Add execution of the downstream gitlab-runner tests using
rootless podman through the magic of socket-level
docker compatibility. Include a comment suggesting how
to temporarily disable the test in case it fails beyond
podman code scope.
Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>