Update test-fixtures.md

docs/guide-zh-CN/test-fixtures.md

@@ -163,9 +163,9 @@ $profile = $I->grabFixture('profiles', 'user1');
 在后面，你可以通过如下的语法形式来访问 Fixture 提供的数据：
 
 ```php
-// returns the UserProfile model corresponding to the data row aliased as 'user1'
+// 返回对应于别名为“user1”的数据行的UserProfile模型
 $profile = $I->grabFixture('profiles', 'user1');
-// traverse data in the fixture
+// 遍历 fixture 中的数据
 foreach ($I->grabFixture('profiles') as $profile) ...
 ```
 
@@ -206,18 +206,18 @@ data\
 
 ## 使用 `yii fixture` 来管理 fixtures
 
-Yii supports fixtures via the `yii fixture` command line tool. This tool supports:
+Yii 支持 fixtures 通过 `yii fixture` 命令行工具. 这个工具支持:
 
-* Loading fixtures to different storage such as: RDBMS, NoSQL, etc;
-* Unloading fixtures in different ways (usually it is clearing storage);
-* Auto-generating fixtures and populating it with random data.
+* 将 fixtures 装载到不同的存储设备，例如：RDBMS, NoSQL 等;
+* 以不同方式卸载 fixtures（通常是清理存储）;
+* 自动生成 fixtures 并用随机数据填充。
 
 ### Fixtures 数据格式
 
 让我们假设我们有要加载的 fixtures 数据：
 
 ```
-#users.php file under fixtures data path, by default @tests\unit\fixtures\data
+#users.php 文件在 fixtures 下的数据路径, 默认为 @tests\unit\fixtures\data
 
 return [
     [
@@ -236,10 +236,10 @@ return [
     ],
 ];
 ```
-If we are using fixture that loads data into database then these rows will be applied to `users` table. If we are using nosql fixtures, for example `mongodb`
-fixture, then this data will be applied to `users` mongodb collection. In order to learn about implementing various loading strategies and more, refer to official [documentation](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide/test-fixtures.md).
-Above fixture example was auto-generated by `yii2-faker` extension, read more about it in these [section](#auto-generating-fixtures).
-Fixture classes name should not be plural.
+如果我们使用 fixture 将数据加载到数据库中，那么这些行将应用于`users`表。 如果我们使用的是 nosql fixtures，例如`mongodb` fixture然后这个数据将应用于`users` mongodb集合。 要了解有关实现各种加载策略的信息，请参阅官方[文档](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/guide/test-fixtures.md)。
+
+上面的 fixture 示例由`yii2-faker`扩展自动生成，在这些[section](#auto-generating-fixtures) 中阅读更多相关内容。
+Fixture 类名称不应为复数。.
 
 ### 加载 Fixtures
 
@@ -248,7 +248,7 @@ Fixture 类应该以 `Fixture` 类作为后缀。默认的 Fixtures 能在 `test
 
 运行如下命令去加载 Fixture：
 
-> Note: Prior to loading data unload sequence is executed. Usually that results in cleaning up all the existing data inserted by previous fixture executions.
+> 注意：在加载数据之前，执行卸载序列。 通常，这会导致清除先前 fixture 执行所插入的所有现有数据。
 
 ```
 yii fixture/load <fixture_name>
@@ -258,30 +258,30 @@ yii fixture/load <fixture_name>
 以下是这个命令的正确格式：
 
 ```
-// load `User` fixture
+// 加载 `User` fixture
 yii fixture/load User
 
-// same as above, because default action of "fixture" command is "load"
+// 与上面相同，因为“fixture”命令的默认动作是“加载”
 yii fixture User
 
-// load several fixtures
+// 加载几个 fixtures
 yii fixture User UserProfile
 
-// load all fixtures
+// 加载所有 fixtures
 yii fixture/load "*"
 
-// same as above
+// 与上面相同
 yii fixture "*"
 
-// load all fixtures except ones
+// 加载所有 fixtures 除了一些
 yii fixture "*" -DoNotLoadThisOne
 
-// load fixtures, but search them in different namespace. By default namespace is: tests\unit\fixtures.
+// 加载 fixtures, 但在不同的命名空间中搜索它们。 默认命名空间是： tests\unit\fixtures.
 yii fixture User --namespace='alias\my\custom\namespace'
 
-// load global fixture `some\name\space\CustomFixture` before other fixtures will be loaded.
-// By default this option is set to `InitDbFixture` to disable/enable integrity checks. You can specify several
-// global fixtures separated by comma.
+// 加载全局 fixture `some\name\space\CustomFixture` 在加载其他 fixtures 之前.
+// 默认情况下，此选项设置为 “InitDbFixture” 以禁用/启用完整性检查。 您可以指定几个
+// 全局 fixtures 用逗号分离.
 yii fixture User --globalFixtures='some\name\space\Custom'
 ```
 
@@ -290,16 +290,16 @@ yii fixture User --globalFixtures='some\name\space\Custom'
 运行如下命名去卸载 Fixtures：
 
 ```
-// unload Users fixture, by default it will clear fixture storage (for example "users" table, or "users" collection if this is mongodb fixture).
+// 卸载用户 fixture，默认情况下它将清除夹具存储（例如“用户”表或“用户”集合，如果这是 mongodb fixture）。
 yii fixture/unload User
 
-// Unload several fixtures
+// 卸载几个 fixtures
 yii fixture/unload User,UserProfile
 
-// unload all fixtures
+// 卸载所有 fixtures
 yii fixture/unload "*"
 
-// unload all fixtures except ones
+// 卸载所有 fixtures 除了一些
 yii fixture/unload "*" -DoNotUnloadThisOne
 
 ```