diff --git a/docs/guide-ja/glossary.md b/docs/guide-ja/glossary.md
new file mode 100644
index 0000000000..11557056d1
--- /dev/null
+++ b/docs/guide-ja/glossary.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# A
+
+## alias エイリアス
+
+エイリアスは、クラスやディレクトリを示すために Yii によって用いられる文字列です。例えば `@app/vendor`。
+
+## application アプリケーション
+
+アプリケーションは HTTP リクエスト処理のための中心的なオブジェクトです。
+内部に抱える数多くのコンポーネントによって、リクエストから情報を取得し、更に処理を進めるためにそれを適切なコントローラに送致します。
+
+アプリケーション・オブジェクトはエントリ・スクリプトによってシングルトンとしてインスタンス化されます。
+アプリケーション・シングルトンはどの場所からでも `\Yii::$app` としてアクセス可能です。
+
+## assets アセット
+
+アセットとはリソース・ファイルを指し示すものです。
+典型的には JavaScript または CSS を含むファイルですが、HTTP によってアクセス可能なものなら何でも構いません。t or CSS code but can be anything else that is accessed via HTTP.
+
+## attribute 属性
+
+属性は、**ビジネス・データ** を保存するモデルのプロパティ (クラスのメンバ変数、または、`__get()`/`__set()` によって定義されるマジック・プロパティ) です。
+
+# B
+
+## bundle バンドル
+
+バンドルは、Yii 1.1 では「パッケージ」として知られていましたが、
+一群のアセットと、アセットの一覧と依存関係を記述する構成ファイルです。
+
+# C
+
+## configuration 構成
+
+構成という言葉は、オブジェクトのプロパティを設定するプロセス、または、オブジェクトやクラスのための設定を保存する構成ファイルを指し示します。
+
+# E
+
+## extension エクステンション
+
+エクステンションは、アプリケーションに機能を追加するための、一セットとなったクラス、アセットバンドル、構成ファイルです。
+
+# I
+
+## installation インストレーション
+
+インストレーションは、説明文書に従ったり、特別に用意されたスクリプトを実行したりして、何かが動作するように準備するプロセスを指します。
+Yii の場合は、パーミッションを設定すること、および、ソフトウェアの必要条件を満たすことを指します。
+
+# M
+
+## module モジュール
+
+モジュールは、それ自体にモデル、ビュー、コントローラなどの MVC 要素を含み、メインのアプリケーションの中で使用することが出来る下位アプリケーションです。
+その場合、通常、メインのアプリケーションは自分のコントローラで処理する代りに、モジュールにリクエストをフォワードします。
+
+# N
+
+## namespace 名前空間
+
+名前空間は Yii 2 で積極的に使用されている [PHP 言語機能のひとつ](http://php.net/manual/ja/language.namespaces.php) です。
+
+# P
+
+## package パッケージ
+
+[バンドル](#bundle) を参照。
+
+# V
+
+## vendor ベンダ
+
+ベンダは、エクステンション、モジュール、ライブラリの形式でコードを提供している、組織または個人の開発者です。
diff --git a/docs/guide-ja/helper-array.md b/docs/guide-ja/helper-array.md
index 39541b629d..f2ba01b539 100644
--- a/docs/guide-ja/helper-array.md
+++ b/docs/guide-ja/helper-array.md
@@ -52,6 +52,56 @@ $fullName = ArrayHelper::getValue($user, function ($user, $defaultValue) {
$username = ArrayHelper::getValue($comment, 'user.username', 'Unknown');
```
+## 蛟､繧定ｨｭ螳壹☆繧
+
+```php
+$array = [
+ 'key' => [
+ 'in' => ['k' => 'value']
+ ]
+];
+
