php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-11-01 20:19:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Revert #18102 since renaming is technically problematic (#18109)

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Makarov
2020-06-17 13:40:17 +03:00
committed by GitHub
parent eb956e9c6b
commit 385fe13d66
24 changed files with 346 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
docs/guide-es/db-dao.md
View File

@ -439,8 +439,8 @@ try {
Muchos DBMS soportan [replicación de bases de datos](http://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(computing)#Database_replication) para tener
una mejor disponibilidad de la base de datos y un mejor tiempo de respuesta del servidor. Con la replicación de bases
de datos, los datos están replicados en los llamados *servidores maestros* (primary servers) y *servidores esclavos*
(replica servers). Todas las escrituras y actualizaciones deben hacerse en el servidor maestro, mientras que las lecturas
de datos, los datos están replicados en los llamados *servidores maestros* (master servers) y *servidores esclavos*
(slave servers). Todas las escrituras y actualizaciones deben hacerse en el servidor maestro, mientras que las lecturas
se efectuarán en los servidores esclavos.
Para aprovechar las ventajas de la replicación de la base de datos y lograr una división de lecuta-escritura, se puede configurar
@ -451,13 +451,13 @@ el componente [[yii\db\Connection]] como se muestra a continuación:
'class' => 'yii\db\Connection',
// configuración para el maestro
'dsn' => 'dsn for primary server',
'username' => 'primary',
'dsn' => 'dsn for master server',
'username' => 'master',
'password' => '',
// configuración para los esclavos
'replicaConfig' => [
'username' => 'replica',
'slaveConfig' => [
'username' => 'slave',
'password' => '',
'attributes' => [
// utiliza un tiempo de espera de conexión más pequeña
@ -466,11 +466,11 @@ el componente [[yii\db\Connection]] como se muestra a continuación:
],
// listado de configuraciones de esclavos
'replicas' => [
['dsn' => 'dsn for replica server 1'],
['dsn' => 'dsn for replica server 2'],
['dsn' => 'dsn for replica server 3'],
['dsn' => 'dsn for replica server 4'],
'slaves' => [
['dsn' => 'dsn for slave server 1'],
['dsn' => 'dsn for slave server 2'],
['dsn' => 'dsn for slave server 3'],
['dsn' => 'dsn for slave server 4'],
],
]
```
@ -492,7 +492,7 @@ $db->createCommand("UPDATE user SET username='demo' WHERE id=1")->execute();
> Info: Las consultas realizadas llamando a [[yii\db\Command::execute()]] se consideran consultas de escritura,
mientras que todas las demás se ejecutan mediante alguno de los métodos "query" de [[yii\db\Command]] son consultas
de lectura. Se puede obtener la conexión de esclavo activa mediante `$db->replica`.
de lectura. Se puede obtener la conexión de esclavo activa mediante `$db->slave`.
El componente `Connection` soporta el balanceo de carga y la conmutación de errores entre esclavos. Cuando se realiza
una consulta de lectura por primera vez, el componente `Connection` elegirá un esclavo aleatorio e intentará realizar
@ -511,8 +511,8 @@ También se pueden configurar múltiples maestros con múltiples esclavos. Por e
'class' => 'yii\db\Connection',
// configuracion habitual para los maestros
'primaryConfig' => [
'username' => 'primary',
'masterConfig' => [
'username' => 'master',
'password' => '',
'attributes' => [
// utilizar un tiempo de espera de conexión más pequeña
@ -521,14 +521,14 @@ También se pueden configurar múltiples maestros con múltiples esclavos. Por e
],
// listado de configuraciones de maestros
'primaries' => [
['dsn' => 'dsn for primary server 1'],
['dsn' => 'dsn for primary server 2'],
'masters' => [
['dsn' => 'dsn for master server 1'],
['dsn' => 'dsn for master server 2'],
],
// configuración habitual para esclavos
'replicaConfig' => [
'username' => 'replica',
'slaveConfig' => [
'username' => 'slave',
'password' => '',
'attributes' => [
// utilizar un tiempo de espera de conexión más pequeña
@ -537,11 +537,11 @@ También se pueden configurar múltiples maestros con múltiples esclavos. Por e
],
// listado de configuración de esclavos
'replicas' => [
['dsn' => 'dsn for replica server 1'],
['dsn' => 'dsn for replica server 2'],
['dsn' => 'dsn for replica server 3'],
['dsn' => 'dsn for replica server 4'],
'slaves' => [
['dsn' => 'dsn for slave server 1'],
['dsn' => 'dsn for slave server 2'],
['dsn' => 'dsn for slave server 3'],
['dsn' => 'dsn for slave server 4'],
],
]
```
@ -550,7 +550,7 @@ La configuración anterior especifica dos maestros y cuatro esclavos. El compone
balanceo de carga y la conmutación de errores entre maestros igual que hace con los esclavos. La diferencia es que
cuando no se encuentra ningún maestro disponible se lanza una excepción.
> Note: cuando se usa la propiedad [[yii\db\Connection::primaries|primaries]] para configurar uno o múltiples maestros, se
> Note: cuando se usa la propiedad [[yii\db\Connection::masters|masters]] para configurar uno o múltiples maestros, se
ignorarán todas las otras propiedades que especifiquen una conexión de base de datos
(ej. `dsn`, `username`, `password`), junto con el mismo objeto `Connection`.
@ -577,19 +577,19 @@ Si se quiere empezar la transacción con una conexión a un esclavo, se debe hac
continuación:
```php
$transaction = $db->replica->beginTransaction();
$transaction = $db->slave->beginTransaction();
```
A veces, se puede querer forzar el uso de una conexión maestra para realizar una consulta de lectura. Se puede lograr
usando el método `usePrimary()`:
usando el método `useMaster()`:
```php
$rows = $db->usePrimary(function ($db) {
$rows = $db->useMaster(function ($db) {
return $db->createCommand('SELECT * FROM user LIMIT 10')->queryAll();
});
```
También se puede utilizar directamente estableciendo `$db->enableReplicas` a `false` para que se redirijan todas las
También se puede utilizar directamente estableciendo `$db->enableSlaves` a `false` para que se redirijan todas las
consultas a la conexión del maestro.
## Trabajando con Esquemas de Bases de Datos <span id="database-schema"></span>