Filters with the same key work inclusive with the only exception being
`label` which is exclusive. Filters with different keys always work exclusive.
Also update the documentation with the new behavior.
Signed-off-by: Paul Holzinger <paul.holzinger@web.de>