+ArrayHelper::setValue($array, 'key.in', ['arr' => 'val']);
+// `$array` 縺ｧ蛟､繧呈嶌縺上◆繧√ｮ繝代せ縺ｯ驟榊励→縺励※謖螳壹☆繧九％縺ｨ繧ょｺ譚･縺ｾ縺
+ArrayHelper::setValue($array, ['key', 'in'], ['arr' => 'val']);
+```
+
+邨先棡縺ｨ縺励※縲〜$array['key']['in']` 縺ｮ蛻晄悄蛟､縺ｯ譁ｰ縺励＞蛟､縺ｫ繧医▲縺ｦ荳頑嶌縺阪＆繧後∪縺吶
+
+```php
+[
+ 'key' => [
+ 'in' => ['arr' => 'val']
+ ]
+]
+```
+
+繝代せ縺悟ｭ伜惠縺励↑縺繧ｭ繝ｼ繧貞性繧薙〒縺繧句ｴ蜷医ｯ縲√く繝ｼ縺御ｽ懈舌＆繧後∪縺吶
+
+```php
+// `$array['key']['in']['arr0']` 縺檎ｩｺ縺ｧ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縲∝､縺碁榊励↓霑ｽ蜉縺輔ｌ繧
+ArrayHelper::setValue($array, 'key.in.arr0.arr1', 'val');
+
+// `$array['key']['in']['arr0']` 縺ｮ蛟､繧貞ｮ悟ｨ縺ｫ荳頑嶌縺阪＠縺溘＞蝣ｴ蜷医ｯ
+ArrayHelper::setValue($array, 'key.in.arr0', ['arr1' => 'val']);
+```
+
+邨先棡縺ｯ莉･荳九ｮ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺
+
+```php
+[
+ 'key' => [
+ 'in' => [
+ 'k' => 'value',
+ 'arr0' => ['arr1' => 'val']
+ ]
+ ]
+]
+```
+
+
+## 驟榊励°繧牙､繧貞叙繧企勁縺
+
蛟､繧貞叙蠕励＠縺ｦ縲√◎縺ｮ逶ｴ蠕後↓縺昴ｌ繧帝榊励°繧牙炎髯､縺励◆縺蝣ｴ蜷医ｯ縲〜remove` 繝｡繧ｽ繝繝峨ｒ菴ｿ縺縺薙→縺悟ｺ譚･縺ｾ縺吶
```php
diff --git a/docs/guide-ja/helper-html.md b/docs/guide-ja/helper-html.md
index e1942a049b..27738129c2 100644
--- a/docs/guide-ja/helper-html.md
+++ b/docs/guide-ja/helper-html.md
@@ -231,11 +231,11 @@ $decodedUserName = Html::decode($userName);
繝ｩ繧ｸ繧ｪ縺ｨ繝√ぉ繝繧ｯ繝懊ャ繧ｯ繧ｹ縺ｯ縲√Γ繧ｽ繝繝峨ｮ繧ｷ繧ｰ繝九メ繝｣縺ｮ髱｢縺ｧ蟆代＠逡ｰ縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺ｾ縺吶
```php
- '蜷梧э縺励∪縺']);
- 'agreement'])
+ '蜷梧э縺励∪縺']) ?>
+ 'agreement']) ?>
- '蜷梧э縺励∪縺']);
- 'agreement'])
+ '蜷梧э縺励∪縺']) ?>
+ 'agreement']) ?>
```
繝峨Ο繝繝励ム繧ｦ繝ｳ繝ｪ繧ｹ繝医→繝ｪ繧ｹ繝医懊ャ繧ｯ繧ｹ縺ｯ縲∵ｬ｡縺ｮ繧医≧縺ｫ縺励※繝ｬ繝ｳ繝繝ｪ繝ｳ繧ｰ縺吶ｋ縺薙→縺悟ｺ譚･縺ｾ縺吶
@@ -336,7 +336,7 @@ echo Html::getAttributeName('dates[0]');
- true]);
+ true]) ?>
縺薙ｌ縺ｯ谺｡縺ｮ HTML 繧堤函謌舌＠縺ｾ縺吶
diff --git a/docs/guide-ja/helper-overview.md b/docs/guide-ja/helper-overview.md
index 4364f860db..2f4b056d0a 100644
--- a/docs/guide-ja/helper-overview.md
+++ b/docs/guide-ja/helper-overview.md
@@ -72,4 +72,4 @@ Yii::$classMap['yii\helpers\ArrayHelper'] = '@app/components/ArrayHelper.php';
```
繝倥Ν繝代け繝ｩ繧ｹ縺ｮ繧ｫ繧ｹ繧ｿ繝槭う繧ｺ縺ｯ縲√倥Ν繝代ｮ譌｢蟄倥ｮ髢｢謨ｰ縺ｮ謖ｯ繧玖槭＞繧貞､画峩縺励◆縺蝣ｴ蜷医↓縺縺大ｽｹ遶九▽繧ゅｮ縺ｧ縺ゅｋ縺薙→縺ｫ豕ｨ諢上＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲
-繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｮ荳ｭ縺ｧ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ髢｢謨ｰ繧定ｿｽ蜉縺励◆縺蝣ｴ蜷医↓縺ｯ縲√◎縺ｮ縺溘ａ縺ｮ迢ｬ遶九＠縺溘倥Ν繝代ｒ菴懈舌☆繧区婿縺瑚憶縺縺ｧ縺励ｇ縺縲
+繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｮ荳ｭ縺ｧ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ髢｢謨ｰ繧定ｿｽ蜉縺励◆縺蝣ｴ蜷医ｯ縲√◎縺ｮ縺溘ａ縺ｮ迢ｬ遶九＠縺溘倥Ν繝代ｒ菴懈舌☆繧区婿縺瑚憶縺縺ｧ縺励ｇ縺縲
diff --git a/docs/guide-ja/helper-url.md b/docs/guide-ja/helper-url.md
index d25070b95b..d9b9289fa1 100644
--- a/docs/guide-ja/helper-url.md
+++ b/docs/guide-ja/helper-url.md
@@ -99,7 +99,7 @@ echo Url::toRoute('site/index', 'https');
- 騾壼ｸｸ縺ｮ譁蟄怜: 縺昴ｮ騾壹ｊ縺ｮ繧ゅｮ縺ｨ縺励※謇ｱ繧上ｌ縺ｾ縺吶
`$scheme` (譁蟄怜励∪縺溘ｯ `true`) 縺梧欠螳壹＆繧後◆蝣ｴ蜷医ｯ縲√帙せ繝域ュ蝣ｱ ([[\yii\web\UrlManager::hostInfo]] 縺九ｉ蜿門ｾ励＆繧後∪縺) 繧剃ｼｴ縺邨ｶ蟇ｾ URL 縺瑚ｿ斐＆繧後∪縺吶
-`$url` 縺梧里縺ｫ邨ｶ蟇ｾ URL 縺ｧ縺ゅ▲縺溷ｴ蜷医↓縺ｯ縲√◎縺ｮ繧ｹ繧ｭ繝ｼ繝縺梧欠螳壹＆繧後◆繧ゅｮ縺ｫ鄂ｮ縺肴鋤縺医ｉ繧後∪縺吶
+`$url` 縺梧里縺ｫ邨ｶ蟇ｾ URL 縺ｧ縺ゅ▲縺溷ｴ蜷医↓縺ｯ縲√せ繧ｭ繝ｼ繝縺梧欠螳壹＆繧後◆繧ゅｮ縺ｫ鄂ｮ縺肴鋤縺医ｉ繧後∪縺吶
荳玖ｨ倥↓縺縺上▽縺九ｮ逕ｨ萓九ｒ謖吶£縺ｾ縺吶
diff --git a/docs/guide-ja/input-form-javascript.md b/docs/guide-ja/input-form-javascript.md
new file mode 100644
index 0000000000..7d678283ea
--- /dev/null
+++ b/docs/guide-ja/input-form-javascript.md
@@ -0,0 +1,197 @@
+クライアントサイドで ActiveForm を拡張する
+==========================================
+
+[[yii\widgets\ActiveForm]] ウィジェットは、クライアントバリデーションのために使う一連の JavaScript メソッドを備えています。
+その実装は非常に柔軟で、様々な方法で拡張することが可能になっています。
+下記でそれについて解説します。
+
+## ActiveForm イベント
+
+ActiveForm は、一連の専用のイベントを発生させます。
+次のようなコードを使って、これらのイベントを購読して処理することが出来ます。
+
+```javascript
+$('#contact-form').on('beforeSubmit', function (e) {
+ if (!confirm("全てオーケー。送信しますか?")) {
+ return false;
+ }
+ return true;
+});
+```
+
+以下、利用できるイベントを見ていきましょう。
+
+### `beforeValidate`
+
+`beforeValidate` は、フォーム全体を検証する前にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, messages, deferreds)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `messages`: 連想配列で、キーは属性の ID、値は対応する属性のエラーメッセージの配列です。
+- `deferreds`: Deferred オブジェクトの配列。`deferreds.add(callback)` を使って、新しい deferrd な検証を追加することが出来ます。
+
+ハンドラが真偽値 `false` を返すと、このイベントに続くフォームの検証は中止されます。
+その結果、`afterValidate` イベントもトリガーされません。
+
+### `afterValidate`
+
+`afterValidate` イベントは、フォーム全体を検証した後でトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, messages, errorAttributes)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `messages`: 連想配列で、キーは属性の ID、値は対応する属性のエラーメッセージの配列です。
