Whenever image has `arch` and `os` configured for `wasm/wasi` switch to
`crun-wasm` as extension if applicable, following will only work if
`podman` is using `crun` as default runtime.
[NO NEW TESTS NEEDED]
[NO TESTS NEEDED]
A test for this can be added when `crun-wasm` is part of CI.
Signed-off-by: Aditya R <arajan@redhat.com>