docs/guide-ja/helper reviewed [ci skip]

docs/guide-ja/helper-array.md

@@ -6,7 +6,7 @@ ArrayHelper
 
 ## 値を取得する <span id="getting-values"></span>
 
-配列、オブジェクト、またはその両方から成る複雑な構造から値を取得することは、標準的な PHP を使う場合、何度も繰り返さねばならない面倒くさい仕事です。
+配列、オブジェクト、またはその両方から成る複雑な構造から標準的な PHP を使って値を取得することは、何度も繰り返さねばならない面倒くさい仕事です。
 最初に `isset` でキーの存在をチェックしなければならず、次に、キーが存在していれば値を取得し、存在していなければ、デフォルト値を提供しなければなりません。
 
 ```php
@@ -24,7 +24,7 @@ $array = [
 $value = isset($array['foo']['bar']->name) ? $array['foo']['bar']->name : null;
 ```
 
-Yii はこれをするための非常に便利なメソッドを提供しています。
+Yii はこのための非常に便利なメソッドを提供しています。
 
 ```php
 $value = ArrayHelper::getValue($array, 'foo.bar.name');
@@ -34,7 +34,7 @@ $value = ArrayHelper::getValue($array, 'foo.bar.name');
 二番目の引数は、データの取得の仕方を指定します。これは、以下の一つとすることが出来ます。
 
 - 値を読み出すべき配列のキーまたはオブジェクトのプロパティの名前。
-- ドットで分離された配列のキーまたはオブジェクトのプロパティ名のセット。上の例で使用した形式。
+- ドットで分割された配列のキーまたはオブジェクトのプロパティ名のセット。上の例で使用した形式です。
 - 値を返すコールバック。
 
 コールバックは次の形式でなければなりません。
@@ -227,7 +227,7 @@ echo ArrayHelper::isAssociative($associative);
 
 ## 値を HTML エンコード / デコードする <span id="html-encoding-values"></span>
 
-文字列の配列の中にある特殊文字を HTML エンティティ にエンコード、または、HTML エンティティからデコードするために、下記の関数を使うことが出来ます。
+文字列の配列の中にある特殊文字を HTML エンティティにエンコード、または、HTML エンティティからデコードするために、下記の関数を使うことが出来ます。
 
 ```php
 $encoded = ArrayHelper::htmlEncode($data);
@@ -300,4 +300,4 @@ $data = ArrayHelper::toArray($post, [
 ]
 ```
 
-特定のクラスについて、配列に変換するデフォルトの方法を提供するために、そのクラスの [[yii\base\Arrayable|Arrayable]] インタフェイスを実装することが出来ます。
+特定のクラスについて、配列に変換するデフォルトの方法を提供するためには、そのクラスの [[yii\base\Arrayable|Arrayable]] インタフェイスを実装することが出来ます。