+- `errorAttributes`: 検証エラーがある属性の配列。この引数の構造については `attributeDefaults` を参照して下さい。
+
+### `beforeValidateAttribute`
+
+`beforeValidateAttribute` イベントは、属性を検証する前にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, attribute, messages, deferreds)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `attribute`: 検証される属性。この引数の構造については `attributeDefaults` を参照して下さい。
+- `messages`: 指定された属性に対する検証エラーメッセージを追加することが出来る配列。
+- `deferreds`: Deferred オブジェクトの配列。`deferreds.add(callback)` を使って、新しい deferrd な検証を追加することが出来ます。
+
+ハンドラが真偽値 `false` を返すと、指定された属性の検証は中止されます。
+その結果、`afterValidateAttribute` イベントもトリガーされません。
+
+### `afterValidateAttribute`
+
+`afterValidateAttribute` イベントは、フォーム全体および各属性の検証の後にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, attribute, messages)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `attribute`: 検証される属性。この引数の構造については `attributeDefaults` を参照して下さい。
+- `messages`: 指定された属性に対する追加の検証エラーメッセージを追加することが出来る配列。
+
+### `beforeSubmit`
+
+`beforeSubmit` イベントは、全ての検証が通った後、フォームを送信する前にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+
+ハンドラが真偽値 `false` を返すと、フォームの送信は中止されます。
+
+### `ajaxBeforeSend`
+
+`ajaxBeforeSend` イベントは、AJAX ベースの検証のための AJAX リクエストを送信する前にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, jqXHR, settings)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `jqXHR`: jqXHR のオブジェクト。
+- `settings`: AJAX リクエストの設定。
+
+### `ajaxComplete`
+
+`ajaxComplete` イベントはAJAX ベースの検証のための AJAX リクエストが完了した後にトリガーされます。
+
+イベントハンドラのシグニチャは以下の通り:
+
+```javascript
+function (event, jqXHR, textStatus)
+```
+
+引数は以下の通り:
+
+- `event`: イベントのオブジェクト。
+- `jqXHR`: jqXHR のオブジェクト。
+- `textStatus`: リクエストの状態 ("success", "notmodified", "error", "timeout",
+"abort", または "parsererror")。
+
+## AJAX でフォームを送信する
+
+検証(バリデーション)は、クライアントサイドまたは AJAX リクエストによって行うことが出来ますが、
+フォームの送信そのものはデフォルトでは通常のリクエストとして実行されます。
+フォームを AJAX で送信したい場合は、次のように、フォームの `beforeSubmit` イベントを処理することによって達成することが出来ます。
+
+```javascript
+var $form = $('#formId');
+$form.on('beforeSubmit', function() {
+ var data = $form.serialize();
+ $.ajax({
+ url: $form.attr('action'),
+ type: 'POST',
+ data: data,
+ success: function (data) {
+ // 成功したときの実装
+ },
+ error: function(jqXHR, errMsg) {
+ alert(errMsg);
+ }
+ });
