Install golangci-lint to `./bin` instead of `$GOBIN`. The latter may be
shared with other projects who require a different version. Having a
shared version of golangci-lint is a reoccurring source of red herrings
on my work station, so I think it's time to split them.
Signed-off-by: Valentin Rothberg <rothberg@redhat.com>