php/yii2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yiisoft/yii2.git synced 2025-11-02 21:41:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added doc about translating message.

Browse Source
This commit is contained in:
Qiang Xue
2014-01-11 10:35:38 -05:00
parent a12b3d2417
commit 28dbd5acb7
2 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
docs/internals/translations.md
View File

@ -7,12 +7,15 @@ where contribution is very welcome are documentation and framework messages.
Framework messages
------------------
Framework has two types of messsages: exceptions that are intended to developer and are never translated and messages
Framework has two types of messages: exceptions that are intended to developer and are never translated and messages
that are actually visible to end user such as validation errors.
In order to start with message translation:
1. Check `framework/messages/config.php` and make sure your language is listed in `languages`.
1. Check `framework/messages/config.php` and make sure your language is listed in `languages`. If not,
add your language there (remember to keep the list in alphabetical order). The format of language code
should follow [IETF language tag spec](http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag), for example,
`ru`, `zh-CN`.
2. Go to `framework` and run `yii message/extract messages/config.php`.
3. Translate messages in `framework/messages/your_language/yii.php`. Make sure file is saved using UTF-8 encoding.
4. [Make a pull request](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/internals/git-workflow.md).