diff --git a/framework/messages/nl/yii.php b/framework/messages/nl/yii.php
index ca86d37bb9..b28d606303 100644
--- a/framework/messages/nl/yii.php
+++ b/framework/messages/nl/yii.php
@@ -19,7 +19,7 @@
 return [
     '(not set)' => '(niet ingesteld)',
     'An internal server error occurred.' => 'Er is een interne serverfout opgetreden.',
-    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ben je zeker dat je dit item wilt verwijderen?',
+    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?',
     'Delete' => 'Verwijderen',
     'Error' => 'Fout',
     'File upload failed.' => 'Bestand uploaden mislukt.',
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
     'Missing required parameters: {params}' => 'Ontbrekende vereiste parameters: {params}',
     'No' => 'Nee',
     'No results found.' => 'Geen resultaten gevonden',
-    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Alleen bestanden met de volgende MIME types zijn toegelaten: {mimeTypes}',
+    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Alleen bestanden met de volgende MIME types zijn toegestaan: {mimeTypes}',
     'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Alleen bestanden met de volgende extensies zijn toegestaan: {extensions}.',
     'Page not found.' => 'Pagina niet gevonden.',
     'Please fix the following errors:' => 'Corrigeer de volgende fouten:',
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
     'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'binnen {delta, plural, =1{een maand} other{# maanden}}',
     'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'binnen {delta, plural, =1{een seconde} other{# seconden}}',
     'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'binnen {delta, plural, =1{een jaar} other{# jaren}}',
-    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'binnen {delta, plural, =1{een uur} other{# uren}}',
+    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'binnen {delta, plural, =1{een uur} other{# uur}}',
     'just now' => 'zojuist',
     'the input value' => 'de invoerwaarde',
     '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" is reeds in gebruik.',