Add API review comments to correct documentation and endpoints. Also, add a libpode prune method to reduce code duplication. Only used right now for the API but when the remote client is wired, we will switch over there too.
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>