Followup to #13936 : add an exclusion to localmachine tests so we can avoid running those on test- or doc-only PRs. Reason: #22551, the machine-start-timeout flake, is causing hours of wasted time. Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>