea..77e4bb6f65 100644 --- a/docs/guide-zh-CN/start-gii.md +++ b/docs/guide-zh-CN/start-gii.md @@ -95,7 +95,7 @@ CRUD 代表增，查，改，删操作，这是绝大多数 Web 站点常用的 然后点击 “Preview” 按钮。你会看到下述将要生成的文件列表。 -[[NEED THE IMAGE HERE / 等待官方补充图片]] +![CRUD 生成器预览](images/start-gii-crud-preview.png) 如果你之前创建过 `controllers/CountryController.php` 和 `views/country/index.php` 文件（在指南的使用数据库章节）， 选中 “overwrite” 下的复选框覆写它们（之前的文件没能全部支持 CRUD）。 diff --git a/docs/guide-zh-CN/start-looking-ahead.md b/docs/guide-zh-CN/start-looking-ahead.md index 7ec655a689..712148db76 100644 --- a/docs/guide-zh-CN/start-looking-ahead.md +++ b/docs/guide-zh-CN/start-looking-ahead.md @@ -1,7 +1,7 @@ 更上一层楼 ============= -通篇阅读完整个“入门”部分，你就完成了一个完整 Yii 应用的创建。 +假如你已经阅读完整个“入门”部分，你就完成了一个完整 Yii 应用的创建。 在此过程中你学到了如何实现一些常用功能，例如通过 HTML 表单从用户那获取数据， 从数据库中获取数据并以分页形式显示。你还学到了如何通过 [Gii](tool-gii.md) 去自动生成代码。 使用 Gii 生成代码把 Web 开发中多数繁杂的过程转化为仅仅填写几个表单就行。 @@ -16,12 +16,12 @@ - 类参考手册：描述了 Yii 中每个类的用法。在编码过程中这极为有用， 能够帮你理清某个特定类，方法，和属性的用法。 类参考手册最好在整个框架的语境下去理解。 - - Wiki 文章：Wiki 文章是 Yii 用户在其自身经验基础上分享出来的。 + - [Wiki 文章](http://www.yiiframework.com/wiki/?tag=yii2)：Wiki 文章是 Yii 用户在其自身经验基础上分享出来的。 大多数是使用教程或如何使用 Yii 解决特定问题。 虽然这些文章质量可能并不如权威指南， 但它们往往覆盖了更广泛的话题， 并常常提供解决方案，所以它们也很有用。 - - 书籍 + - [书籍](http://www.yiiframework.com/doc/) * [扩展](http://www.yiiframework.com/extensions/):Yii 拥有数以千计用户提供的扩展， 这些扩展能非常方便的插入到应用中，使你的应用开发过程更加方便快捷。 * 社区