docs/guide-ja adjusted block types [ci skip]

This commit is contained in:
Nobuo Kihara
2015-12-14 08:09:47 +09:00
committed by Carsten Brandt
parent c5c0c59b84
commit 059bc72e48
68 changed files with 258 additions and 249 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
エクステンションを使うと、あなたの開発プロセスを加速することが出来ます。
また、あなたのコードをエクステンションとしてパッケージ化すると、あなたの優れた仕事を他の人たちと共有することが出来ます。
> Info|情報: 「エクステンション」という用語は Yii に限定されたソフトウェアパッケージを指すものとして使用します。
> Info: 「エクステンション」という用語は Yii に限定されたソフトウェアパッケージを指すものとして使用します。
Yii がなくても使用できる汎用のソフトウェアパッケージを指すためには、「パッケージ」または「ライブラリ」という用語を使うことにします。
## エクステンションを使う <span id="using-extensions"></span>
@@ -45,7 +45,7 @@ Composer は依存関係を管理するものですから、あるパッケー
インストール完了後には、`BasePath/vendor` の下に `yiisoft/yii2-imagine` ディレクトリが作られている筈です。
それと同時に、`imagine/imagine` という別のディレクトリも作られて、依存するパッケージがそこにインストールされている筈です。
> Info|情報: `yiisoft/yii2-imagine` は Yii 開発チームによって開発され保守されるコアエクステンションの一つです。
> Info: `yiisoft/yii2-imagine` は Yii 開発チームによって開発され保守されるコアエクステンションの一つです。
全てのコアエクステンションは [Packagist](https://packagist.org/) でホストされ、`yiisoft/yii2-xyz` のように名付けられます。
ここで `xyz` はエクステンションによってさまざまに変ります。
@@ -61,7 +61,7 @@ Image::thumbnail('@webroot/img/test-image.jpg', 120, 120)
->save(Yii::getAlias('@runtime/thumb-test-image.jpg'), ['quality' => 50]);
```
> Info|情報: エクステンションのクラスは [Yii クラスオートローダ](concept-autoloading.md) によってオートロードされます。
> Info: エクステンションのクラスは [Yii クラスオートローダ](concept-autoloading.md) によってオートロードされます。
### エクステンションを手作業でインストールする <span id="installing-extensions-manually"></span>
@@ -364,10 +364,10 @@ Yii はテストのサポートを提供しており、それよって、単体
* API ドキュメント: あなたのコードは、他の人々が読んで理解することがより一層容易に出来るように、十分な解説を含むべきです。
[Object のクラスファイル](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/framework/base/Object.php) を参照すると、コードに解説を加える方法を学ぶことが出来ます。
> Info|情報: コードのコメントを Markdown 形式で書くことが出来ます。
> Info: コードのコメントを Markdown 形式で書くことが出来ます。
`yiisoft/yii2-apidoc` エクステンションが、コードのコメントに基づいて綺麗な API ドキュメントを生成するツールを提供しています。
> Info|情報: これは要求ではありませんが、あなたのエクステンションも一定のコーディングスタイルを守るのが良いと思います。
> Info: これは要求ではありませんが、あなたのエクステンションも一定のコーディングスタイルを守るのが良いと思います。
[コアフレームワークコードスタイル](https://github.com/yiisoft/yii2/wiki/Core-framework-code-style) を参照してください。