diff --git a/docs/guide-zh-CN/output-client-scripts.md b/docs/guide-zh-CN/output-client-scripts.md
new file mode 100644
index 0000000000..1a9364ab10
--- /dev/null
+++ b/docs/guide-zh-CN/output-client-scripts.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+客户端脚本使用
+===========================
+
+> 注意: 此部分应用于开发环境
+
+### 注册脚本
+
+你可以使用 [[yii\web\View]] 对象注册脚本。这里有两个专门的方法：
+（1）[[yii\web\View::registerJs()|registerJs()]] 用于内联脚本。
+（2）[[yii\web\View::registerJsFile()|registerJsFile()]] 用于注册引入外部脚本文件。
+
+内联脚本通常用于配置和动态生成代码。
+这个方法的使用可以像下面这样：
+
+```php
+$this->registerJs("var options = ".json_encode($options).";", View::POS_END, 'my-options');
+```
+第一个参数是我们想插入的实际JS代码。
+第二个参数确定了JS代码插入页面的位置。可用的值如下：
+
+- [[yii\web\View::POS_HEAD|View::POS_HEAD]] 用在HEAD部分。
+- [[yii\web\View::POS_BEGIN|View::POS_BEGIN]] 用在 `` 标签的右边。
+- [[yii\web\View::POS_END|View::POS_END]] 用在 `` 标签的左边。
+- [[yii\web\View::POS_READY|View::POS_READY]] 为了在 `ready` 事件中执行代码，这里将自动注册[[yii\web\JqueryAsset|jQuery]]。
+- [[yii\web\View::POS_LOAD|View::POS_LOAD]] 为了在 `load` 事件中执行代码，这里将自动注册[[yii\web\JqueryAsset|jQuery]]。
+
+最后一个参数是一个唯一的脚本ID，主要是用于标识一段代码块，在添加一段新的代码块时，如果当前页面已经存在同样ID代码块时，那么将会被新的替换。
+如果你不传这个参数，JS代码本身将会作为ID来使用。
+
+外部脚本的引入使用像下面这样：
+
+```php
+$this->registerJsFile('http://example.com/js/main.js', ['depends' => [\yii\web\JqueryAsset::className()]]);
+```
+[[yii\web\View::registerJsFile()|registerJsFile()]] 中参数的使用与 [[yii\web\View::registerCssFile()|registerCssFile()]] 中的参数使用类似。
+在上面的例子中,我们注册了 `main.js` 文件，并且依赖于 `JqueryAsset` 类。这意味着 `main.js` 文件将被添加在 `jquery.js` 的后面。如果没有这个依赖规范的话，`main.js`
+和 `jquery.js` 两者之间的顺序将不会被定义。
+
+和 [[yii\web\View::registerCssFile()|registerCssFile()]] 一样，我们强烈建议您使用 [asset bundles](structure-assets.md) 来注册外部JS文件，而非使用
+[[yii\web\View::registerJsFile()|registerJsFile()]] 来注册。
+
+### 注册资源包
+
+正如前面所提到的，我们推荐优先使用资源包而非直接使用CSS和JavaScript。你可以在资源管理器 [asset manager](structure-assets.md) 部分查看更多细节。
+至于怎样使用已经定义的资源包，这很简单：
+
+```php
+\frontend\assets\AppAsset::register($this);
+```
+
+### 注册 CSS
+
+你可以使用 [[yii\web\View::registerCss()|registerCss()]] 或者 [[yii\web\View::registerCssFile()|registerCssFile()]] 来注册CSS。
+前者是注册一段CSS代码块，而后者则是注册引入外部的CSS文件，例如：
+
+```php
+$this->registerCss("body { background: #f00; }");
+```
+上面的代码执行结果相当于在页面头部中添加了下面的代码：
+
+```html
+
+```
+如果你想指定样式标记的附加属性，通过一个名值对的数组添加到第三个参数。
+如果你需要确保只有一个单样式标签，则需要使用第四个参数作为meta标签的描述。
+
+```php
+$this->registerCssFile("http://example.com/css/themes/black-and-white.css", [
+ 'depends' => [BootstrapAsset::className()],
+ 'media' => 'print',
+], 'css-print-theme');
+```
+
+上面的代码将在页面的头部添加一个link引入CSS文件。
+
+* 第一个参数指明被注册的CSS文件。
+* 第二个参数指明 `` 标签的HTML属性，选项 `depends` 是专门处理指明CSS文件依赖于哪个资源包。在这种情况下，依赖资源包就是
+ [[yii\bootstrap\BootstrapAsset|BootstrapAsset]]。这意味着CSS文件将被添加在 [[yii\bootstrap\BootstrapAsset|BootstrapAsset]] 之后。
+* 最后一个参数指明一个ID来标识这个CSS文件。假如这个参数未传，CSS文件的URL将被作为ID来替代。
+
+
+我们强烈建议使用 [asset bundles](structure-assets.md) 来注册外部CSS文件而非使用 [[yii\web\View::registerCssFile()|registerCssFile()]] 来注册。
+使用资源包允许你合并并且压缩多个CSS文件，对于高流量的网站来说，这是比较理想的方式。