Fixes e2e tests, remove '\n' from base64 encoded data. Correct test to check that data in secret mounted file is decoded. Closes #16269 Closes #16625 Signed-off-by: Andrei Natanael Cosma <andrei@intersect.ro>