+ return false; // デフォルトの送信を抑止
+});
+```
+
+jQuery の `ajax()` 関数について更に学習するためには、[jQuery documentation](https://api.jquery.com/jQuery.ajax/) を参照して下さい。
+
+
+## フィールドを動的に追加する
+
+現在のウェブ・アプリケーションでは、ユーザに対して表示した後でフォームを変更する必要がある場合がよくあります。
+例えば、"追加"アイコンをクリックするとフィールドが追加される場合などです。
+このようなフィールドに対するクライアント・バリデーションを有効にするためには、フィールドを ActiveForm JavaScript プラグインに登録しなければなりません。
+
+フィールドそのものを追加して、そして、バリデーションのリストに追加しなければなりません。
+
+```javascript
+$('#contact-form').yiiActiveForm('add', {
+ id: 'address',
+ name: 'address',
+ container: '.field-address',
+ input: '#address',
+ error: '.help-block',
+ validate: function (attribute, value, messages, deferred, $form) {
+ yii.validation.required(value, messages, {message: "Validation Message Here"});
+ }
+});
+```
+
+フィールドをバリデーションのリストから削除して検証されないようにするためには、次のようにします。
+
+```javascript
+$('#contact-form').yiiActiveForm('remove', 'address');
+```
diff --git a/docs/guide-ja/input-forms.md b/docs/guide-ja/input-forms.md
index e407dfa89a..1156e9fcf6 100644
--- a/docs/guide-ja/input-forms.md
+++ b/docs/guide-ja/input-forms.md
@@ -11,6 +11,10 @@ Yii 縺ｫ縺翫＞縺ｦ繝輔か繝ｼ繝繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ縺ｨ縺阪ｯ縲∽ｸｻ縺ｨ縺励※ [[yii\widget
(蜈･蜉帙ｮ讀懆ｨｼ縺ｮ隧ｳ邏ｰ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縲ー蜈･蜉帙ｒ讀懆ｨｼ縺吶ｋ](input-validation.md) 縺ｮ遽繧貞盾辣ｧ縺励※縺上□縺輔＞)縲
繝｢繝繝ｫ縺ｫ蝓ｺ縺･縺上ヵ繧ｩ繝ｼ繝繧剃ｽ懈舌☆繧句ｴ蜷医∵怙蛻昴ｮ繧ｹ繝繝繝励ｯ縲√Δ繝繝ｫ縺昴ｮ繧ゅｮ繧貞ｮ夂ｾｩ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ縺吶
繝｢繝繝ｫ縺ｯ縲√ョ繝ｼ繧ｿ繝吶ｼ繧ｹ縺ｮ菴輔ｉ縺九ｮ繝繝ｼ繧ｿ繧定｡ｨ迴ｾ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ [繧｢繧ｯ繝繧｣繝悶Ξ繧ｳ繝ｼ繝云(db-active-record.md) 縺九ｉ豢ｾ逕溘＆縺帙◆繧ｯ繝ｩ繧ｹ縺九√≠繧九＞縺ｯ縲∽ｻｻ諢上ｮ蜈･蜉帙∽ｾ九∴縺ｰ繝ｭ繧ｰ繧､繝ｳ繝輔か繝ｼ繝縺ｮ蜈･蜉帙ｒ菫晄戟縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ ([[yii\base\Model]] 縺九ｉ豢ｾ逕溘＆縺帙◆) 豎守畑逧縺ｪ Model 繧ｯ繝ｩ繧ｹ縺九√←縺｡繧峨°縺ｫ縺吶ｋ縺薙→縺悟ｺ譚･縺ｾ縺吶
+
+> Tip: 繝輔か繝ｼ繝縺ｮ繝輔ぅ繝ｼ繝ｫ繝峨′繝繝ｼ繧ｿ繝吶ｼ繧ｹ縺ｮ繧ｫ繝ｩ繝縺ｨ逡ｰ縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺溘ｊ縲√◎縺ｮ繝輔か繝ｼ繝迚ｹ譛峨ｮ繝輔か繝ｼ繝槭ャ繝亥ｽ｢蠑上ｄ繝ｭ繧ｸ繝繧ｯ縺後≠縺｣縺溘ｊ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医ｯ縲
+> [[yii\base\Model]] 繧呈僑蠑ｵ縺励◆迢ｬ閾ｪ縺ｮ繝｢繝繝ｫ繧剃ｽ懊ｋ縺ｻ縺繧帝∈繧薙〒荳九＆縺縲
+
莉･荳九ｮ萓九↓縺翫＞縺ｦ縺ｯ縲√Ο繧ｰ繧､繝ｳ繝輔か繝ｼ繝縺ｮ縺溘ａ縺ｫ豎守畑逧縺ｪ繝｢繝繝ｫ繧剃ｽｿ縺譁ｹ豕輔ｒ遉ｺ縺励∪縺吶
```php
@@ -59,7 +63,7 @@ $form = ActiveForm::begin([
縺薙ｮ萓九〒縺ｯ縲∬ｿｽ蜉縺ｮ CSS 繧ｯ繝ｩ繧ｹ縺ｨ隕∫ｴ繧堤音螳壹☆繧九◆繧√ｮ ID 縺梧ｸ｡縺輔ｌ縺ｦ縲〜