diff --git a/framework/messages/fr/yii.php b/framework/messages/fr/yii.php
index 5ff893174f..be24f19acb 100644
--- a/framework/messages/fr/yii.php
+++ b/framework/messages/fr/yii.php
@@ -17,6 +17,30 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
+ 'The requested view "{name}" was not found.' => 'La vue demandée « {nom} » n\'a pas été trouvé.',
+ 'just now' => 'juste maintenant',
+ '{nFormatted} B' => '{nFormatted} o',
+ '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} Go',
+ '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} Gio',
+ '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} Ko',
+ '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} Kio',
+ '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} Mo',
+ '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} Mio',
+ '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} Po',
+ '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} Pio',
+ '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} To',
+ '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} Tio',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{octet} other{octets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# gigaoctet} other{# gigaoctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{gibioctet} other{gibioctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{kibioctet} other{kibioctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# kilooctet} other{# kilooctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{mebioctet} other{mebioctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# megaoctet} other{# megaoctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{pebioctet} other{pebioctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# petaoctet} other{# petaoctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# teraoctet} other{# teraoctets}}',
+ '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, =1{# teraoctet} other{# teraoctets}}',
'(not set)' => '(non défini)',
'An internal server error occurred.' => 'Une erreur de serveur interne s\'est produite.',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?',
@@ -29,8 +53,6 @@ return [
'Missing required arguments: {params}' => 'Arguments manquants requis : {params}',
'Missing required parameters: {params}' => 'Paramètres manquants requis : {params}',
'No' => 'Non',
- 'No help for unknown command "{command}".' => 'Aucune aide pour la commande inconnue « {command} ».',
- 'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Aucune aide pour la sous-commande inconnue « {command} ».',
'No results found.' => 'Aucun résultat trouvé.',
'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Seulement les fichiers ayant ces types MIME sont autorisés : {mimeTypes}.',
'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Les extensions de fichier autorisées sont : {extensions}.',
@@ -49,7 +71,6 @@ return [
'The verification code is incorrect.' => 'Le code de vérification est incorrect.',
'Total {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Total {count, number} {count, plural, one{élément} other{éléments}}.',
'Unable to verify your data submission.' => 'Impossible de vérifier votre envoi de données.',
- 'Unknown command "{command}".' => 'Commande inconnue : « {command} ».',
'Unknown option: --{name}' => 'Option inconnue : --{name}',
'Update' => 'Modifier',
'View' => 'Voir',
@@ -90,16 +111,4 @@ return [
'{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => 'il y a {delta, plural, =1{une seconde} other{# secondes}}',
'{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => 'il y a {delta, plural, =1{un an} other{# ans}}',
'{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => 'il y a {delta, plural, =1{une heure} other{# heures}}',
- '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# octet} other{# octets}}',
- '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigaoctet} other{# gigaoctets}}',
- '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilooctet} other{# kilooctets}}',
- '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, plural, =1{# megaoctet} other{# megaoctets}}',
- '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, plural, =1{# petaoctet} other{# petaoctets}}',
- '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, plural, =1{# teraoctet} other{# teraoctets}}',
- '{n} B' => '{n} o',
- '{n} GB' => '{n} Go',
- '{n} KB' => '{n} Ko',
- '{n} MB' => '{n} Mo',
- '{n} PB' => '{n} Po',
- '{n} TB' => '{n} To',
];