diff --git a/docs/guide-ru/tutorial-yii-integration.md b/docs/guide-ru/tutorial-yii-integration.md
new file mode 100644
index 0000000000..0ce3d18933
--- /dev/null
+++ b/docs/guide-ru/tutorial-yii-integration.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+Работа со сторонним кодом
+=============================
+
+Иногда необходимо использовать сторонний код в приложениях Yii. Или же есть потребность использовать Yii в качестве библиотеки в сторонних системах. В этом разделе мы рассмотрим, как это происходит.
+
+
+Использование сторонних библиотек в Yii <a name="using-libs-in-yii"></a>
+----------------------------------
+
+Перед тем, как использовать стороннюю библиотеку в приложении Yii, в первую очередь следует убедиться, что в ней либо явно настроена загрузка классов, либо классы могут загружаться автоматически.
+
+### Использование пакетов Composer <a name="using-composer-packages"></a>
+
+Многие сторонние библиотеки поставляются в виде пакетов [Composer](https://getcomposer.org/).
+Для установки таких библиотек достаточно проделать два простых шага:
+
+1. Изменить файл `composer.json` своего приложения и указать, какие пакеты Composer нужно устанавливать.
+2. Выполнить команду `composer install`, чтобы установить указанные пакеты.
+
+Классы установленных пакетов Composer поддерживают автозагрузку с помощью автозагрузчика Composer. Убедитесь, что во [входном скрипте](structure-entry-scripts.md) приложения присутствуют следующие строки, подключающие автозагрузчик Composer:
+
+```php
+// подключение автозагрузчика Composer
+require(__DIR__ . '/../vendor/autoload.php');
+
+// подключение файла класса Yii
+require(__DIR__ . '/../vendor/yiisoft/yii2/Yii.php');
+```
+
+### Использование отдельных библиотек <a name="using-downloaded-libs"></a>
+
+Если библиотека не поставляется в виде пакета Composer, необходимо установить ее согласно ее руководству по установке.
+В большинстве случаев потребуется вручную скачать файл с релизом и распаковать его в директорию `BasePath/vendor`, где `BasePath` соответствует [базовому пути](structure-applications.md#basePath) приложения.
+
+Если библиотека использует собственный автозагрузчик классов, его можно подключить во [входном скрипте](structure-entry-scripts.md) приложения. Желательно подключить его до того, как подключается файл `Yii.php`, чтобы при автоматической загрузке классов у автозагрузчика классов Yii был приоритет.
+
+Если библиотека не поставляется с автозагрузчиком классов, но конвенция именования ее классов соответствует [PSR-4](http://www.php-fig.org/psr/psr-4/), для загрузки ее классов можно использовать автозагрузчик Yii. Для этого достаточно для каждого корневого пространства имен, которые используются в ее классах, объявить [корневой псевдоним](concept-aliases.md#defining-aliases). Предположим, что библиотека установлена в директорию `vendor/foo/bar`, а ее классы объявлены в корневом пространстве имен `xyz`. В конфигурации приложения можно использовать следующий код:
+
+```php
+[
+    'aliases' => [
+        '@xyz' => '@vendor/foo/bar',
+    ],
+]
+```
+
+Если ни один из предыдущих вариантов не подходит, скорее всего для использования библиотеки нужно настроить в конфигурации PHP директиву `include_path`. Настройте ее, следуя инструкциям, которые поставляются с библиотекой.
+
+В наихудшем случае библиотека требует явного подключения всех файлов, содержащих классы. При этом для подключения классов по требованию можно проделать следующее:
+
+* Определить, какие классы входят в состав библиотеки.
+* Перечислить классы и пути к соответствующим файлам в `Yii::$classMap` во [входном скрипте](structure-entry-scripts.md) приложения. Например,
+```php
+Yii::$classMap['Class1'] = 'path/to/Class1.php';
+Yii::$classMap['Class2'] = 'path/to/Class2.php';
+```
+
+
+Использование Yii в сторонних системах <a name="using-yii-in-others"></a>
+--------------------------------
+
+Поскольку в Yii реализована масса полезных функций, они могут пригодиться при разработке или расширении сторонних систем, таких как WordPress и Joomla, или приложений, разработанных с помощью других PHP-фреймворков. Например, в сторонней системе можно задействовать класс [[yii\helpers\ArrayHelper]] или использовать функционал [Active Record](db-active-record.md). Для этого обычно нужно сделать две вещи: установить Yii и подключить Yii.
