podman-remote converts and sends absolute path as context when its an
emptydir by adding additional seperator however it should correctly trim
the path and not add additional seperator for such use cases.
Closes: BZ#2145054
Signed-off-by: Aditya R <arajan@redhat.com>