From 66f74554ffb5819f6e009dc719ff52ceff2c88b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitriy Makarov Date: Fri, 9 Sep 2016 06:18:59 +0300 Subject: [PATCH] Fix typo [skip ci] --- docs/guide-ru/structure-assets.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/guide-ru/structure-assets.md b/docs/guide-ru/structure-assets.md index fd47dcbe9f..93c8e9847a 100644 --- a/docs/guide-ru/structure-assets.md +++ b/docs/guide-ru/structure-assets.md @@ -169,10 +169,10 @@ AppAsset::register($this); // $this - представляет собой об ### Динамические Комплекты Ресурсов -Поскольку комлект ресурсов это обычный PHP класс, он может содержать дополнительную логику, связанную с ним, и может +Поскольку комплект ресурсов это обычный PHP класс, он может содержать дополнительную логику, связанную с ним, и может корректировать свои внутренние параметры динамически. Например, вы можете использовать сложную JavaScript библиотеку, которая предоставляет интернационализацию через отдельные исходные файлы: по одному на каждый поддерживаемый язык. -Таким образом, вам нужно добать определенный '.js' файл на вашу страницу, чтобы применить перевод для библиотеки. +Таким образом, вам нужно добавить определенный '.js' файл на вашу страницу, чтобы применить перевод для библиотеки. Этого можно достичь, переопределив метод [yii\web\AssetBundle::init()]: ```php @@ -196,7 +196,7 @@ class SophisticatedAssetBundle extends AssetBundle } ``` -Конкретный комлект ресурсов может быть также изменен через его экземпляр, возвращенный методом [[yii\web\AssetBundle::register()]]. +Конкретный комплект ресурсов может быть также изменен через его экземпляр, возвращенный методом [[yii\web\AssetBundle::register()]]. Например: ```php @@ -207,7 +207,7 @@ $bundle = SophisticatedAssetBundle::register(Yii::$app->view); $bundle->js[] = 'i18n/' . Yii::$app->language . '.js'; // dynamic file added ``` -> Замечание: несмотря на то что динамическая корректрировка комлекта ресурсов поддерживается, ее использование - это +> Замечание: несмотря на то что динамическая корректрировка комплекта ресурсов поддерживается, ее использование - это **плохая** практика, которая может привести к неожиданным побочных эффектам, и которой следует избегать. @@ -264,10 +264,10 @@ return [ Можно также запретить *все* комплекты ресурсов, установив [[yii\web\AssetManager::bundles]] как `false`. -Имейте в виду, что настройки, установленный через [[yii\web\AssetManager::bundles]], применяются в момент создания комлекта +Имейте в виду, что настройки, установленный через [[yii\web\AssetManager::bundles]], применяются в момент создания комплекта ресурсов, т.е. в момент срабатывания конструктора. Таким образом, любые изменения, которые произведены над экземпляром -комлекта ресурсов после этого, перекроют настройки, установленные на уровне [[yii\web\AssetManager::bundles]]. -В частности, изменения, произведенные внутри метода [[yii\web\AssetBundle::init()]] или после регистрации комлекта ресурсов, +комплекта ресурсов после этого, перекроют настройки, установленные на уровне [[yii\web\AssetManager::bundles]]. +В частности, изменения, произведенные внутри метода [[yii\web\AssetBundle::init()]] или после регистрации комплекта ресурсов, имеют приоритет над настройками `AssetManager`. Ниже приведены примеры, в которых значения, установленные через [[yii\web\AssetManager::bundles]] не возымеют никакого эффекта: @@ -523,8 +523,8 @@ return [ То есть, массив конфигурации комплекта ресурсов сохраняется в `assets-prod.php` для режима продакшена, и в `assets-dev.php` для режима не продакшена (разработки). > Замечание: этот механизм объединения комплектов ресурсов основан на способности [[yii\web\AssetManager::bundles]] перекрывать - поля регистрируемых комплектов ресурсов. Однако, как уже было сказано выше, эта возможность не распрастраняется на - изменения, внесенные в комлекты ресурсов на уровне метода [[yii\web\AssetBundle::init()]] ил после регистрации. Вам + поля регистрируемых комплектов ресурсов. Однако, как уже было сказано выше, эта возможность не распространяется на + изменения, внесенные в комплекты ресурсов на уровне метода [[yii\web\AssetBundle::init()]] ил после регистрации. Вам следует избегать использования динамических комплектов ресурсов в процессе объединения. @@ -596,7 +596,7 @@ yii asset assets.php config/assets-prod.php [[yii\web\AssetManager::assetMap]], и хотите, чтобы эти настройки применились для исходных файлов для сжатия, вы должны занести эти опции в раздел `assetManager` файла кофигурации для команды `asset`. -> Замечание: составляя набор исходных комлектор ресурсов для сжатия, следует избегать использования таких, чьи параметры +> Замечание: составляя набор исходных комплектор ресурсов для сжатия, следует избегать использования таких, чьи параметры могут изменяться динамически (т.е. на уровне метода `init()` или после регистрации), поскольку они могут функционировать неправильно после сжатия.