+
+Если сторонняя система использует для управления зависимостями Composer, Yii можно просто установить с помощью следующих команд:
+
+    composer global require "fxp/composer-asset-plugin:1.0.0-beta4"
+    composer require "yiisoft/yii2:*"
+    composer install
+
+Первая команда устанавливает [composer asset plugin](https://github.com/francoispluchino/composer-asset-plugin/), который позволяет управлять зависимостями пакетов bower и npm через Composer. Даже если вы хотите воспользоваться слоем абстракции баз данных или другими элементами Yii, не связанными с ресурсами, этот плагин все равно придется установить, так как без него не установится пакет Yii.
+В разделе [об установке Yii](start-installation.md#installing-via-composer) более подробно описана работа с Composer и даны решения проблем, которые могут возникнуть при установке.
+
+Также можно [скачать](http://www.yiiframework.com/download/) файл релиза Yii и распаковать его в директорию `BasePath/vendor`.
+
+Далее следует изменить входной скрипт сторонней системы, поместив в его начало следующий код:
+
+```php
+require(__DIR__ . '/../vendor/yiisoft/yii2/Yii.php');
+
+$yiiConfig = require(__DIR__ . '/../config/yii/web.php');
+new yii\web\Application($yiiConfig); // НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ run() в этом месте
+```
+
+Как видите, этот код очень похож на код [входного скрипта](structure-entry-scripts.md) типичного приложения Yii. Единственное отличие заключается в том, что после создания экземпляра приложения не вызывается метод `run()`. Это связано с тем, что при вызове `run()` Yii захватывает контроль над процессом обработки запроса, что в данном случае не требуется, так как эту задачу выполняет существующее приложение.
+
+Как и в случае с приложением Yii, нужно настроить экземпляр приложения исходя из окружения запущенной сторонней системы. Например, чтобы воспользоваться функционалом [Active Record](db-active-record.md), нужно передать в [компонент приложения](structure-application-components.md) `db` настройки для подключения к базе данных, которую использует сторонняя система.
+
+Это позволит задействовать большинство функционала, который предоставляет Yii. Например, можно будет создавать классы типа Active Record, и с их помощью взаимодействовать с базой данных.
+
+
+Использование Yii 2 в связке с Yii 1 <a name="using-both-yii2-yii1"></a>
+----------------------
+
+Если в прошлом вам приходилось использовать Yii 1, не исключено, что у вас до сих пор где-то используются приложения на этой платформе. Вместо того, чтобы переписывать все приложение под Yii 2, может быть целесообразно расширить его используя отдельные функции, которые появились в Yii 2.
+Для этого нужно выполнить следующие действия.
+
+> Примечание: Yii 2 требует PHP 5.4 или выше. Убедитесь, что и сервер, и существующее приложение поддерживают это.
+
+Во-первых, установите Yii 2 в существующем приложении, выполняя действия, описанные в [предыдущем подразделе](#using-yii-in-others).
+
+Во-вторых, внесите следующие изменения во входной скрипт приложения:
+
+```php
+// подключение модифицированного класса Yii, описанного ниже
+require(__DIR__ . '/../components/Yii.php');
+
+// настройка приложения Yii 2
+$yii2Config = require(__DIR__ . '/../config/yii2/web.php');
+new yii\web\Application($yii2Config); // НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ run()
+
+// настройка приложения Yii 1
+$yii1Config = require(__DIR__ . '/../config/yii1/main.php');
+Yii::createWebApplication($yii1Config)->run();
+```
+
+Так как класс `Yii` используется и в Yii 1, и в Yii 2, нужно будет создать его модифицированную версию, обслуживающую обе версии фреймворка.
+В приведенном выше коде подключается модифицированный файл класса `Yii` со следующим содержимым:
+
+```php
+$yii2path = '/path/to/yii2';
+require($yii2path . '/BaseYii.php'); // Yii 2.x
+
+$yii1path = '/path/to/yii1';
+require($yii1path . '/YiiBase.php'); // Yii 1.x
+
+class Yii extends \yii\BaseYii
+{
+    // скопируйте и вставьте код из YiiBase (1.x)
+}
+
+Yii::$classMap = include($yii2path . '/classes.php');
+// регистрация автозагрузчика Yii2 через Yii1
+Yii::registerAutoloader(['Yii', 'autoload']);
+// создание контейнера внедрения зависимостей
+Yii::$container = new yii\di\Container;
+```
+
+Вот и все! Теперь в любом месте кода можно с помощью конструкции `Yii::$app` получить доступ к экземпляру приложения Yii 2, а с помощью конструкции `Yii::app()` - к экземпляру приложения Yii 1:
+
+
+```php
+echo get_class(Yii::app()); // выводит 'CWebApplication'
+echo get_class(Yii::$app);  // выводит 'yii\web\Application'
+```