diff --git a/docs/guide-de/README.md b/docs/guide-de/README.md
index 56cd087174..ca8d6c02c2 100644
--- a/docs/guide-de/README.md
+++ b/docs/guide-de/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Einstieg
 * [Arbeiten mit Formularen](start-forms.md)
 * [Arbeiten mit Datenbanken](start-databases.md)
 * [Code generieren mit Gii](start-gii.md)
-* [Ausblick](start-looking-head.md)
+* [Ausblick](start-looking-ahead.md)
 
 
 Application Struktur
diff --git a/docs/guide-es/README.md b/docs/guide-es/README.md
index 4aa7efce97..413f8df401 100644
--- a/docs/guide-es/README.md
+++ b/docs/guide-es/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Primeros pasos
 * [Trabajar con formularios](start-forms.md)
 * [Trabajar con bases de datos](start-databases.md)
 * [Generar códigos con Gii](start-gii.md)
-* [Adentrarse en Yii](start-looking-head.md)
+* [Adentrarse en Yii](start-looking-ahead.md)
 
 
 Estructura de una aplicación
diff --git a/docs/guide-es/start-looking-head.md b/docs/guide-es/start-looking-ahead.md
similarity index 100%
rename from docs/guide-es/start-looking-head.md
rename to docs/guide-es/start-looking-ahead.md
diff --git a/docs/guide-fr/README.md b/docs/guide-fr/README.md
index b0fa7bcebe..80eed47b36 100644
--- a/docs/guide-fr/README.md
+++ b/docs/guide-fr/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Mise en Route
 * [Travailler avec les formulaires](start-forms.md)
 * [Travailler avec les bases de données](start-databases.md)
 * [Générer du code avec Gii](start-gii.md)
-* [En savoir plus](start-looking-head.md)
+* [En savoir plus](start-looking-ahead.md)
 
 
 Structure Application
diff --git a/docs/guide-pt-BR/README.md b/docs/guide-pt-BR/README.md
index 505da70b53..66e0b9b58c 100644
--- a/docs/guide-pt-BR/README.md
+++ b/docs/guide-pt-BR/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Primeiros Passos
 * [Trabalhando com Formulários](start-forms.md)
 * [Trabalhando com Banco de Dados](start-databases.md)
 * [Gerando Código com Gii](start-gii.md)
-* [Visão Geral](start-looking-head.md)
+* [Visão Geral](start-looking-ahead.md)
 
 
 Estrutura de uma Aplicação
diff --git a/docs/guide-ru/README.md b/docs/guide-ru/README.md
index 86b3892312..c08eea48f8 100644
--- a/docs/guide-ru/README.md
+++ b/docs/guide-ru/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ All Rights Reserved.
 * [Работа с формами](start-forms.md)
 * [Работа с базами данных](start-databases.md)
 * [Генерация кода при помощи Gii](start-gii.md)
-* [Что дальше?](start-looking-head.md)
+* [Что дальше?](start-looking-ahead.md)
 
 
 Структура приложения
diff --git a/docs/guide-ru/start-looking-head.md b/docs/guide-ru/start-looking-ahead.md
similarity index 100%
rename from docs/guide-ru/start-looking-head.md
rename to docs/guide-ru/start-looking-ahead.md
diff --git a/docs/guide-uk/README.md b/docs/guide-uk/README.md
index eddff91282..e397b2724b 100644
--- a/docs/guide-uk/README.md
+++ b/docs/guide-uk/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ All Rights Reserved.
 * [Робота з формами](start-forms.md)
 * [Робота з базами даних](start-databases.md)
 * [Генерація коду за допомогою Gii](start-gii.md)
-* [Що далі?](start-looking-head.md)
+* [Що далі?](start-looking-ahead.md)
 
 
 Структура додатка
diff --git a/docs/guide-zh-CN/README.md b/docs/guide-zh-CN/README.md
index 23ed6abb7d..8618e66340 100644
--- a/docs/guide-zh-CN/README.md
+++ b/docs/guide-zh-CN/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Yii 2.0 权威指南
 * **已定稿** [使用 Forms](start-forms.md)
 * **已定稿** [玩转 Databases](start-databases.md)
 * **已定稿** [用 Gii 生成代码](start-gii.md)
-* **已定稿** [更上一层楼](start-looking-head.md)
+* **已定稿** [更上一层楼](start-looking-ahead.md)
 
 应用结构
 --------
diff --git a/docs/guide/README.md b/docs/guide/README.md
index d25be5a4cc..37caef150e 100644
--- a/docs/guide/README.md
+++ b/docs/guide/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Getting Started
 * [Working with Forms](start-forms.md)
 * [Working with Databases](start-databases.md)
 * [Generating Code with Gii](start-gii.md)
-* [Looking Ahead](start-looking-head.md)
+* [Looking Ahead](start-looking-ahead.md)
 
 
 Application Structure
diff --git a/docs/guide/start-looking-head.md b/docs/guide/start-looking-ahead.md
similarity index 100%
rename from docs/guide/start-looking-head.md
rename to docs/guide/start-looking-ahead.md
diff --git a/docs/internals/translation-status.md b/docs/internals/translation-status.md
index c5b174612d..e3d87fab0c 100644
--- a/docs/internals/translation-status.md
+++ b/docs/internals/translation-status.md
@@ -12,7 +12,7 @@ start-hello.md                      | Yes
 start-forms.md                      | Yes
 start-databases.md                  | Yes
 start-gii.md                        | Yes
-start-looking-head.md               | Yes
+start-looking-ahead.md               | Yes
 structure-overview.md               | Yes
 structure-entry-scripts.md          | Yes
 structure-applications.md           | Yes