diff --git a/framework/messages/pl/yii.php b/framework/messages/pl/yii.php
index dba7db9267..8f493861c7 100644
--- a/framework/messages/pl/yii.php
+++ b/framework/messages/pl/yii.php
@@ -25,8 +25,10 @@
 return [
     ' and ' => ' i ',
     '(not set)' => '(brak wartości)',
+    '\'{attribute}\' does not support operator \'{operator}\'.' => 'Operator \'{operator}\' nie jest dozwolony dla \'{attribute}\'.',
     'An internal server error occurred.' => 'Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Czy na pewno usunąć ten element?',
+    'Condition for \'{attribute}\' should be either a value or valid operator specification.' => 'Warunek dla \'{attribute}\' powinien mieć określoną wartość lub być operatorem o prawidłowej konstrukcji.',
     'Delete' => 'Usuń',
     'Error' => 'Błąd',
     'File upload failed.' => 'Wgrywanie pliku nie powiodło się.',
@@ -39,6 +41,8 @@ return [
     'No results found.' => 'Brak wyników.',
     'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Dozwolone są tylko pliki z następującymi typami MIME: {mimeTypes}.',
     'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Dozwolone są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: {extensions}.',
+    'Operator \'{operator}\' must be used with a search attribute.' => 'Operator \'{operator}\' musi być użyty razem z szukanym atrybutem.',
+    'Operator \'{operator}\' requires multiple operands.' => 'Operator \'{operator}\' wymaga więcej niż jednego argumentu.',
     'Page not found.' => 'Nie odnaleziono strony.',
     'Please fix the following errors:' => 'Proszę poprawić następujące błędy:',
     'Please upload a file.' => 'Proszę wgrać plik.',
@@ -49,6 +53,7 @@ return [
     'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'Plik "{file}" jest zbyt duży. Jego rozmiar nie może przekraczać {formattedLimit}.',
     'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'Plik "{file}" jest za mały. Jego rozmiar nie może być mniejszy niż {formattedLimit}.',
     'The format of {attribute} is invalid.' => 'Format {attribute} jest nieprawidłowy.',
+    'The format of {filter} is invalid.' => 'Format {filter} jest nieprawidłowy.',
     'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Obraz "{file}" jest zbyt duży. Wysokość nie może być większa niż {limit, number} {limit, plural, one{piksela} few{pikseli} many{pikseli} other{piksela}}.',
     'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Obraz "{file}" jest zbyt duży. Szerokość nie może być większa niż {limit, number} {limit, plural, one{piksela} few{pikseli} many{pikseli} other{piksela}}.',
     'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Obraz "{file}" jest za mały. Wysokość nie może być mniejsza niż {limit, number} {limit, plural, one{piksela} few{pikseli} many{pikseli} other{piksela}}.',
@@ -58,6 +63,7 @@ return [
     'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Razem <b>{count, number}</b> {count, plural, one{rekord} few{rekordy} many{rekordów} other{rekordu}}.',
     'Unable to verify your data submission.' => 'Nie udało się zweryfikować przesłanych danych.',
     'Unknown alias: -{name}' => 'Nieznany alias: -{name}',
+    'Unknown filter attribute \'{attribute}\'' => 'Nieznany atrybut filtru \'{attribute}\'',
     'Unknown option: --{name}' => 'Nieznana opcja: --{name}',
     'Update' => 'Aktualizuj',
     'View' => 'Zobacz szczegóły',